-
1 преобразование растрового изображения в векторное
преобразование растрового изображения в векторное
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raster to vector
Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование растрового изображения в векторное
-
2 зеркальный растр
Русско-французский политехнический словарь > зеркальный растр
-
3 линзовый растр
-
4 поле развёртки
-
5 растр изображения
trame de l’imageРусско-французский политехнический словарь > растр изображения
-
6 сетчатый растр
-
7 точечный растр
-
8 шахматная конфигурация
Русско-французский политехнический словарь > шахматная конфигурация
-
9 линзовый растр
adj1) eng. bloc de lentilles, couche lenticulaire, ensemble des éléments lenticulaires, jeu de lentilles en œil de mouche, lentille à plusieurs éléments, lentille à œil de mouche, matrice de lentilles, réseau de lentille, réseau tramé, trame à gaufrage lenticulaire, œil de mouche, écran lenticulaire, écran lenticule, écran à œil de mouche, élément lenticulaire2) movie. trame lenticulaire -
10 поле развёртки
n1) eng. plage d'exploration (изображения)2) radio. trame d'analyse, trame de balayage, champ d'exploration, champ exploré3) IT. trame -
11 уточное щупло
-
12 внутриполевое кодирование
внутриполевое кодирование
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Innenhalbbildkodierung
E. Intra-field coding
F. Codage intra-trame
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутриполевое кодирование
-
13 синхронизирующие импульсы строк (полей)
синхронизирующие импульсы строк (полей)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- line (field) sync. pulses
DE
FR
53. Синхронизирующие импульсы строк (полей)
D. Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
E. Line (field) sync. pulses
F. Signal de synchronisation de ligne (trame)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизирующие импульсы строк (полей)
-
14 обрыв уточной нити
-
15 полосатость по утку
-
16 проходить красной нитью через
Dictionnaire russe-français universel > проходить красной нитью через
-
17 прямоугольная сеть
-
18 радиально-кольцевая сеть
advconstruct. trame en toile d'araignée, trame radioconcentrîqueDictionnaire russe-français universel > радиально-кольцевая сеть
-
19 ткань
ж.1) текст. tissu m, étoffe fпро́чная ткань — étoffe de bon service
пло́тная ткань — étoffe d'un tissu serré
непло́тная ткань — étoffe d'un tissu lâche
суро́вая ткань — tissu brut [bryt]
2) биол. tissu mжирова́я ткань — tissu adipeux
мы́шечная ткань — tissu musculaire
3) перен. (основа, содержание) tissu m, trame fткань произведе́ния — tissu d'une œuvre
* * *n1) gener. trame, étoffe, tissu (перен.), voile, tissu2) med. nocivité directe, substance3) eng. drap, texture4) metal. toile5) radio. tissu (ñì. òàûæå toile), toile (ñì. òàûæå tissu) -
20 уток
См. также в других словарях:
trame — trame … Dictionnaire des rimes
tramé — tramé … Dictionnaire des rimes
trame — [ tram ] n. f. • 1549; traime XIIe; lat. trama I ♦ 1 ♦ Ensemble des fils passés au travers des fils de chaîne, dans le sens de la largeur, pour constituer un tissu. Tapis qui montre la trame, usé jusqu à la trame. ⇒ corde. Fil de trame, ou ellipt … Encyclopédie Universelle
trame — TRAME. s. f. Fil passé, conduit par la navette entre les fils qui sont tendus sur le mestier pour faire de la toile, de la serge, du drap, & autres choses. Il y a des estoffes dont la chaine est de fil, & la trame de soye. On dit fig. &… … Dictionnaire de l'Académie française
TRAME — « trAme » (avec une majuscule seulement pour le A) est une équipe d’accueil (EA 4284) de l Université de Picardie Jules Verne. Ce centre de recherche interdisciplinaire rassemble essentiellement des historiens, des historiens de l art,… … Wikipédia en Français
tramé — tramé, ée (tra mé, mée) part. passé de tramer. 1° Dont la trame est passée entre les fils de la chaîne. Une étoffe tramée d or, d argent. Fig. • Le ciel, qui les avait l un pour l autre formés, Voulut que d un même or leurs jours fussent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trame — [tra:m, fr. tram] die; <aus gleichbed. fr. trame, dies aus lat. trama »Gewebe«> leicht gedrehte, als Schussfaden verwendete Naturseide … Das große Fremdwörterbuch
trame — «tram», noun. = tram2. (Cf. ↑tram) * * * trame var. tram n.1 … Useful english dictionary
Trame [1] — Trame (Anat.), so v.w. Perinäum … Pierer's Universal-Lexikon
Trame [2] — Trame (fr., spr. Trahm), der Einschlag des Gewebes; davon Tramseide (Traminseide), so v.w. Einschlagseide, im Gegensatz von Organsinseide, f. u. Seide S. 779 … Pierer's Universal-Lexikon
Trame — trame, treme nm sentier Lavedan … Glossaire des noms topographiques en France