-
1 tramoyista
tramoyista -
2 tramoyista
tramoyista sustantivo masculino y femenino (Teatr) sceneshifter, stagehand
tramoyista mf Teat stage machinist/hand ' tramoyista' also found in these entries: English: stagehand - stage -
3 tramoyista
f. & m.1 stagehand (Teatro).2 schemer (tramposo).3 scene-shifter, stagehand, sceneshifter.* * *1 TEATRO sceneshifter, stagehand2 figurado schemer, trickster* * *SMF1) (Teat) stagehand, scene shifter2) (=estafador) swindler, trickster; (=farsante) humbug; (=impostor) impostor; (=intrigante) schemer* * *masculino y femeninoa) (Teatr) sceneshifter, stagehand* * *= schemer.Ex. In the world there are dreamers and schemers, which one are you?.* * *masculino y femeninoa) (Teatr) sceneshifter, stagehand* * *= schemer.Ex: In the world there are dreamers and schemers, which one are you?.
* * *1 ( Teatr) sceneshifter, stagehand* * *
tramoyista sustantivo masculino y femenino (Teatr) sceneshifter, stagehand
tramoyista mf Teat stage machinist/hand
' tramoyista' also found in these entries:
English:
stagehand
- stage
* * *tramoyista nmf1. Teatro stagehand2. [tramposo] schemer* * *m/f TEA scene shifter; figtrickster -
4 tramoyista
-
5 tramoyista
-
6 tramoyista
сущ.общ. плут, машинист сцены, обманщик -
7 tramoyista
• scene-shifter• sceneshifter• stagehand -
8 tramoyista
m• podfukář• šidil* * *m• kulisář (v divadle) -
9 tramoyista
m 1) техник в театър; 2) прен. измамник, хитрец, интригант. -
10 tramoyista
-
11 tramoyista
tramoista -
12 tramoista
tramoyista -
13 tramoiari
tramoyista -
14 stagehand
noun (a workman employed to help with scenery etc.)tr['steɪʤhænd]1 tramoyista nombre masulino o femeninon.• tramoyista (ESP) s.m.,f.noun tramoyista mf['steɪdʒhænd]N tramoyista mf, sacasillas m* * *noun tramoyista mf -
15 impostor
im'postə(a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) impostor
impostor
◊ - tora sustantivo masculino, femeninoimpostor
impostor,-ora sustantivo masculino y femenino impostor ' impostor' also found in these entries: Spanish: farsante - impostora English: fraud - impostor - sham - deceivertr[ɪm'pɒstəSMALLr/SMALL]1 impostor,-ra: impostor m, -tora fn.• droguista s.m.,f.• embaucador, -ora s.m.,f.• engañador, -ora s.m.,f.• impostor s.m.• papelona s.f.• papelón s.m.• tramoyista s.m.,f.imposter ɪm'pɑːstər, ɪm'pɒstə(r) noun impostor, -tora m,f[ɪm'pɒstǝ(r)]N impostor(a) m / f* * *imposter [ɪm'pɑːstər, ɪm'pɒstə(r)] noun impostor, -tora m,f -
16 scene
si:n1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) escena2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) escena, episodio, incidente3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) escena4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cuadro, paisaje, panorama5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) escena6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) escenario, decorado7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) escenario•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene
scene n1. escena2. lugartr[siːn]■ a change of scene un cambio de aires, un cambio de ambiente2 (in play, book) escena■ Act III, Scene 1 Acto Tercero, Escena Primera3 (stage setting) decorado, escenario4 (emotional outburst) escena, escándalo5 (sphere) ámbito, mundo, panorama nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come on the scene llegar, aparecer, presentarseto create/make a scene hacer una escena, armar un escándalo, montar un númeroto set the scene (describe) describir la escena 2 (prepare, help) crear el ambiente, preparar el terrenoscene ['si:n] n1) : escena f (en una obra de teatro)2) scenery: decorado m (en el teatro)3) view: escena f4) locale: escenario m5) commotion, fuss: escándalo m, escena fto make a scene: armar un escándalon.• escena s.f.• escenario s.m.• paisaje s.m.• perspectiva s.f.• vista s.f.siːn1)a) ( place)Golden Square, the scene of violent demonstrations — Golden Square, escenario de violentas manifestaciones
the scene of the crime — la escena or el lugar del crimen
the police were on the scene within minutes — la policía llegó al lugar de los hechos en pocos minutos
to appear on the scene — aparecer*, llegar*
to set the scene (for something) — situar* la escena (de algo)
b) (view, situation) escena f2) (in play, book etc) escena fAct One, Scene Three — acto primero, escena tercera
3) ( stage setting) decorado mbehind the scenes — entre bastidores; (before n)
scene change — cambio m de decorado
4) (fuss, row) escena fto make o create a scene — hacer* una escena, armar un escándalo, montar un número (Esp fam)
5) ( sphere) ámbito m[siːn]it's not my scene — (colloq) no es lo mío
1. N1) (Theat, Cine, TV, Literat) escena fAct I, Scene 1 — acto I, escena 1
•
a bedroom scene — una escena de dormitorio•
behind the scenes — (lit, fig) entre bastidores•
the big scene in the film — la principal escena de la película•
the scene is set in a castle — la escena tiene lugar en un castillonow let our reporter set the scene for you — ahora permitan que nuestro reportero les describa la escena
2) (=sight) escena f•
it was an amazing scene — era una escena asombrosa3) (=view) vista f, panorama m ; (=landscape) paisaje mthe scene from the top is marvellous — desde la cumbre la vista es maravillosa or el panorama es maravilloso
4) (=place) escenario m, lugar m•
I need a change of scene — necesito un cambio de aires•
to disappear from the scene — desaparecer (de escena)(Mil)•
the police were soon on the scene — la policía no tardó en acudir al lugar de los hechos5) (=sphere of activity)•
to be part of the Madrid scene — formar parte de la movida madrileña *•
the music scene — la escena musical•
it's not my scene * — no me interesa or llama la atención•
the political scene in Spain — el panorama político español•
the pop scene — el mundo del pop6) (=painting, drawing) escena fcountry scenes — escenas fpl campestres
7) * (=fuss) escena f, escándalo m, bronca f (esp LAm)•
try to avoid a scene — procura que no se monte una escena or el número *•
I hate scenes — detesto las escenas or los escándalos•
to make a scene — hacer or montar una escena, montar un número *•
she had a scene with her husband — riñó con su marido8) (=display of emotion)•
there were emotional scenes as the hostages appeared — hubo escenas de emoción cuando aparecieron los rehenes•
their argument ended in an ugly scene — su discusión acabó mal•
there were unhappy scenes at the meeting — en la reunión pasaron cosas nada agradables2.CPDscene change N — (Theat) cambio m de escena
scene painter N — (=designer) escenógrafo(-a) m / f ; (=workman) pintor(a) m / f (de paredes)
scene shift N — cambio m de escena
scene shifter N — tramoyista mf
* * *[siːn]1)a) ( place)Golden Square, the scene of violent demonstrations — Golden Square, escenario de violentas manifestaciones
the scene of the crime — la escena or el lugar del crimen
the police were on the scene within minutes — la policía llegó al lugar de los hechos en pocos minutos
to appear on the scene — aparecer*, llegar*
to set the scene (for something) — situar* la escena (de algo)
b) (view, situation) escena f2) (in play, book etc) escena fAct One, Scene Three — acto primero, escena tercera
3) ( stage setting) decorado mbehind the scenes — entre bastidores; (before n)
scene change — cambio m de decorado
4) (fuss, row) escena fto make o create a scene — hacer* una escena, armar un escándalo, montar un número (Esp fam)
5) ( sphere) ámbito mit's not my scene — (colloq) no es lo mío
-
17 schemer
noun He's a dangerous schemer.) intrigantetr['skiːməSMALLr/SMALL]1 intrigante nombre masulino o femenino, maquinador,-ra, conspirador,-raschemer ['ski:mər] n: intrigante mfn.• alcahuete s.m.• cabalista s.m.,f.• chiquilicuatro s.m.• chisgarabís s.m.• enredona s.f.• enredón s.m.• faramalla s.f.• faramallero, -era s.m.,f.• farandulero, -era s.m.,f.• intrigante s.m.,f.• maquinador, -ora s.m.,f.• marañero, -era s.m.,f.• tramador, -ora s.m.,f.• tramoyista s.m.,f.• trapisondista s.m.,f.['skiːmǝ(r)]N pej intrigante mf -
18 scheming
adjective (having or making (usually secret) dishonest plans: a scheming woman.) maquinador, intrigantetr['skiːmɪŋ]1 intrigante, maquinador,-ra1 intrigas nombre femenino plural, maquinaciones nombre femenino pluraladj.• enredón, -ona adj.• intrigante adj.• lioso, -a adj.• maquinador adj.• marañero, -a adj.• tramoyista adj.n.• picardía s.f.• trapisonda s.f.
I 'skiːmɪŋadjective intrigante, maquinador
II
mass noun maquinaciones fpl, intrigas fpl['skiːmɪŋ]1.ADJ pej maquinador, intrigante2.N conspiración f, maquinación f* * *
I ['skiːmɪŋ]adjective intrigante, maquinador
II
mass noun maquinaciones fpl, intrigas fpl -
19 sceneshifter
-
20 машинист сцены
ngener. tramoyero, tramoyista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tramoyista — 1. com. Persona que inventa, construye o dirige tramoyas de teatro. 2. Persona que las coloca o las hace funcionar. 3. Persona que trabaja en las mutaciones escénicas. 4. Persona que utiliza ficciones o engaños. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española
tramoyista — ► sustantivo masculino femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES, TEATRO Persona que inventa, construye o maneja tramoyas de teatro. 2 OFICIOS Y PROFESIONES, TEATRO Persona que coloca o hace funcionar las tramoyas de los teatros: ■ el tramoyista cambiaba… … Enciclopedia Universal
tramoyista — {{#}}{{LM SynT39261}}{{〓}} {{CLAVE T38306}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tramoyista{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = enredador • tramposo {{#}}{{LM T38306}}{{〓}} {{SynT39261}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tramoyista — pop. Persona que hace Tramoyas// tramposo// embaucador … Diccionario Lunfardo
tramoyista — Sinónimos: ■ tramposo, embustero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Antulio Sanjuan Ribes — Saltar a navegación, búsqueda Antulio Sanjuan Ribes Nombre Antulio Sanjuan Ribes Nacimiento 10 de julio de 1902 Alicante … Wikipedia Español
tracista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 ARQUITECTURA Se aplica a la persona que idea y traza los planos de una construcción. 2 Se refiere a la persona que usa tretas y engaños. SINÓNIMO tramoyista * * * tracista 1 n. Persona que traza planos… … Enciclopedia Universal
tramoyón — tramoyón, a adj. Tramoyista (*mentiroso, *enredador). * * * tramoyón, na. adj. coloq. tramoyista (ǁ que utiliza ficciones o engaños) … Enciclopedia Universal
Pedro Zarraluki — est un écrivain espagnol, né à Barcelone en 1954. Biographie Livres El responsable de las ranas, prix Ciudad de Barcelona et prix Ojo Críticoen 1990. La historia del silencio, Prix Herralde de Novela 1995. La noche del tramoyista, 1996. Para… … Wikipédia en Français
Alfonso Esparza Oteo — (Aguascalientes, (México) 2 de agosto de 1894 México, D. F. 31 de enero de 1950) fue un músico e intérprete mexicano. Contenido 1 Vida personal 2 Inicio de actividad musical profesional 3 … Wikipedia Español
Arthur Lowe — Saltar a navegación, búsqueda Arthur Lowe Nacimiento 22 de septiembre de 1915 Hayfield, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido Defun … Wikipedia Español