-
1 train spotting
-
2 train spotting
train spotting n: loisir consistant à observer et répertorier les trains. -
3 train-spotting
n. собирање броеви на локомотиви и други информации поврзани со возови; go train-spotting набљудува возови -
4 train-spotting
трэйнспоттингАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > train-spotting
-
5 train-spotting
* * *noun, no pl., no indef. art.: das Aufschreiben von Lokomotivnummern als Hobby -
6 train(-)spotting
['treɪnˌspɔtɪŋ]сущ.; брит.трейнспоттинг (хобби, энтузиасты которого стремятся увидеть как можно больше единиц интересующей их разновидности железнодорожного подвижного состава) -
7 train(-)spotting
['treɪnˌspɔtɪŋ]сущ.; брит.трейнспоттинг (хобби, энтузиасты которого стремятся увидеть как можно больше единиц интересующей их разновидности железнодорожного подвижного состава) -
8 train
train [treɪn]1. nounb. ( = procession) file fc. ( = series) suite fd. [of dress] traîne f• to train o.s. to do sth s'entraîner à faire qchb. [+ gun, camera, telescope] braquer• where did you train? où avez-vous reçu votre formation ?4. compounds[strike] des chemins de fer• there is a very good train service to London les trains pour Londres sont très fréquents ► train set noun train m électrique (jouet)to go train-spotting observer les trains (pour identifier les divers types de locomotives) ► train wreck noun (figurative) épave f* * *[treɪn] 1.1) Railways train m; ( underground) rame fon ou in the train — dans le train
slow train — omnibus m
2) ( succession) ( of events) série f3) ( procession) (of animals, vehicles, people) file f; ( of mourners) cortège m; Military train m4) ( motion)to set ou put something in train — mettre quelque chose en train
5) (dated) ( retinue) suite fthe war brought famine in its train — fig la guerre a entraîné la famine dans son sillage
6) ( on dress) traîne f2.noun modifier [ crash, station] ferroviaire; [ timetable] des trains; [ driver, ticket] de train; [ strike] des chemins de fer3.transitive verb1) gen, Military, Sport former [staff, worker, musician] ( to do à faire); entraîner [athlete, player] ( to do à faire); dresser [circus animal, dog]to train somebody as a pilot/engineer — donner à quelqu'un une formation de pilote/d'ingénieur
2) ( aim) braquer [gun, binoculars] (on sur)3) palisser [plant, tree]4.1) gen ( for profession) être formé, étudier2) Sport s'entraîner -
9 train(-)spot
['treɪnspɔt]гл.; брит.заниматься трейнспоттингом см. тж. train-spotting -
10 train(-)spotter
['treɪnˌspɔtə]сущ.; брит.тот, кто занимается трейнспоттингом см. тж. train-spotting -
11 train(-)spot
['treɪnspɔt]гл.; брит.заниматься трейнспоттингом см. тж. train-spotting -
12 train(-)spotter
['treɪnˌspɔtə]сущ.; брит.тот, кто занимается трейнспоттингом см. тж. train-spotting -
13 spotting
-
14 spotting
-
15 spotting a train
1. подача состава под погрузку2. подающий состав под погрузкуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > spotting a train
-
16 spotting the train
1. подача состава под погрузку2. подающий состав под погрузкуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > spotting the train
-
17 train
1. n поезд; составboat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов
slow train — поезд, идущий со всеми остановками
2. n 15 — поезд, отходящий в3. n 15wild train — поезд, идущий не по расписанию
to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде
4. n трактор с прицепом5. n процессия, кортеж6. n караван7. n воен. обоз8. n свита, толпа9. n ряд, цепь, вереницаa train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач
10. n ход, развёртывание, развитиеit was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию
11. n шлейф, трен12. n хвост, «шлейф»13. n хвост14. n последствиеin the train of — в результате, вследствие
15. n результаты16. n воен. тылы17. n воен. азимут18. n воен. наводка по азимуту19. n воен. серия20. n воен. последовательный ряд21. n воен. метал. прокатный стан22. n тех. зубчатая передача23. n тех. система рычагов24. n тех. воен. запал25. n тех. охот. приманка26. n тех. уст. аллюр27. v разг. ехать поездом28. v амер. разг. водить компанию; связаться29. v волочить, тащить30. v волочиться, тащиться31. v уст. притягивать, завлекать32. v воспитывать, учить, приучать33. v разг. приучать проситься34. v обучать, готовить35. v учиться, обучаться, готовиться36. v тренироватьpriority train — тренироваться в стиле "прайорити"
37. v тренироваться38. v дрессировать; объезжать39. v сад. формировать; направлятьmade up a train — формировал поезд; формируемый поезд
collected a train — формировал поезд; формируемый поезд
made up the train — формировал поезд; формируемый поезд
collected the train — формировал поезд; формируемый поезд
40. v воен. наводить по азимутуСинонимический ряд:1. caravan (noun) caravan; cortege; procession; promenade2. following (noun) entourage; following; retinue; suite3. railroad (noun) commuter train; freight train; locomotives and wagons; mail train; monorail; rail cars; railroad; subway; transport train4. succession (noun) alternation; arrangement; chain; consecution; course; order; ordered sequence; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; tail; trail5. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; position; present; set; turn; zero in6. drag (verb) drag; trail7. exercise (verb) drill; exercise; get a workout; get in shape; make ready; practice; prepare; rehearse; work out8. instruct (verb) discipline; educate; enlighten; explain; give lessons; impart; instruct; master; school; teach; tutor9. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll -
18 spotting the train
Логистика: подача состава под погрузку -
19 spotting the train
English-Russian dictionary of logistics > spotting the train
-
20 charging-buggy train
English-Russian big polytechnic dictionary > charging-buggy train
См. также в других словарях:
Train spotting — Lokfotografen beim Fotografieren Eisenbahnfans aus der Lokführerperspektive Eisenbahnfans (auch Eisenbahnfreunde) sind Personen, die sich in ihrer Freizeit mit dem Thema Eisenbahn beschäftigen und daz … Deutsch Wikipedia
train spotting — noun The hobby of collecting the numbers and names of locomotives seen at railway stations and other vantage points See Also: trainspotter, plane spotting … Wiktionary
train spotting — see trainspotting … English dictionary
train-spotting — see trainspotting … English dictionary
train spotting — n. hobby of collecting and noting down railroad locomotive numbers; looking for a vein to inject drugs into (Slang) … English contemporary dictionary
Sensible Train Spotting — Infobox VG| title = Sensible Train Spotting developer = Sensible Software publisher = Sensible Software designer = engine = released = August 1995 Amiga Power issue 53 is dated September 1995 but, as with most magazines, was released late in the… … Wikipedia
Spotting — may refer to:Pastimes: * Train spotting * Aircraft spotting * Bus spotting * Car spottingSports: * Spotting (weight training) * Spotting (climbing) * Spotting (dancing)Other: * Spotting (photography) * Spots (cannabis), a method of smoking… … Wikipedia
-spotting — [[t] spɒtɪŋ[/t]] COMB in N UNCOUNT spotting combines with nouns to form nouns which describe the activity of looking out for things such as birds or trains as a hobby. ...train spotting. ...bird spotting … English dictionary
train — v. & n. v. 1 a tr. (often foll. by to + infin.) teach (a person, animal, oneself, etc.) a specified skill esp. by practice (trained the dog to beg; was trained in midwifery). b intr. undergo this process (trained as a teacher). 2 tr. & intr.… … Useful english dictionary
spotting — spot|ting [ˈspɔtıŋ US ˈspa: ] n [U] bird spotting/train spotting etc BrE the activity of watching birds, trains etc for pleasure … Dictionary of contemporary English
train spotter — noun a person whose hobby is train spotting … Wiktionary