-
41 нитеуловитель
-
42 период кадровой развёртки
Русско-французский политехнический словарь > период кадровой развёртки
-
43 раппорт по утку
Русско-французский политехнический словарь > раппорт по утку
-
44 растр
impr, photrastre, trame, réseau, grille -
45 растровый негатив
négatif m traméРусско-французский политехнический словарь > растровый негатив
-
46 растровый символ
Русско-французский политехнический словарь > растровый символ
-
47 уточно-мотальная машина
Русско-французский политехнический словарь > уточно-мотальная машина
-
48 фрейм
inf -
49 проходить красной нитью через
faire la trame de | être le fil conducteur deРусско-французский словарь бизнесмена > проходить красной нитью через
-
50 растр
типогр.trame f -
51 растровый цилиндр
типогр.cylindre m tramé -
52 сетка
-
53 сетка
lacis, canevas, réticule, ( на всасывающей трубе) crépine, (напр. скважин) maillage, maille, réseau, tamis, ( изображения) trame, treillis, grille -
54 последовательная система
( цветного телевидения) sistema a sequenza di trameDictionnaire technique russo-italien > последовательная система
-
55 бахрома из нитей утка
ntextile. frange par trameDictionnaire russe-français universel > бахрома из нитей утка
-
56 бесчелночное прокладывание утка
Dictionnaire russe-français universel > бесчелночное прокладывание утка
-
57 бумага с фоновой сеткой
ngener. (для офиц. документов) papier traméDictionnaire russe-français universel > бумага с фоновой сеткой
-
58 буфер кадров
-
59 быть потёртым до дыр
vgener. montrer la trameDictionnaire russe-français universel > быть потёртым до дыр
-
60 ввод данных в графическом виде
nDictionnaire russe-français universel > ввод данных в графическом виде
См. также в других словарях:
trame — trame … Dictionnaire des rimes
tramé — tramé … Dictionnaire des rimes
trame — [ tram ] n. f. • 1549; traime XIIe; lat. trama I ♦ 1 ♦ Ensemble des fils passés au travers des fils de chaîne, dans le sens de la largeur, pour constituer un tissu. Tapis qui montre la trame, usé jusqu à la trame. ⇒ corde. Fil de trame, ou ellipt … Encyclopédie Universelle
trame — TRAME. s. f. Fil passé, conduit par la navette entre les fils qui sont tendus sur le mestier pour faire de la toile, de la serge, du drap, & autres choses. Il y a des estoffes dont la chaine est de fil, & la trame de soye. On dit fig. &… … Dictionnaire de l'Académie française
TRAME — « trAme » (avec une majuscule seulement pour le A) est une équipe d’accueil (EA 4284) de l Université de Picardie Jules Verne. Ce centre de recherche interdisciplinaire rassemble essentiellement des historiens, des historiens de l art,… … Wikipédia en Français
tramé — tramé, ée (tra mé, mée) part. passé de tramer. 1° Dont la trame est passée entre les fils de la chaîne. Une étoffe tramée d or, d argent. Fig. • Le ciel, qui les avait l un pour l autre formés, Voulut que d un même or leurs jours fussent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trame — [tra:m, fr. tram] die; <aus gleichbed. fr. trame, dies aus lat. trama »Gewebe«> leicht gedrehte, als Schussfaden verwendete Naturseide … Das große Fremdwörterbuch
trame — «tram», noun. = tram2. (Cf. ↑tram) * * * trame var. tram n.1 … Useful english dictionary
Trame [1] — Trame (Anat.), so v.w. Perinäum … Pierer's Universal-Lexikon
Trame [2] — Trame (fr., spr. Trahm), der Einschlag des Gewebes; davon Tramseide (Traminseide), so v.w. Einschlagseide, im Gegensatz von Organsinseide, f. u. Seide S. 779 … Pierer's Universal-Lexikon
Trame — trame, treme nm sentier Lavedan … Glossaire des noms topographiques en France