-
1 scenic
scenic ['si:nɪk](a) (surroundings) pittoresque;∎ let's take the scenic route prenons la route touristique; figurative humorous prenons le chemin des écoliers;∎ an area of great scenic beauty une région qui offre de très beaux panoramas►► Theatre scenic cloth rideau m de fond scénique;Theatre scenic design décoration f de théâtre, scénographie f;Theatre scenic designer décorateur(trice) m,f de théâtre, scénographe mf;Theatre scenic workshop atelier m de décors -
2 scenic
-
3 scenic
scenic adj [drive, route, walk] panoramique ; [location, countryside] pittoresque ; the area is well-known for its scenic beauty la région est renommée pour la beauté de son panorama. -
4 scenic
scenic [ˊsi:nɪk] a1) живопи́сный2) иск. жа́нровый3) сцени́ческий; сцени́чный; театра́льный4) декорати́вный -
5 scenic
-
6 SCENIC
SCENIC, scientific engineering information centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SCENIC
-
7 scenic
adjective(with fine natural scenery) landschaftlich schönscenic railway — Berg-und-Tal-Bahn, die
* * *1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) szenisch2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) landschaftlich schön* * *sce·nic[ˈsi:nɪk]a career in \scenic design eine Laufbahn als Bühnenbildnerin\scenic attractions landschaftliche Attraktionen* * *['siːnɪk]adj1) (= of landscape) landschaftlich2) (= picturesque) malerischto take the scenic route — die landschaftlich schöne Strecke nehmen; (hum) einen kleinen Umweg machen
3) (= theatrical) bühnentechnisch; (FILM) filmtechnischscenic effects (Theat) — Bühneneffekte pl; (Film) landschaftliche Effekte pl
* * *scenic [ˈsiːnık; ˈsen-]A adj (adv scenically)1. landschaftlich, Landschafts…2. landschaftlich schön, malerisch (Tal etc):a) in einer künstlichen Landschaft angelegte Liliputbahn,b) Berg- und-Tal-Bahn f;scenic road landschaftlich schöne Strecke;scenic tour → B3. THEATa) szenisch, Bühnen…:scenic designer Bühnenbildner(in)c) Ausstattungs…:B s Fahrt f durch schöne Landschaft* * *adjective(with fine natural scenery) landschaftlich schönscenic railway — Berg-und-Tal-Bahn, die
* * *adj.landschaftlich adj.szenisch adj. -
8 scenic
1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) escénico2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) con paisajes bonitos, pintorescotr['siːnɪk]1 (picturesque) pintoresco,-a2 SMALLTHEATRE/SMALL escénico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscenic route ruta panorámicascenic ['si:nɪk] adj: pintorescoadj.• escénico, -a adj.• pintoresco, -a adj.'siːnɪka) ( picturesque) <drive/road/view> pintorescob) (Cin, Theat) <shot/backdrop> panorámico['siːnɪk]ADJ1) (gen) pintorescoscenic railway — (=miniature railway) tren pequeño que hace recorridos turísticos por un recinto ; (Brit) (=roller coaster) montaña f rusa
scenic road — carretera f que recorre lugares pintorescos
2) (Theat) escénico, dramático* * *['siːnɪk]a) ( picturesque) <drive/road/view> pintorescob) (Cin, Theat) <shot/backdrop> panorámico -
9 scenic
['siːnɪk]aggettivo [drive, route, walk] panoramico; [location, countryside] pittorescothe area is well-known for its scenic beauty — la regione è molto conosciuta per la bellezza del suo panorama
* * *1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) scenico2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) panoramico* * *scenic /ˈsi:nɪk/a.2 del paesaggio; del panorama; panoramico: scenic beauty, bellezza del paesaggio; bellezze naturali; scenic route, strada panoramica● scenic railway, trenino di un parco (o di uno zoo); montagne russe ( a una fiera)scenically avv.* * *['siːnɪk]aggettivo [drive, route, walk] panoramico; [location, countryside] pittoresco -
10 scenic
[ʹsi:nık] a1. сценический2. 1) театральныйscenic machinery - оборудование сцены; театральное оборудование
scenic conventions - условности театра, театральные традиции
scenic poets - поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские)
2) напыщенный, наигранный3. 1) живописный2) кино видовой4. иск. жанровый -
11 scenic
ˈsi:nɪk прил.
1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический;
сценичный;
театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, предназначенные для проведения театральных представлений scenic artist ≈ художник, рисующий театральные декорации Syn: theatrical
1. б) изображающий эпизод, сцену какого-л. события - о живописи, скульптурных композициях и т. п.
2) имеющий отношение к пейзажу а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже) ;
позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) This is an extremely scenic part of America. ≈ Это очень живописный уголок Америки. floor to ceiling scenic windows ≈ окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж Syn: beautiful, picturesque б) с изображением пейзажа scenic wallpaper ≈ обои с изображением пейзажа Syn: decorative, ornamental сценический - * effects сценические эффекты театральный - * machinery оборудование сцены;
театральное оборудование - * conventions условности театра, театральные традиции - the * art драматическое искусство - * poets поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские) напыщенный, наигранный - * pomp театральная помпезность живописный - the * attractions of the place живописность этого места (кинематографический) видовой - * film видовой кинофильм (искусство) жанровый scenic декоративный ~ живописный ~ сценический;
сценичный;
театральный -
12 scenic
{'si:nik}
1. сценичен, театрален
2. живописен, панорамен (за път)
SCENIC splendours природни красоти, величествена природа
SCENIC railway малко влакче, което минава през изкуствени пейзажи (в увеселителен парк)
3. изобразяващ сцена/действие (за картина и пр.)* * *{'si:nik} а 1. сценичен, театрален; 2. живописен; панорамен (з* * *сценичен; живописен;* * *1. scenic railway малко влакче, което минава през изкуствени пейзажи (в увеселителен парк) 2. scenic splendours природни красоти, величествена природа 3. живописен, панорамен (за път) 4. изобразяващ сцена/действие (за картина и пр.) 5. сценичен, театрален* * * -
13 scenic
1. a сценический2. a театральныйscenic machinery — оборудование сцены; театральное оборудование
scenic conventions — условности театра, театральные традиции
3. a напыщенный, наигранный4. a живописный5. a кино видовой6. a иск. жанровыйСинонимический ряд:1. natural (adj.) natural; pastoral; rural; unspoiled2. panoramic (adj.) beautiful; breathtaking; charming; full of natural splendors; panoramic; picturesque; pretty; spectacular -
14 scenic
1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) scenski2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) slikovit* * *[sí:nik]1.adjective ( scenically adverb)scenski, sceničen; gledališki, odrski, dramski, dramatski; slikovit, izrazit (za sliko), pokrajinskiscenic effects — odrski, dramatski efektiscenic road — (American) turistična cestaa scenic valley — slikovita dolina;2.nounfilm lepot narave; pokrajinski film -
15 scenic
['siːnɪk]прил.1)а) сценический; театральныйSyn:theatrical 1.б) изображающий эпизод, сцену (какого-л. события)scenic bas-relief — барельеф, изображающий какую-л. сцену; барельеф на определённый сюжет
2)а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже); позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.)floor to ceiling scenic windows — окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж
This is an extremely scenic part of America. — Это очень живописный уголок Америки.
Syn:Syn:decorative, ornamental 1. -
16 scenic
-
17 scenic
1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) scenisk2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) naturskøn; smuk* * *1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) scenisk2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) naturskøn; smuk -
18 scenic
adj1) сценічний2) театральний3) бундючний; удаваний; награний4) мальовничий; декоративний5) кін. видовий6) мист. жанровий* * *['siːnik]a1) сценічний2) театральний3) мальовничий; кiнo видовий4) миcт. жанровий -
19 scenic
1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) scenic2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) cu vedere panoramică -
20 scenic
[ˈsi:nɪk]scenic декоративный scenic живописный scenic сценический; сценичный; театральный
См. также в других словарях:
scenic — SCÉNIC, Ă, scenici, ce, adj. 1. Care aparţine scenei (1), privitor la scenă. ♢ Spaţiu scenic = parte a scenei expusă vederii publicului, unde se desfăşoară jocul actorilor. Perspectivă scenică = vedere de ansamblu a unui decor. 2. Care este… … Dicționar Român
Scenic — bezeichnet: einen Ort in South Dakota, Scenic (South Dakota) ein Automobil, Renault Scénic Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
scenic — (adj.) 1620s, of or belonging to the stage or drama, from Fr. scénique (14c.), from L. scænicus, from Gk. skenikos, from skene (see SCENE (Cf. scene)). Meaning of or belonging to natural scenery is recorded from 1842. Of roads, etc., offering… … Etymology dictionary
Scenic — Scen ic, Scenical Scen ic*al, a. [L. scaenicus, scenicus, Gr. ?: cf. F. sc[ e]nique. See {Scene}.] Of or pertaining to scenery; of the nature of scenery; theatrical. [1913 Webster] All these situations communicate a scenical animation to the wild … The Collaborative International Dictionary of English
scenic — [adj] beautiful, picturesque breathtaking, dramatic, grand, impressive, panoramic, spectacular, striking; concepts 485,579 Ant. despicable, dreary, gloomy, ugly … New thesaurus
scenic — ► ADJECTIVE 1) relating to impressive or beautiful natural scenery. 2) relating to theatrical scenery. 3) (of a picture) representing an incident. DERIVATIVES scenically adverb … English terms dictionary
scenic — [sē′nik; ] occas. [ sen′ik] adj. [MFr scénique < L scenicus < Gr skēnikos < skēnē, SCENE] 1. a) of the stage; dramatic; theatrical b) relating to stage effects or stage scenery 2. a) … English World dictionary
Scénic — Renault Scénic Hersteller: Renault Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Kompaktvan Karosserieversionen: Steilheck, fünftürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Scénic — Renault Scénic Renault Grand Scénic III. Le Renault Scénic (appelé à ses débuts Mégane Scénic) de première génération est une des premières voitures de la famille des monospaces compacts (après les Fiat 600 Multipla en 1956 1965, les Mitsubishi… … Wikipédia en Français
scenic — [[t]si͟ːnɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A scenic place has attractive scenery. This is an extremely scenic part of America. ...a 2 hour drive through scenic country. Syn: beautiful, picturesque 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A scenic route goes… … English dictionary
scenic — adj. 1 a picturesque; impressive or beautiful (took the scenic route). b of or concerning natural scenery (flatness is the main scenic feature). 2 (of a picture etc.) representing an incident. 3 Theatr. of or on the stage (scenic performances).… … Useful english dictionary