-
1 professionally
professionally [prəˈfe∫nəlɪ]a. ( = vocationally) professionnellement• it was a difficult time both personally and professionally ce fut une période difficile aussi bien sur le plan personnel que professionnelb. ( = expertly) de manière professionnelle• these forged tickets were produced very professionally ces faux billets ont été produits par des professionnelsc. ( = according to professional standards) avec professionnalisme━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[prə'feʃənəlɪ]1) ( expertly) [designed] par un professionnel2) ( from an expert standpoint) d'un point de vue professionnel3) ( in work situation) dans un cadre professionnelhe is known professionally as Tim Jones — dans le métier, il est connu sous le nom de Tim Jones
4) [play sport] en professionnel/-ellehe sings/dances professionally — il est chanteur/danseur professionnel
5) ( to a high standard) de manière professionnelle -
2 professionally
professionally [prə'feʃənəlɪ](a) (as profession) professionnellement;∎ he writes professionally il vit de sa plume;∎ she's a professionally qualified doctor elle est médecin diplômé;∎ Sport he plays professionally c'est un joueur professionnel;∎ I've only ever met her professionally mes seuls rapports avec elle ont été d'ordre professionnel ou ont été des rapports de travail;∎ we had the house painted professionally on a fait peindre la maison par un professionnel ou un homme de métier(b) (skilfully, conscientiously) de manière professionnelle, comme un professionnel;∎ this work has been done very professionally c'est le travail d'un professionnel;∎ she works very professionally elle travaille en vraie professionnelle, elle fait un vrai travail de professionnelUn panorama unique de l'anglais et du français > professionally
-
3 professionally
1 ( expertly) [decorated, designed] par un professionnel ; to have sth professionally done faire faire qch par un professionnel ; professionally qualified diplômé ; he is professionally trained il a reçu une formation professionnelle ;2 ( from an expert standpoint) d'un point de vue professionnel, professionnellement ;3 ( in work situation) [know, meet] dans un cadre professionnel ; he is known professionally as Tim Jones dans le métier or la profession, il est connu sous le nom de Tim Jones ;4 ( as a paid job) [play sport] en professionnel/-elle ; he sings/dances professionally il est chanteur/danseur professionnel ;5 ( to a high standard) [do, work, behave] de manière professionnelle. -
4 professionally
professionally [prəˊfeʃnǝlɪ] advпрофессиона́льно; как специали́ст;we consulted him professionally мы обрати́лись к нему́ как к специали́сту
-
5 professionally
-
6 professionally
/professionally/ * phó từ - thành thạo, như nhà nghề, như chuyên nghiệp -
7 professionally
adverb1) (in professional capacity) geschäftlich [beraten, besuchen, konsultieren]; beruflich [erfolgreich]; (in manner worthy of profession) professionellbe professionally trained/qualified — eine Berufsausbildung/abgeschlossene Berufsausbildung haben
2) (as paid work) berufsmäßigshe plays tennis/the piano professionally — sie ist Tennisprofi/von Beruf Pianistin
3) (by professional) fachmännisch [leiten, betreiben]; von einem Fachmann/von Fachleuten [erledigen lassen]* * *adverb professionell* * *pro·fes·sion·al·ly[prəˈfeʃənəli]1. (by a professional) von einem Fachmann/einer Fachfrauto do sth \professionally etw fachmännisch erledigento get sth done \professionally etw von einem Fachmann/einer Fachfrau machen lassen2. (not as an amateur) berufsmäßigto do sth \professionally etw beruflich betreibento play tennis \professionally Tennisprofi sein* * *[prə'feSnəlI]advberuflich; (= in accomplished manner) fachmännischhe sings/dances professionally — er singt/tanzt von Berufs wegen or beruflich, er ist ein professioneller Sänger/Tänzer
now he plays professionally —
he is professionally recognized as the best... — er ist in Fachkreisen als der beste... bekannt
X, professionally known as Y (of artist, musician etc) — X, unter dem Künstlernamen Y bekannt; (of writer) X, unter dem Pseudonym Y bekannt
they acted most professionally in refusing to... — dass sie... ablehnten, zeugte von hohem Berufsethos
* * *adverb1) (in professional capacity) geschäftlich [beraten, besuchen, konsultieren]; beruflich [erfolgreich]; (in manner worthy of profession) professionellbe professionally trained/qualified — eine Berufsausbildung/abgeschlossene Berufsausbildung haben
2) (as paid work) berufsmäßigshe plays tennis/the piano professionally — sie ist Tennisprofi/von Beruf Pianistin
3) (by professional) fachmännisch [leiten, betreiben]; von einem Fachmann/von Fachleuten [erledigen lassen]* * *adv.beruflich adv.professionell adv. -
8 professionally
adverb profesionalmente, con profesionalidadtr[prə'feʃənəlɪ]1 (as paid occupation) profesionalmente; (in professional way) con profesionalidad, como un profesional, de manera profesional; (by professional person) por un,-a experto,-a, por un,-a profesionalprə'feʃṇəlia) ( as livelihood) <sing/act> profesionalmenteb) ( by qualified person)we had the job done professionally — hicimos or mandamos hacer el trabajo por un experto (or por un pintor, albañil etc)
c) ( in a professional way) con profesionalidad[prǝ'feʃnǝlɪ]ADV1) (Sport, Mus) [play, sing] profesionalmente2) (=in a professional capacity) profesionalmente3) (=expertly) con profesionalidad, profesionalmente4) (=by an expert) [made, built] por un profesional or un expertoI advise you to have it done professionally — te aconsejo que lo dejes en manos de un profesional or experto
5) (=as befits a professional) con profesionalidad* * *[prə'feʃṇəli]a) ( as livelihood) <sing/act> profesionalmenteb) ( by qualified person)we had the job done professionally — hicimos or mandamos hacer el trabajo por un experto (or por un pintor, albañil etc)
c) ( in a professional way) con profesionalidad -
9 professionally
[prə'feʃənəlɪ]1) (expertly) [ designed] da un professionista2) (from an expert standpoint) da un punto di vista professionale3) (in work situation) in ambito lavorativo4) (as a paid job) [ play sport] professionalmente5) (to a high standard) [work, behave] in modo professionale* * *adverb professionalmente* * *professionally* * *[prə'feʃənəlɪ]1) (expertly) [ designed] da un professionista2) (from an expert standpoint) da un punto di vista professionale3) (in work situation) in ambito lavorativo4) (as a paid job) [ play sport] professionalmente5) (to a high standard) [work, behave] in modo professionale -
10 professionally
prəˈfeʃnəlɪ нареч. профессионально Do you wish to consult me professionally? ≈ Вы хотите обратиться ко мне как к специалисту? профессионально - * trained профессионально подготовленный по делу;
по работе - I know him only * я знаю его только по работе professionally профессионально;
как специалист;
we consulted him professionally мы обратились к нему как к специалисту ~ профессионально professionally профессионально;
как специалист;
we consulted him professionally мы обратились к нему как к специалистуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > professionally
-
11 professionally
[prəˈfeʃnəlɪ]professionally профессионально; как специалист; we consulted him professionally мы обратились к нему как к специалисту professionally профессионально professionally профессионально; как специалист; we consulted him professionally мы обратились к нему как к специалисту -
12 professionally
1) ( by a professional) von einem Fachmann/einer Fachfrau;to do sth \professionally etw fachmännisch erledigen;to get sth done \professionally etw von einem Fachmann/einer Fachfrau machen lassen2) ( not as an amateur) berufsmäßig;to do sth \professionally etw beruflich betreiben;to play tennis \professionally Tennisprofi sein -
13 professionally
1. adv профессионально2. adv по делу; по работеhe always tries to cultivate people who are useful to him professionally — он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе
-
14 professionally
[prəʹfeʃ(ə)nəlı] adv1. профессиональноprofessionally trained - профессионально подготовленный /обученный/
2. по делу; по работе -
15 professionally
professionally trained in the law — який має професійну підготовку з права, професійно підготовлений з права
-
16 professionally
-
17 professionally
adverb profesjonelt, fagmessigadv. \/prəˈfeʃnəlɪ\/1) yrkesmessig, fagmessig, profesjonelt2) som yrkesutøver, som fagperson3) i yrket, i arbeidet -
18 professionally
Adv1. व्यवसायिक ढ्Mग सेShe aid her job professionally. -
19 professionally
[English Word] professionally[Swahili Word] kwa shughuli[Part of Speech] adverb[Derived Word] shughulika V------------------------------------------------------------ -
20 professionally
См. также в других словарях:
Professionally — Pro*fes sion*al*ly, adv. In a professional manner or capacity; by profession or calling; in the exercise of one s profession; one employed professionally. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
professionally — pro|fes|sion|al|ly [ prə feʃənli ] adverb ▸ 1 with qualifications ▸ 2 as if by a professional ▸ 3 skillfully ▸ 4 in way to do with work ▸ 5 as job, not for enjoyment 1. ) with the formal qualifications necessary for a particular profession:… … Usage of the words and phrases in modern English
professionally — UK [prəˈfeʃ(ə)nəlɪ] / US [prəˈfeʃən(ə)lɪ] adverb 1) with the formal qualifications necessary for a particular profession professionally trained/qualified/certified: a professionally certified accountant 2) a) showing the type of behaviour and… … English dictionary
professionally — pro|fes|sion|al|ly [prəˈfeʃənəli] adv 1.) as part of your work ▪ Do you need to use English professionally? 2.) in a way that shows high standards and good training ▪ The magazine wasn t very professionally designed. 3.) as a paid job rather than … Dictionary of contemporary English
professionally — [prəˈfeʃ(ə)nəli] adv 1) with the formal qualifications that are necessary for a particular profession professionally qualified staff[/ex] 2) showing the type of behaviour and skills that someone with a professional job is expected to have She… … Dictionary for writing and speaking English
professionally — adverb 1 as part of your work: Many foreign students will go on to use their English professionally. 2 in a way that shows high standards and good training: Where did you learn to ski so professionally? 3 as a paid job rather than just for… … Longman dictionary of contemporary English
professionally — adv. Professionally is used with these adjectives: ↑qualified, ↑trained Professionally is used with these verbs: ↑draw, ↑dress, ↑install, ↑manage, ↑perform, ↑print, ↑produce, ↑run, ↑ … Collocations dictionary
professionally — professional ► ADJECTIVE 1) relating to or belonging to a profession. 2) engaged in an activity as a paid occupation rather than as an amateur. 3) worthy of or appropriate to a professional person; competent. ► NOUN 1) a professional person. 2) a … English terms dictionary
professionally — adverb in a professional manner (Freq. 2) professionally trained staff • Derived from adjective: ↑professional … Useful english dictionary
Professionally Damaged — Infobox Album | Name = Professionally Damaged Type = ep Artist = Berlin Airlift Released = 1983 Recorded = White Dog Studio, Newton, MA Genre = rock Length = 26:36 Label = Lo Tech Records Producer = Berlin Airlift and Phil Adler Reviews =… … Wikipedia
professionally — adverb see professional I … New Collegiate Dictionary