Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

train-band

Толкование Перевод

1 train-band

train-band[´trein¸bænd] n ист. милиция, гражданско опълчение в Англия от ХVI до ХVIII в.

English-Bulgarian dictionary > train-band
2 train band

s [Engl hist] milicija, građanska zaštita

English-Croatian dictionary > train band
3 train-band

s [Engl hist] milicija, građanska zaštita

English-Croatian dictionary > train-band
4 band

I [bænd] n
1) оркестр

During the intervals the band played selections of classical misic. — В перерывах оркестр играл избранное из классики.

The band plays (strikes up) the national anthem. — Оркестр играет (заиграл) национальный гимн.

- military band
- school band
- brass band
- jazz band
- band leader
- band stand
- band shell
- listen to the band playing
- dance to the band
- form a band
2) банда, шайка (разбойников), группа людей, отряд, табор

A band of robbers held up the train. — Банда грабителей напала на поезд.

- predatory band
- terrorist band
- small wandering band of Gipsies
- band of robbers
3) стая, стадо, табун (диких животных)

- band of wild dogs
- band of Carribou
- band of buffalo
- band of mustangs
•

CHOICE OF WORDS:

(1.) Русскому существительному оркестр соответствуют английские существительные band 1. и orchestra. Band относится к музыкальным коллективам, исполняющим, главным образом, легкую, популярную, джазовую музыку. Музыканты, входящие в band, играют, в основном, на духовых, ударных и щипковых инструментах: a jazz band джаз-банд; a brass band духовой оркестр; a millitary band военный оркестр. Orchestra, в отличие от band, это чаще всего большая группа музыкантов, играющих на любых инструментах: струнных, ударных, щипковых, клавишных - и исполняющих классическую, серьезную музыку: a philharmonic orchestra оркестр филармонии; a chamber orchestra камерный оркестр. (2.) See family, n
II [bænd] n
лента, тесьма, кайма, каёмка, кромка, полоса, повязка, обруч, обод, ободок, кольцо, связка, завязка

The plate had a wide blue band. — На тарелке был широкий голубой ободок.

The oak box was fastened with steel bands. — Дубовый ящик был скреплен стальными полосами/обручами.

She wore a band of ribbon in her hair. — Волосы вокруг головы у нее были завязаны лентой

- wide band
- elastic band
- rubber band
- hat band
- silk band
- hair band
- paper band
- wrist band
- waist band
- faggot band
- iron band
- crepe band
- arm band
- wave band
- band conveyor
- band saw
- band selection
- steel band
- band of hay
- band of colour
- band of a hat
- band of fire
- cap with a red band
- white cup with a gold band
- band of spring

English-Russian combinatory dictionary > band
5 Train

v. trans.

P. and V. ἀσκεῖν (Eur., Rhes. 947), καταρτύειν (Plat.). γυμνάζειν.

Teach, bring up: P. and V. παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, τρέφειν, ἐκτρέφειν, παιδαγωγεῖν.

Tame: P. and V. ἡμεροῦν, P. τιθασεύειν.

Break in: V. δαμάζειν, πωλοδαμνεῖν.

Direct: P. and V. εὐθύνειν.

Lead: P. and V. ἄγειν.

——————

subs.

Sucession: P. and V. διαδοχή, ἡ.

Troop, band: V. στόλος, ὁ; see Troop.

Retinue: P. ἀκολουθία, ἡ (Plat.). or use Ar. and P. θεράποντες, οἱ, V. θέραπες, οἱ (also Xen.); see Attendant.

Bringing in my train many grievous troubles: V. πολλὰς ἐφέλκων συμφορὰς ἀμηχάνους (Eur., Med. 552).

Exile brings many troubles in its train: V. πόλλʼ ἐφέλκεται φυγὴ κακὰ ξὺν αὑτῇ (Eur., Med. 461).

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Train
6 train frequency

групповая частота

bit frequency — частота бит

frequency band — полоса частот

frequency shift — уход частоты

line frequency — частота строк

frequency array — таблица частот

English-Russian dictionary of Information technology > train frequency
7 wave-train frequency

групповая частота

bit frequency — частота бит

frequency band — полоса частот

frequency shift — уход частоты

line frequency — частота строк

frequency array — таблица частот

English-Russian dictionary of Information technology > wave-train frequency
8 trainband

train.band

[tr'einbænd] n milícia (século XVI a XVIII).

English-Portuguese dictionary > trainband
9 trainer

{'treinə}
1. тренъор, инструктор, дресъор
2. TRAINER (air-craft) учебен самолет

* * *

{'treinъ} n 1. треньор; инструктор; дресьор; 2. trainer (air-craft)

* * *

треньор;

* * *
1. trainer (air-craft) учебен самолет 2. тренъор, инструктор, дресъор
* * *

trainer[´treinə] n 1. треньор; инструктор; дресьор; 2. = train-band; 3. воен. хоризонтален мерач; 4. тренажор, стимулатор; 5. pl гуменки (и sneakers ам.)

English-Bulgarian dictionary > trainer
10 in

1. preposition
1) (position; also fig.) in (+ Dat.)

in the fields — auf den Feldern

a ride in a motor car — eine Autofahrt

shot/wounded in the leg — ins Bein geschossen/am Bein verwundet

in this heat — bei dieser Hitze

the highest mountain in the world — der höchste Berg der Welt

2) (wearing as dress) in (+ Dat.); (wearing as headgear) mit

in brown shoes — mit braunen Schuhen

a lady in black — eine Dame in Schwarz

3) (with respect to)

two feet in diameter — mit einem Durchmesser von zwei Fuß

a change in attitude — eine Änderung der Einstellung; see also academic.ru/34615/herself">herself 1); itself 1)

4) (as a proportionate part of)

eight dogs in ten — acht von zehn Hunden; see also gradient

5) (as a member of) in (+ Dat.)

be in the Scouts — bei den Pfadfindern sein

be employed in the Civil Service — als Beamter/Beamtin beschäftigt sein

6) (as content of)

there are three feet in a yard — ein Yard hat drei Fuß

what is there in this deal for me? — was springt für mich bei dem Geschäft heraus? (ugs.)

there is nothing/not much or little in it — (difference) da ist kein/kein großer Unterschied [zwischen ihnen]

there is something in what you say — an dem, was Sie sagen, ist etwas dran (ugs.)

7) (expr. identity) in (+ Dat.)

have a faithful friend in somebody — an jemandem einen treuen Freund haben

8) (concerned with) in (+ Dat.)

what line of business are you in? — in welcher Branche sind Sie?

he's in politics — er ist Politiker

she's in insurance — sie ist in der Versicherungsbranche tätig

9)

be [not] in it — (as competitor) [nicht] dabei od. im Rennen sein

10) (with the means of; having as material or colour)

a message in code — eine verschlüsselte Nachricht

in writing — schriftlich

in this way — auf diese Weise; so

in a few words — mit wenigen Worten

a dress in velvet — ein Kleid aus Samt

this sofa is also available in leather/blue — dieses Sofa gibt es auch in Leder/Blau

write something in red — etwas in Rot schreiben

draw in crayon/ink — etc. mit Kreide/Tinte usw. zeichnen; see also English 2. 1)

11) (while, during)

in fog/rain — etc. bei Nebel/Regen usw.

in the eighties/nineties — in den Achtzigern/Neunzigern

4 o'clock in the morning/afternoon — 4 Uhr morgens/abends

in 1990 — [im Jahre] 1990

12) (after a period of) in (+ Dat.)

in three minutes/years — in drei Minuten/Jahren

13) (within the ability of)

have it in one [to do something] — fähig sein [, etwas zu tun]

I didn't know you had it in you — das hätte ich dir nicht zugetraut

there is no malice in him — er hat nichts Bösartiges an sich (Dat.)

14)

in that — insofern als; see also far 1. 4)

15)

in doing this — (by so doing) indem jemand das tut/tat; dadurch
2. adverb
1) (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]

is everyone in? — sind alle drin? (ugs.)

‘In’ — "Einfahrt"/"Eingang"

2) (at home, work, etc.)

be in — da sein

find somebody in — jemanden antreffen

ask somebody in — jemanden hereinbitten

he's been in and out all day — er war den ganzen Tag über mal da und mal nicht da

3) (included) darin; drin (ugs.)

cost £50 all in — 50 Pfund kosten, alles inbegriffen

4) (inward) innen

5) (in fashion) in (ugs.); in Mode

6) (elected)

be in — gewählt sein

7) (having arrived)

be in — [Zug, Schiff, Ware, Bewerbung:] da sein; [Ernte:] eingebracht sein

8)

somebody is in for something — (about to undergo something) jemandem steht etwas bevor; (taking part in something) jemand nimmt an etwas (Dat.) teil

we're in for it now! — (coll.) jetzt blüht uns was! (ugs.)

have it in for somebody — es auf jemanden abgesehen haben (ugs.)

9) (coll.): (as participant, accomplice, observer, etc.)

be in on the secret/discussion — in das Geheimnis eingeweiht sein/bei der Diskussion dabei sein

be [well] in with somebody — mit jemandem [gut] auskommen
3. attributive adjective
(fashionable) Mode-

the in crowd — die Clique, die gerade in ist (ugs.)

in joke — Insiderwitz, der
4. noun
know the ins and outs of a matter — sich in einer Sache genau auskennen

* * *

(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) in Stücke

* * *

in

[ɪn]

I. PREPOSITION

1. (position) in + dat

the butter is \in the fridge die Butter ist im Kühlschrank

I live \in New York/Germany ich lebe in New York/Deutschland

he read it \in the paper er hat es in der Zeitung gelesen

soak it \in warm water lassen Sie es in warmem Wasser einweichen

I've got a pain \in my back ich habe Schmerzen im Rücken

who's the woman \in that painting? wer ist die Frau auf diesem Bild?

he is deaf \in his left ear er hört auf dem linken Ohr nichts

down below \in the valley unten im Tal

\in a savings account auf einem Sparkonto

to lie in bed/the sun im Bett/in der Sonne liegen

to ride \in a car [im] Auto fahren

to be \in hospital im Krankenhaus sein

\in the middle of sth in der Mitte von etw dat

to be \in prison im Gefängnis sein

to be \in a prison in einem Gefängnis sein (als Besucher)

\in the street auf der Straße

2. after vb (into) in + dat

I just put too much milk \in my coffee ich habe zu viel Milch in meinen Kaffee getan

he went \in the rain er ging hinaus in den Regen

slice the potatoes \in two schneiden Sie die Kartoffel einmal durch

to get \in the car ins Auto steigen

to invest \in the future in die Zukunft investieren

to invest one's savings \in stocks seine Ersparnisse in Aktien anlegen

to get \in trouble Schwierigkeiten bekommen, in Schwierigkeiten geraten

3. AM (at) auf + dat

is Erika still \in school? ist Erika noch auf der Schule?

Boris is \in college Boris ist auf dem College

4. (as part of) in + dat

he was a singer \in a band er war Sänger in einer Band

there are 31 days in March der März hat 31 Tage

get together \in groups of four! bildet Vierergruppen!

you're with us \in our thoughts wir denken an dich, in Gedanken sind wir bei dir

5. (state, condition) in + dat

he cried out \in pain er schrie vor Schmerzen

he always drinks \in excess er trinkt immer zu viel

\in anger im Zorn

dark \in colour dunkelfarbig

difference \in quality Qualitätsunterschied m

to be \in [no] doubt [nicht] zweifeln [o im Zweifel sein]

\in his excitement in seiner Begeisterung

\in horror voller Entsetzen

\in all honesty in aller Aufrichtigkeit

to be \in a hurry es eilig haben

to be \in love [with sb] [in jdn] verliebt sein

to fall \in love [with sb] sich akk [in jdn] verlieben

to live \in luxury im Luxus leben

to be \in in a good mood guter Laune sein

\in private vertraulich

to put sth \in order etw in Ordnung bringen

\in a state of panic in Panik

\in secret im Geheimen, heimlich

to tell sb sth \in all seriousness jdm etw in vollem Ernst sagen

6. (with) mit + dat

, in + dat

it was covered \in dirt es war mit Schmutz überzogen

to pay \in cash [in] bar bezahlen

to pay \in dollars mit [o in] Dollar zahlen

to write \in ink/pencil mit Tinte/Bleistift schreiben

to paint \in oils in Öl malen

\in writing schriftlich

7. (language, music, voice)

Mozart's Piano Concerto \in E flat Mozarts Klavierkonzert in E-Moll

\in English/French/German auf Englisch/Französisch/Deutsch

to listen to music \in stereo Musik stereo hören

to speak to sb \in a normal tone of voice sich akk mit jdm normal unterhalten

to speak \in a loud/small voice mit lauter/leiser Stimme sprechen

to talk \in a whisper sehr leise reden, mit Flüsterstimme sprechen

8. (time: during) am + dat

, in + dat

he's getting forgetful \in his old age er wird vergesslich auf seine alten Tage

she assisted the doctor \in the operation sie assistierte dem Arzt bei der Operation

\in 1968 [im Jahre] 1968

\in the end am Ende, schließlich

to be with the Lord \in eternity bei Gott im Himmel sein

to be \in one's forties in den Vierzigern sein

\in March/May im März/Mai

\in the morning/afternoon/evening morgens [o am Morgen] /nachmittags [o am Nachmittag] /abends [o am Abend]

\in the late 60s in den späten Sechzigern

\in spring/summer/autumn/winter im Frühling/Sommer/Herbst/Winter

9. (time: within) in + dat

dinner will be ready \in ten minutes das Essen ist in zehn Minuten fertig

I'll be ready \in a week's time in einer Woche werde ich fertig sein

he learnt to drive \in two weeks in [o innerhalb von] zwei Wochen konnte er Auto fahren

to return \in a few minutes/hours/days in einigen Minuten/Stunden/Tagen zurückkommen

\in record time in Rekordzeit

10. (time: for) seit + dat

she hasn't heard from him \in six months sie hat seit sechs Monaten nichts mehr von ihm gehört

I haven't done that \in a long time ich habe das lange Zeit nicht mehr gemacht

I haven't seen her \in years ich habe sie seit Jahren nicht gesehen

11. (at a distance of) nach + dat

the house should be coming up \in about one mile das Haus müsste nach einer Meile auftauchen

12. (job, profession)

he's \in computers er hat mit Computern zu tun

she's \in business/politics sie ist Geschäftsfrau/Politikerin

she works \in publishing sie arbeitet bei einem Verlag

to enlist \in the army sich akk als Soldat verpflichten

13. (wearing) in + dat

he was all \in black er war ganz in Schwarz

you look nice \in green Grün steht dir

the woman \in the hat die Frau mit dem Hut

the man [dressed] \in the grey suit der Mann in dem grauen Anzug

to be \in disguise verkleidet sein

\in the nude nackt

to sunbathe \in the nude nackt sonnenbaden

to be \in uniform Uniform tragen

14. (result) als

\in conclusion schließlich, zum Schluss

\in exchange als Ersatz, dafür

\in fact tatsächlich, in Wirklichkeit

\in reply [or answer] [or response] to als Reaktion [o Antwort] auf + akk

\in that... ( form) insofern als

I was fortunate \in that I had friends ich hatte Glück, weil ich Freunde hatte

15. + -ing (while doing)

\in attempting to save the child, he nearly lost his own life bei dem Versuch, das Kind zu retten, kam er beinahe selbst um

\in refusing to work abroad, she missed a good job weil sie sich weigerte, im Ausland zu arbeiten, entging ihr ein guter Job

\in saying this, I will offend him wenn ich das sage, würde ich ihn beleidigen

\in doing so dabei, damit

16. (with quantities)

temperatures tomorrow will be \in the mid-twenties die Temperaturen werden sich morgen um 25 Grad bewegen

he's about six foot \in height er ist ungefähr zwei Meter groß

a novel \in 3 parts ein Roman in 3 Teilen

people died \in their thousands die Menschen starben zu Tausenden

to be equal \in weight gleich viel wiegen

\in total insgesamt

17. (comparing amounts) pro + dat

the potatoes are twenty pence \in the pound die Kartoffeln kosten zwanzig Pence pro Pfund

she has a one \in three chance ihre Chancen stehen eins zu drei

one \in ten people jeder zehnte

18. after vb (concerning)

to interfere \in sb's business sich akk in jds Angelegenheiten einmischen

to share \in sb's success an jds Erfolg teilnehmen

to be interested \in in sth sich akk für etw akk interessieren

19. after n

she underwent a change \in style sie hat ihren Stil geändert

she had no say \in the decision sie hatte keinen Einfluss auf die Entscheidung

to have confidence \in sb jdm vertrauen, Vertrauen zu jdm haben

20. (in a person)

▪ \in sb mit jdm

we're losing a very good sales agent \in Kim mit Kim verlieren wir eine sehr gute Verkaufsassistentin

it isn't \in sb to do sth jd ist nicht zu etw dat in der Lage

it's not \in me to lie ich kann nicht lügen

to not have it \in oneself to do sth nicht in der Lage sein, etw zu tun

21. (author) bei + dat

these themes can often be found \in Schiller diese Themen kommen bei Schiller oft vor

22.

▶ \in all insgesamt

there were 10 of us \in all wir waren zu zehnt

▶ all \in all alles in allem

all \in all it's been a good year insgesamt gesehen, war es ein gutes Jahr

▶ \in between dazwischen

▶ there's nothing [or not much] [or very little] \in it da ist kein großer Unterschied

▶ to be \in and out of sth:

she's been \in and out of hospitals ever since the accident sie war seit dem Unfall immer wieder im Krankenhaus

II. ADVERB

1. inv (into sth) herein

come \in! herein!

\in with you! rein mit dir!

he opened the door and went \in er öffnete die Tür und ging hinein

she was locked \in sie war eingesperrt

could you bring the clothes \in? könntest du die Wäsche hereinholen?

she didn't ask me \in sie hat mich nicht hereingebeten

the sea was freezing, but \in she went das Meer war eiskalt, doch sie kannte nichts und ging hinein

to bring the harvest \in die Ernte einbringen

2. inv (at arrival point) train, bus

the train got \in very late der Zug ist sehr spät eingetroffen

the bus is due \in any moment now der Bus müsste jetzt jeden Moment kommen

3. inv (towards land)

is the tide coming \in or going out? kommt oder geht die Flut?

we watched the ship come \in wir sahen zu, wie das Schiff einlief

4. inv (submitted)

to get [or hand] sth \in etw abgeben [o einreichen

5. inv (elected)

to get \in candidate gewählt werden; party also an die Regierung kommen

6.

▶ day \in, day out tagein, tagaus

▶ to get \in with sb sich akk bei jdm lieb Kind machen fam

▶ to get \in on sth über etw akk Bescheid wissen

▶ to let sb \in on sth jdn in etw akk einweihen

III. ADJECTIVE

1. pred, inv (there) da; (at home) zu Hause

is David \in? ist David da?

I'm afraid Mr Jenkins is not \in at the moment Herr Jenkins ist leider gerade nicht im Hause form

to have a quiet evening \in einen ruhigen Abend zu Hause verbringen

2. inv (leading in) einwärts

door \in Eingangstür f

\in-tray AUS, BRIT

\in-box AM Behälter m für eingehende Post

3. inv (in fashion) in

▪ to be \in in [o angesagt] sein

to be the \in place to dance/dine ein angesagtes Tanzlokal/Restaurant sein

4. pred, inv (submitted)

when does your essay have to be \in? wann musst du deinen Essay abgeben?

the application must be \in by May 31 die Bewerbung muss bis zum 31. Mai eingegangen sein

5. pred, inv (elected)

▪ to be \in candidate gewählt sein; party also an der Regierung sein

6. pred, inv SPORT (within bounds)

the ball was definitely \in! der Ball war keineswegs im Aus!

7. pred, inv SPORT

▪ to be \in player am Ball sein; (in cricket) team am Schlag sein

8. pred, inv (in season) reif

pumpkins are \in! Kürbisse jetzt frisch!

9.

▶ to be \in at sth bei etw dat dabei sein

▶ to be \in for sth sich akk auf etw akk gefasst machen müssen

you'll be \in for it if... du kannst dich auf was gefasst machen, wenn...

▶ to be \in on sth über etw akk Bescheid wissen

▶ to be [well] \in with sb bei jdm gut angeschrieben sein

she just says those things to get \in with the teacher sie sagt so was doch nur, um sich beim Lehrer lieb Kind zu machen

IV. NOUN

1. (connection) Kontakt[e] m[pl]

he wants to get involved with that group but doesn't have an \in er würde gern mit dieser Gruppe in Kontakt kommen, aber bis jetzt fehlt ihm die Eintrittskarte

2. AM POL

▪ the \ins die Regierungspartei

3.

▶ to know the \ins and outs of sth sich akk in einer S. dat genau auskennen

▶ to understand the \ins and outs of sth etw hundertprozentig verstehen

* * *
[ɪn]
1. PREPOSITION
When in is the second element of a phrasal verb, eg ask in, fill in, hand in, look up the verb. When it is part of a set combination, eg in danger, in the end, weak in, wrapped in, look up the other word.
1) position in (+dat); (with motion) in (+acc)

it was in the lorry/bag/car — es war auf dem Lastwagen/in der Tasche/im Auto

he put it in the lorry/car/bag — er legte es auf den Lastwagen/ins Auto/steckte es in die Tasche

in here/there — hierin/darin, hier/da drin (inf); (with motion) hier/da hinein or rein (inf)

go in that direction — gehen Sie in diese or dieser Richtung

in the street — auf der/die Straße

in Thompson Street — in der Thompsonstraße

he lives in a little village — er wohnt auf or in einem kleinen Dorf

sitting in the window — am Fenster sitzend

a flag hung in the window — eine Flagge hing im Fenster

in (the) church — in der Kirche

to stay in the house — im Haus or (at home) zu Hause or zuhause (Aus, Sw) bleiben

in bed/prison — im Bett/Gefängnis

in Germany/Switzerland/the United States — in Deutschland/der Schweiz/den Vereinigten Staaten after the superlative, in is sometimes untranslated and the genitive case used instead.

the highest mountain in Scotland — der höchste Berg Schottlands or in Schottland

the best in the class — der Beste der Klasse, der Klassenbeste

2) people bei

you can find examples of this in Dickens —

rare in a child of that age — selten bei einem Kind in diesem Alter

you have a great leader in him — in ihm habt ihr einen großen Führer

he hasn't got it in him — er hat nicht das Zeug dazu

he doesn't have it in him to... — er bringt es nicht fertig,... zu...

3) dates, seasons, time of day in (+dat)

in 1999 — (im Jahre) 1999

in May 1999 — im Mai 1999

in the sixties — in den sechziger Jahren or Sechzigerjahren

in June — im Juni

in (the) spring — im Frühling

in the morning(s) — morgens, am Morgen, am Vormittag

in the afternoon — nachmittags, am Nachmittag

in the daytime — tagsüber, während des Tages

in the evening — abends, am Abend

three o'clock in the afternoon — drei Uhr nachmittags

in those days — damals, zu jener Zeit

4) time of life in (+dat)

she is in her thirties — sie ist in den Dreißigern

in middle age — im mittleren Alter

in old age — im Alter

in childhood — in der Kindheit, im Kindesalter

in my childhood — in meiner Kindheit

5) interval of time in (+dat)

she did it in three hours — sie machte es in drei Stunden or innerhalb von drei Stunden

in a short time — in kurzer Zeit

in a week( 's time) — in einer Woche

I haven't seen him in years — ich habe ihn jahrelang or seit Jahren nicht mehr gesehen

in a moment or minute — sofort, gleich

6) numbers, quantities zu

packed in hundreds — zu Hunderten abgepackt

to walk in twos — zu zweit gehen

to count in fives —

to die in hundreds — zu hunderten or Hunderten sterben

in large/small quantities — in großen/kleinen Mengen

in some measure — in gewisser Weise, zu einem gewissen Grad

in part — teilweise, zum Teil

7)

ratios he has a one in 500 chance of winning — er hat eine Gewinnchance von eins zu 500

one ( man) in ten — einer von zehn, jeder Zehnte

one book/child in ten — jedes zehnte Buch/Kind, ein Buch/Kind von zehn

one in five children — ein Kind von fünf

a tax of twenty pence in the pound — ein Steuersatz von zwanzig Prozent

there are 12 inches in a foot — ein Fuß hat 12 Zoll

8)

manner, state, condition to speak in a loud/soft voice — mit lauter/leiser Stimme sprechen, laut/leise sprechen

to speak in a whisper — flüstern, flüsternd sprechen

to speak in German —

the background is painted in red — der Hintergrund ist rot( gemalt) or in Rot gehalten

to pay in dollars — mit or in Dollar bezahlen

to stand in a row/in groups — in einer Reihe/in Gruppen stehen

in this way — so, auf diese Weise

she squealed in delight — sie quietschte vor Vergnügen

in anger — im Zorn

in surprise — überrascht

to be in a rage — wütend or zornig sein

in good condition — in gutem Zustand

to live in luxury/poverty — im Luxus/in Armut leben

9) clothes in (+dat)

in one's best clothes — in Sonntagskleidung

in his shirt — im Hemd

in his shirt sleeves — in Hemdsärmeln, hemdsärmelig

in his slippers — in Hausschuhen

dressed in white — weiß gekleidet

she was dressed in silk —

the lady in green — die Dame in Grün

10)

substance, material upholstered in silk — mit Seide bezogen

to paint in oils — in Öl malen

to write in ink/pencil — mit Tinte/Bleistift schreiben

in marble — in Marmor, marmorn

a sculptor who works in marble — ein Bildhauer, der mit Marmor arbeitet

11)

in respect of blind in the left eye — auf dem linken Auge blind, links blind

a rise in prices — ein Preisanstieg m, ein Anstieg m der Preise

ten feet in height by thirty in length — zehn Fuß hoch auf dreißig Fuß lang

the trousers are too long in the leg — die (Hosen)beine sind zu lang

five in number — fünf an der Zahl

the latest thing in hats — der letzte Schrei bei Hüten

12)

occupation, activity he is in the army — er ist beim Militär

he is in banking/the motor business — er ist im Bankwesen/in der Autobranche (tätig)

13)

set structures __diams; in + -ing in saying this, I... — wenn ich das sage,... ich

in trying to escape — beim Versuch zu fliehen, beim Fluchtversuch

in trying to save him she fell into the water herself — beim Versuch or als sie versuchte, ihn zu retten, fiel sie selbst ins Wasser

but in saying this —

he made a mistake in saying that — es war ein Fehler von ihm, das zu sagen

the plan was unrealistic in that it didn't take account of the fact that... — der Plan war unrealistisch, da or weil er nicht berücksichtigte, dass...

2. ADVERB
When in is the second element in a phrasal verb, eg come in, live in, sleep in, look up the verb.da; (at home also) zu Hause, zuhause (Aus, Sw)
there is nobody in — es ist niemand da/zu Hause to be in may require a more specific translation.

the train is in — der Zug ist da or angekommen

the harvest is in — die Ernte ist eingebracht

the tide is in — es ist Flut

our team is in (Cricket) — unsere Mannschaft ist am Schlag

our candidate is in — unser Kandidat wurde gewählt or ist reingekommen (inf)

my luck is in — ich habe einen Glückstag

he's in for a surprise/disappointment — ihm steht eine Überraschung/Enttäuschung bevor, er kann sich auf eine Überraschung/Enttäuschung gefasst machen

we are in for rain/a cold spell — uns (dat) steht Regen/eine Kältewelle bevor

he's in for it! — der kann sich auf was gefasst machen (inf), der kann sich freuen (iro) __diams; to have it in for sb (inf) es auf jdn abgesehen haben (inf) __diams; to be in on sth an einer Sache beteiligt sein; on secret etc über etw (acc) Bescheid wissen

he likes to be in on things — er mischt gern (überall) mit (inf) __diams; to be (well) in with sb sich gut mit jdm verstehen

3. ADJECTIVE
(inf) in inv (inf)
long skirts are in — lange Röcke sind in (inf) or sind in Mode

the in thing — das, was zurzeit in ist (inf) or Mode ist

the in thing is to... — es ist zurzeit in (inf) or Mode, zu...

it's the in place to go — da gehen jetzt alle hin

the in thing to do — groß in Mode

4. the insPLURAL NOUN

1) = details __diams; the ins and outs die Einzelheiten pl

to know the ins and outs of sth —

I don't know the ins and outs of the situation — über die Einzelheiten der Sache weiß ich nicht Bescheid

2) POL US

the ins — die Regierungspartei

* * *

in [ın]

A präp

1. (räumlich, auf die Frage: wo?) in (dat), innerhalb (gen), an (dat), auf (dat):

in England (London) in England (London); → blind A 1 a, country A 5, field A 1, room A 2, sky A 1, street A 1, etc

2. fig in (dat), bei, auf (dat), an (dat): → army 3, politics 3, share¹ A 4 b, stock A 19, etc

3. bei (Schriftstellern):

in Shakespeare

4. (auf die Frage: wohin?) in (akk):

put it in your pocket steck es in die Tasche

5. (Zustand, Beschaffenheit, Art und Weise) in (dat), auf (akk), mit:

in G major MUS in G-Dur; → arm² Bes Redew, brief B 1, case¹ A 2, cash¹ A 2, doubt C 1, C 3, dozen, English B 2, group A 1, manner 1, ruin A 2, short C 2, tear¹ 1, word Bes Redew, writing A 4, etc

6. (Beteiligung) in (dat), an (dat), bei:

be in it beteiligt sein, teilnehmen;

he isn’t in it er gehört nicht dazu;

there is nothing in it

a) es lohnt sich nicht,

b) → nothing Bes Redew

7. (Tätigkeit, Beschäftigung) in (dat), bei, mit, auf (dat):

in crossing the river beim Überqueren des Flusses; → accident 3, search C 1

8. (im Besitz, in der Macht) in (dat), bei, an (dat):

it is not in her to do sth es liegt nicht in ihrer Art, etwas zu tun; → have Bes Redew, etc

9. (zeitlich) in (dat), an (dat), bei, binnen, unter (dat), während, zu:

in two hours

a) in oder binnen zwei Stunden,

b) während zweier Stunden;

in 1985 1985; → beginning 1, daytime, evening A 1, flight², October, reign A 1, time Bes Redew, winter A 1, year 1, etc

10. (Richtung) in (akk, dat), auf (akk), zu: → confidence 1, trust B 1, etc

11. (Zweck) in (dat), zu, als: → answer A 1, defence 5, etc

12. (Grund) in (dat), aus, wegen, zu: → honor B 2, sport A 4, etc

13. (Hinsicht, Beziehung) in (dat), an (dat), in Bezug auf (akk):

the latest thing in das Neueste in oder an oder auf dem Gebiet (gen); → equal A 10, far Bes Redew, itself 3, number A 2, that³ 4, width 1, etc

14. nach, gemäß: → opinion 1, probability 1, etc

15. (Mittel, Material, Stoff) in (dat), aus, mit, durch:

in black boots in oder mit schwarzen Stiefeln;

a statue in bronze eine Bronzestatue; → oil A 2, pencil A 1, white B 1, etc

16. (Zahl, Betrag) in (dat), aus, von, zu:

seven in all insgesamt oder im Ganzen sieben;

there are 60 minutes in an hour eine Stunde hat 60 Minuten;

one in ten Americans einer von zehn Amerikanern, jeder zehnte Amerikaner;

five in the hundred 5 vom Hundert, 5 Prozent; → all Bes Redew, one A 1, etc

B adv

1. innen, drinnen:

in among mitten unter (akk od dat);

know in and out jemanden, etwas ganz genau kennen, in- und auswendig kennen;

be in for sth etwas zu erwarten haben;

now you are in for it umg jetzt bist du dran:

a) jetzt kannst du nicht mehr zurück

b) jetzt bist oder sitzt oder steckst du in der Patsche, jetzt gehts dir an den Kragen umg;

he is in for a shock er wird einen gewaltigen Schreck oder einen Schock bekommen;

I am in for an examination mir steht eine Prüfung bevor;

be in on

a) eingeweiht sein in (akk),

b) beteiligt sein an (dat);

be in with sb mit jemandem gutstehen;

the harvest is in die Ernte ist eingebracht; → keep in B 3, penny 1, etc

2. herein: → come in 1, show in, etc

3. hinein:

the way in der Eingang, der Weg nach innen; → walk in, etc

4. da, (an)gekommen:

the train is in

5. zu Hause, im Zimmer etc:

Mrs Brown is not in Mrs. Brown ist nicht da oder zu Hause;

he has been in and out all day er kommt und geht schon den ganzen Tag

6. POL an der Macht, an der Regierung, am Ruder umg:

the Conservatives are in; → come in 4

7. in umg, in Mode: → come in 3

8. SCHIFF

a) im Hafen

b) beschlagen, festgemacht (Segel)

c) zum Hafen:

on the way in beim Einlaufen (in den Hafen)

9. dazu, zusätzlich, als Zugabe: → throw in 3

C adj

1. im Innern oder im Hause befindlich, Innen…

2. POL an der Macht befindlich:

in party Regierungspartei f

3. nach Hause kommend:

the in train der ankommende Zug

4. an in restaurant ein Restaurant, das gerade in ist;

the in people die Leute, die alles mitmachen, was gerade in ist

5. umg (nur) für Eingeweihte oder Kenner (Witz etc)

D s

1. pl POL US Regierungspartei f

2. Winkel m, Ecke f:

the ins and outs

a) alle Winkel und Ecken,

b) fig (alle) Einzelheiten oder Schwierigkeiten oder Feinheiten;

know all the ins and outs of sich ganz genau auskennen bei oder in (dat), in- und auswendig kennen (akk)

* * *
1. preposition
1) (position; also fig.) in (+ Dat.)

in the fields — auf den Feldern

a ride in a motor car — eine Autofahrt

shot/wounded in the leg — ins Bein geschossen/am Bein verwundet

in this heat — bei dieser Hitze

the highest mountain in the world — der höchste Berg der Welt

2) (wearing as dress) in (+ Dat.); (wearing as headgear) mit

in brown shoes — mit braunen Schuhen

a lady in black — eine Dame in Schwarz

3) (with respect to)

two feet in diameter — mit einem Durchmesser von zwei Fuß

a change in attitude — eine Änderung der Einstellung; see also herself 1); itself 1)

4) (as a proportionate part of)

eight dogs in ten — acht von zehn Hunden; see also gradient

5) (as a member of) in (+ Dat.)

be in the Scouts — bei den Pfadfindern sein

be employed in the Civil Service — als Beamter/Beamtin beschäftigt sein

6) (as content of)

there are three feet in a yard — ein Yard hat drei Fuß

what is there in this deal for me? — was springt für mich bei dem Geschäft heraus? (ugs.)

there is nothing/not much or little in it — (difference) da ist kein/kein großer Unterschied [zwischen ihnen]

there is something in what you say — an dem, was Sie sagen, ist etwas dran (ugs.)

7) (expr. identity) in (+ Dat.)

have a faithful friend in somebody — an jemandem einen treuen Freund haben

8) (concerned with) in (+ Dat.)

what line of business are you in? — in welcher Branche sind Sie?

he's in politics — er ist Politiker

she's in insurance — sie ist in der Versicherungsbranche tätig

9)

be [not] in it — (as competitor) [nicht] dabei od. im Rennen sein

10) (with the means of; having as material or colour)

a message in code — eine verschlüsselte Nachricht

in writing — schriftlich

in this way — auf diese Weise; so

in a few words — mit wenigen Worten

a dress in velvet — ein Kleid aus Samt

this sofa is also available in leather/blue — dieses Sofa gibt es auch in Leder/Blau

write something in red — etwas in Rot schreiben

draw in crayon/ink — etc. mit Kreide/Tinte usw. zeichnen; see also English 2. 1)

11) (while, during)

in fog/rain — etc. bei Nebel/Regen usw.

in the eighties/nineties — in den Achtzigern/Neunzigern

4 o'clock in the morning/afternoon — 4 Uhr morgens/abends

in 1990 — [im Jahre] 1990

12) (after a period of) in (+ Dat.)

in three minutes/years — in drei Minuten/Jahren

13) (within the ability of)

have it in one [to do something] — fähig sein [, etwas zu tun]

I didn't know you had it in you — das hätte ich dir nicht zugetraut

there is no malice in him — er hat nichts Bösartiges an sich (Dat.)

14)

in that — insofern als; see also far 1. 4)

15)

in doing this — (by so doing) indem jemand das tut/tat; dadurch
2. adverb
1) (inside) hinein[gehen usw.]; (towards speaker) herein[kommen usw.]

is everyone in? — sind alle drin? (ugs.)

‘In’ — "Einfahrt"/"Eingang"

2) (at home, work, etc.)

be in — da sein

find somebody in — jemanden antreffen

ask somebody in — jemanden hereinbitten

he's been in and out all day — er war den ganzen Tag über mal da und mal nicht da

3) (included) darin; drin (ugs.)

cost £50 all in — 50 Pfund kosten, alles inbegriffen

4) (inward) innen

5) (in fashion) in (ugs.); in Mode

6) (elected)

be in — gewählt sein

7) (having arrived)

be in — [Zug, Schiff, Ware, Bewerbung:] da sein; [Ernte:] eingebracht sein

8)

somebody is in for something — (about to undergo something) jemandem steht etwas bevor; (taking part in something) jemand nimmt an etwas (Dat.) teil

we're in for it now! — (coll.) jetzt blüht uns was! (ugs.)

have it in for somebody — es auf jemanden abgesehen haben (ugs.)

9) (coll.): (as participant, accomplice, observer, etc.)

be in on the secret/discussion — in das Geheimnis eingeweiht sein/bei der Diskussion dabei sein

be [well] in with somebody — mit jemandem [gut] auskommen
3. attributive adjective
(fashionable) Mode-

the in crowd — die Clique, die gerade in ist (ugs.)

in joke — Insiderwitz, der
4. noun
know the ins and outs of a matter — sich in einer Sache genau auskennen

* * *

adj.

hinein adj. prep.

an präp.

auf präp.

in präp.

English-german dictionary > in
11 communication

1) связь, система связи; средства связи

2) передача

3) взаимодействие

•

- acoustic communications
- administrative-economic communication
- advanced shipboard communication
- aerial communication
- aeronautical communications
- air steward-to-air steward telephone communication
- airborne SHF-communication
- airborne-to-Earth communication
- aircraft communication
- air-to-air communication
- air-to-air voice communication
- air-to-ground electric communication
- Airways and Air communications
- all-mine telephone communication
- analog tropospheric communication
- analog-to-digital communication
- annunciating communication
- antenna communication
- asynchronous communication
- audio-conference communication
- audio-visual communication
- auroral long-distance communication
- automatic trunk communication
- auxiliary communication
- babyphone communication
- basic communication
- bathysphere-to-carrier-ship communication
- bidirectional communication
- binary-synchronous communication
- boat emergency communications
- both-way simultaneous communication
- branch telephone communication
- broadcast communication
- carrier-current communication
- car-to-car communication
- coastal center-to-coastal center communication
- code-independent data communication
- coherent-light communication
- combine wall communication
- command-telephone communication
- common-service communication
- common-using telegraph communication
- common-using telephone communication
- component triaxial communication
- computerized communication
- computer-to-computer communication
- conductor-to-departure responsible communication
- conference communication
- confidential special radio communication
- contact network communication
- contactless HF-communication
- contingency communication
- continuous communication
- control communication
- data communication
- data-transmission communication
- departmental engineering communication
- departmental telegraph communication
- digital communication
- digital-speech communication
- direct communication
- direct-pair communication
- direct-telephone communication
- disaster communication
- dispatch communication
- display communication
- distress communication
- district-by-district communication
- diversity communication
- diver-to-diver communication
- diving-service communication
- document electric communication
- documental conference communication
- duplex communication
- duplex radiotelephone communication
- Earth-to-airborne communication
- Earth-to-satellite communication
- Earth-to-space-to-Earth communication
- either-way communication
- electrical communication
- electromagnetic communication
- electronic communication
- emergency communication
- emergency ship radio communication
- enciphered-facsimile communication
- engineering station communication
- engineering-telephone communication
- everyone-to-everyone communication
- face communication
- fast-acting telephone communication
- fire-place communication
- fixed aeronautical communication
- fixed-electric communication
- fleet communication
- frequency-hop communication
- gateway-to-gateway communication
- ground-line communication
- group engineering communication
- half-duplex communication
- harmonic communication
- H-carrier communication
- HF-communication
- high-speed mobile communication
- house-car communication
- hydroacoustic communication
- incoming communication
- inductive mines communication
- industrial communication
- industrial-automatic communication
- industrial-engineering communication
- in-plant communication
- interaction communication
- interpaging communication
- interstation communication
- interstellar communication
- intersystem communication
- intraairplane telephone communication
- intrabasin selector communication
- intrabasin telegraph communication
- intrabasin telephone communication
- intrairport communication
- intraship communication
- intratrain telephone communication
- irregular communication
- isochronous communication
- land mobile communication
- land-to-space communication
- letter-printing communication
- lighting wire communication
- line communication
- line-path communication
- line-track telephone communication
- littoral radiotelephone communication
- local common service communication
- local engineering communication
- local telephone communication
- long-haul communication
- long-haul fiber-optical communication
- long-haul telephone communication
- loud-speaking communication
- main conference communication
- main engineering communication
- main radio communication
- manoeuvre radio communication
- man-to-machine communication
- marine communication
- marine facsimile communication
- meteor-burst communication
- meteoric-ionospheric communication
- microwave communication
- militarized guard communication
- mobile aeronautical communication
- mobile communication
- moon-bounce communication
- moorage-by-moorage communication
- movable communication
- MT administration-to-road communication
- multicast communication
- multichannel communication
- multimedia communication
- multiple channel class A communication
- multiple channel class B communication
- multiple channel class C communication
- multiple channel system radio communication
- multipoint communication
- navigating-service communication
- n-way communication
- office communication
- operative communication
- operative-dispatch communication
- operative-managing communication
- operative-repairing communication
- operator-to-train mobile communication
- oral communication
- outgoing communication
- packet communication
- passband data communication
- passenger-to-locomotive driver communication
- passenger-to-policemen communication
- phase-locked communication
- phototelegraph communication
- pilot-to-steward telephone communication
- plane-to-plane communication
- platform announcing communication
- platform radio communication
- platform-to-train mobile communication
- point-to-point communication
- power dispatch communication
- power line communication
- private bypass communication
- private-branch communication
- private-branch industrial communication
- pulse communication
- radial communication
- radial-aerial USB-communication
- radio link communication
- radio relay communication
- radio searching communication
- radiotelephone communication
- railway telephone communication
- real-time communication
- recording communication
- regional communication
- regular communication
- remote reference communication
- road communication
- road engineering communication
- road managing communication
- road power dispatch communication
- road service dispatch communication
- road servicing communication
- road telegraph communication
- rural communication
- safety communication
- satellite marine communication
- satellite-to-Earth communication
- satellite-to-satellite communication
- SB communication
- secure communication
- selector communication
- service communication
- service dispatch communication
- service section communication
- SHF-wave communication
- ship coastal facsimile communication
- ship-driver-to-ship-driver communication
- ship-radio communication
- ship-telephone communication
- ship-to-ship communication
- ship-to-spacecraft communication
- ship-to-submarine communication
- shore-to-ship communication
- short-band communication
- simplex communication
- simplex single-frequency communication
- simplex stripping communication
- simplex two-frequency communication
- single-channel communication
- single-frequency radio communication
- single-hop communication
- single-side loudspeaking communication
- sky-wave communication
- slope telephone communication
- sonic communication
- space communication
- space laser communication
- spacecraft-to-subscriber communication
- space-to-space communication
- special communication
- speech communication
- static-wire communication
- station communication
- station inductive communication
- station mobile communication
- station-by-station telephone communication
- station-radio communication
- steering cab-to-captain's cab communication
- steering cab-to-power dispatchboard communication
- steering cab-to-tiller compartment communication
- submarine laser communication
- submarine sound communication
- submarine TV-communication
- submarine-to-satellite communication
- submarine-to-submarine communication
- subscriber-to-workgroup communication
- switch point communication
- synchronous communication
- telegraphic communication
- telegraphic-telephone radio communication
- telephonist-to-diver communication
- telex communication
- ticket-dispatch communication
- time-bill communication
- train dispatch communication
- train inductive communication
- train radio communication
- train radiotelephone communication
- train radiowire telephone communication
- train-interstation communication
- train-master-to-station-master assistant communication
- train-master-to-train team communication
- train-to-movable object communication
- train-to-train radio communication
- transport police communication
- tropospheric communication
- tropospheric-scutter communication
- trunk communication
- tunnel train radio communication
- twilight scutter communication
- two-frequency radio communication
- two-side loudspeaking communication
- two-way alternative communication
- two-way simultaneous communication
- ultrasonic communication
- ultraviolet communication
- underground communication
- undersea optical communication
- underwater communication
- unwired earth current communication
- USB-communication
- variable frequency sync communication
- vehicle-to-vehicle communication
- videoconference communication
- videotelephone communication
- voice communication
- wagon-to-wagon mobile communication
- wall communication
- waterside communications
- waterside USB-communication
- wave conducting communication
- wire port communication
- wire radio communication
- wire telephone communication
- workgroup-to-workgroup communication
- world-wide telephone communication

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > communication
12 front

noun

1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; (also adjective) the front page.) parte delantera, primera

2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; (also adjective) the front seat of the bus.) parte delantera

3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) paseo marítimo

4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frente

5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente

6) (an outward appearance: He put on a brave front.) apariencia

7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente

•

- frontage
- frontal
- at the front of
- in front of
- in front

front¹ adj

1. de delante / delantero

children shouldn't sit in the front seat los niños no deben ocupar el asiento delantero

2. primero

we sat in the front row nos pusimos en primera fila

the front page of the paper la primera página del diario

front² n

1. parte delantera

the front of the car was crushed in the accident la parte delantera del coche quedó aplastada en el accidente

2. frente

come to the front of the class ven al frente de la clase

he sits at the front se sienta delante

3. principio

the front of the queue el principio de la cola

write your name at the front of the book escribe tu nombre al principio del libro

4. fachada principal

the front of the town hall la fachada del ayuntamiento

in front of delante de

I parked the car in front of the school aparqué el coche delante del colegio

front

tr[frʌnt]

noun

1 (forward part) parte nombre femenino delantera, frente nombre masculino

■ she prefers to sit at the front of the class prefiere sentarse en las primeras filas de la clase

■ there are trees at the front of the house hay árboles en la parte de delante de la casa

■ he wants to sit in the front of the car quiere sentarse en la parte delantera del coche

■ I want you to turn to the front of your books quiero que vayáis al principio del libro

2 (of shirt etc) pechera

3 SMALLMETEOROLOGY/SMALL frente nombre masculino

4 (facade) fachada

■ the front of the building is very ornate la fachada del edificio es muy ornamentada

5 SMALLMILITARY/SMALL frente nombre masculino

■ he was sent to the front lo mandaron al frente

6 (promenade) paseo marítimo

■ let's go for a walk along the front vamos al dar una vuelta por el paseo marítimo

7 figurative use (illegal business etc) tapadera

■ the bar was a front for drug deals el bar servía de tapadera para el tráfico de drogas

8 figurative use (outward appearance) apariencia; (pretence) fachada

■ his offhandedness is just a front su brusquedad es pura fachada

9 (specific field of activity) asunto, terreno

■ what's happening on the domestic front? ¿qué pasa en el terreno nacional?

adjective

1 delantero,-a, de delante

■ front seat asiento delantero

■ we sat in the front row nos sentamos en la primera fila

intransitive verb

1 (face) dar (on/onto, a)

■ the hotel fronts onto the lake el hotel da al lago

transitive verb

1 (lead, head) encabezar

■ the organization is fronted by an ex-policeman la organización está encabezada por un ex policía

2 (present) presentar

■ Tom Jenkins is going to front "News Today' Tom Jenkins presentará "News Today"

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

at the front delante, por delante

■ this dress does up at the front este vestido se abrocha por delante

in front (of) delante (de)

out front (in theatre) entre el público

to put on a bold front hacer de tripas corazón

up front (in advance) por adelantado

front door puerta principal

front garden jardín nombre masculino pequeño en la parte de delante

front line (of fighting) frente nombre masculino 2 (vanguard) vanguardia

front man hombre nombre masculino al frente

front page primera plana, portada

front room salón nombre masculino

front tooth incisivo

front wheel rueda delantera, rueda de delante

the front bench SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL las dos primeras filas de escaños ocupadas por miembros del gobierno y de la oposición

front ['frʌnt] vi

1) face: dar, estar orientado

the house fronts north: la casa da al norte

2) : servir de pantalla

he fronts for his boss: sirve de pantalla para su jefe

front adj

: delantero, de adelante, primero

the front row: la primera fila

front n

1) : frente m, parte f de adelante, delantera f

the front of the class: el frente de la clase

at the front of the train: en la parte delantera del tren

2) area, zone: frente m, zona f

the Eastern front: el frente oriental

on the educational front: en el frente de la enseñanza

3) facade: fachada f (de un edificio o una persona)

4) : frente m (en meteorología)

front

adj.

• anterior adj.

• delantero, -a adj.

• primero, -a adj.

adv.

• frente adv.

n.

• cabeza s.f.

• cara s.f.

• delantera s.f.

• fachada s.f.

• frente s.f.

• parte delantera s.f.

• pechera s.f.

• portada s.f.

• principio s.m.

• testa s.f.

v.

• afrontar v.

I frʌnt
noun

1)

a) ( of building) frente m, fachada f; ( of dress) delantera f

the skirt fastens at the front — la falda se abrocha por delante or (esp AmL) por adelante

b) ( forward part) frente m, parte f delantera or de delante or (esp AmL) de adelante

he was called to the front of the class — lo hicieron pasar al frente de la clase

2) (in phrases)

in front — (as adv) delante, adelante (esp AmL)

Midnight Orchid is out in front — Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of somebody/something — delante or (esp AmL) adelante de alguien/algo; ( facing) enfrente de alguien/algo

we've got a big task in front of us — tenemos una gran tarea por delante

3) (Meteo, Mil, Pol) frente m

progress was made on all fronts — hubo avances en todos los frentes

there is good news on the job front — hay noticias alentadoras en el plano laboral

4)

a) ( outward show) fachada f

b) ( for illegal activity) pantalla f

c) (of organization, party) (AmE) cabeza f visible

5) ( overlooking sea) paseo m marítimo, malecón m (AmL), rambla f (RPl)

II

adjective ( at front) <seat/wheel/leg> delantero, de delante or (esp AmL) de adelante

the front cover — la portada

the front door — la puerta de (la) calle

the front yard o (BrE) garden — el jardín del frente

a seat in the front row a front-row seat — un asiento en primera fila; see also front bench, front page

III

transitive verb (present, head) \<\<campaign\>\> dirigir*; \<\<group\>\> liderar; \<\<show\>\> presentar

[frʌnt]
1. N

1) (=exterior) [of house, building] fachada f ; [of shirt, dress] pechera f ; [of book] (=cover) portada f

• it fastens at the front — se abrocha por delante

• back to front — al revés

• her dress had ripped down the front — el vestido se le había roto por delante

you've spilled food all down your front — te has derramado comida por toda la pechera

2) (=forepart) [of stage, desk, building] parte f de delante, parte f delantera; [of train, bus] parte f delantera; [of queue] principio m

• there's a dedication at the front of the book — hay una dedicatoria al principio del libro

there are still some seats left at the front — todavía quedan asientos delante

he sat at the front of the train — se sentó en la parte delantera del tren

he sat at the front of the class — se sentó en la primera fila de la clase

at the front of the line or queue — al principio de la cola

• I want to sit in the front — quiero sentarme delante

• he laid the baby on its front — puso al bebé boca abajo

• the car's out front — (US) el coche está delante or enfrente de la casa

3)

• in front — delante

to send sb on in front — enviar a algn por delante

the car in front — el coche de delante

• to be in front — (gen) ir primero, ir delante; (in race) ir a la cabeza, llevar la delantera; (in scoring) llevar (la) ventaja

• in front of — delante de

don't argue in front of the children — no discutas delante de los niños

a car was parked in front of the house — había un coche aparcado delante de la casa

she sat down in front of her mirror — se sentó delante del espejo, se sentó frente al espejo

4) (Met) frente m

• cold/ warm front — (Met) frente m frío/cálido

5) (Mil, Pol) frente m

he fought at the front during the War — luchó en el frente durante la guerra

• we must present a united front — debemos parecer un frente unido

6) (Brit) (=promenade) paseo m marítimo; (=beach) playa f

7) (=area of activity) materia f

is there any news on the wages front? — ¿se sabe algo nuevo en materia de salarios?

we have made progress on a variety of fronts — hemos avanzado en varios campos or varias esferas

• on all fronts — en todos los frentes

• the government's failings on the home or domestic front — las deficiencias del gobierno a nivel nacional

8) (=show)

it's all just a front with him — lo suyo no es más que una fachada or no son más que apariencias

• he kept up a brave front to the world — delante de todos ponía buena cara

9) * (=cover-up) fachada f, tapadera f

• to be a front for sth — servir de fachada or tapadera para algo

2. ADJ

1) (=foremost) [wheel, leg] delantero, de delante, de adelante (LAm)

I was in the front seat — yo estaba en el asiento delantero or de delante or (LAm) de adelante

if we run, we can get a front seat — si corremos, podemos pillar un asiento en la parte delantera or la parte de delante or (LAm) la parte de adelante

he's in the front garden — está en el jardín de delante de la casa

2) (Phon) [vowel] frontal

3. VI

1)

• to front onto sth — [house, window] dar a algo

2)

• to front for sth — servir de fachada or tapadera para algo

4. VT

1) (=head) [+ organization] estar al frente de, liderar

2) [+ TV show] presentar

3) [+ band, group] estar al frente de, ser el cantante de

4) frm (=face) dar a

the house fronts the river — la casa da al río

5.

CPD

front benches NPL (Brit) —

the front benches — (=seats) la primera fila de escaños de cada lado del parlamento ocupada por miembros del gobierno y de la oposición ; (=people) miembros del gobierno o de la oposición

front crawl N — (Swimming) crol m

front desk N — (US) recepción f (de un hotel)

front door N — puerta f principal

front end N — [of vehicle] parte f delantera

front line N — (Mil) primera línea f

front man N — (for activity) testaferro m ; [of band, group] líder m ; (TV) presentador m

front organization N — organización f fachada

front page N — (Press) primera plana f

front room N — (Brit) (=living room) salón m

front row N — primera fila f

front runner N — (in race) corredor(a) m / f que va en cabeza; (in election) favorito(-a) m / f

front tooth N — incisivo m, paleta * f

front view N —

the front view of the hotel is very impressive — el frente del hotel or la parte de delante del hotel es impresionante
FRONT BENCH El término genérico front bench se usa para referirse a los escaños situados en primera fila a ambos lados del Presidente ( Speaker) de la Cámara de los Comunes del Parlamento británico. Dichos escaños son ocupados por los parlamentarios que son miembros del gobierno a un lado y por los del gobierno en la sombra ( shadow cabinet) al otro y, por esta razón, se les conoce como frontbenchers.

See:

see cultural note BACKBENCHER in backbencher

* * *

I [frʌnt]
noun

1)

a) ( of building) frente m, fachada f; ( of dress) delantera f

the skirt fastens at the front — la falda se abrocha por delante or (esp AmL) por adelante

b) ( forward part) frente m, parte f delantera or de delante or (esp AmL) de adelante

he was called to the front of the class — lo hicieron pasar al frente de la clase

2) (in phrases)

in front — (as adv) delante, adelante (esp AmL)

Midnight Orchid is out in front — Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of somebody/something — delante or (esp AmL) adelante de alguien/algo; ( facing) enfrente de alguien/algo

we've got a big task in front of us — tenemos una gran tarea por delante

3) (Meteo, Mil, Pol) frente m

progress was made on all fronts — hubo avances en todos los frentes

there is good news on the job front — hay noticias alentadoras en el plano laboral

4)

a) ( outward show) fachada f

b) ( for illegal activity) pantalla f

c) (of organization, party) (AmE) cabeza f visible

5) ( overlooking sea) paseo m marítimo, malecón m (AmL), rambla f (RPl)

II

adjective ( at front) <seat/wheel/leg> delantero, de delante or (esp AmL) de adelante

the front cover — la portada

the front door — la puerta de (la) calle

the front yard o (BrE) garden — el jardín del frente

a seat in the front row a front-row seat — un asiento en primera fila; see also front bench, front page

III

transitive verb (present, head) \<\<campaign\>\> dirigir*; \<\<group\>\> liderar; \<\<show\>\> presentar

English-spanish dictionary > front
13 platform

'plætfo:m
noun

1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) plataforma; escenario

2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) andén

platform n

1. andén

I'll wait for you on the platform te esperaré en el andén

2. vía

the Edinburgh train will depart from platform six el tren para Edimburgo efectuará su salida de la vía seis

3. tribuna

there was a platform at the end of the hall había una tribuna al fondo de la sala

platform

tr['plætfɔːm]

noun

1 (gen) plataforma; (for speaker) tribuna, estrado; (for band) estrado

2 (railway) andén nombre masculino, vía

3 SMALLPOLITICS/SMALL programa nombre masculino

platform ['plæt.fɔrm] n

1) stage: plataforma f, estrado m, tribuna f

2) : andén m (de una estación de ferrocarril)

3)

political platform : plataforma f política, programa m electoral

platform

n.

• andamio s.m.

• andén s.m.

• cadalso s.m.

• plataforma s.f.

• programa electoral s.m.

• tablado s.m.

• tarima s.f.

• tinglado s.m.

• tribuna s.f.

'plætfɔːrm, 'plætfɔːm
noun

1)

a) ( raised structure) plataforma f; ( for orator) estrado m, tribuna f

b) ( Rail) andén m

2) ( Pol)

a) ( opportunity to air views) plataforma f, tribuna f

b) ( program) plataforma f, programa m

3) platform (shoe) zapato m de plataforma

['plætfɔːm]
1. N

1) (gen) (=structure) plataforma f ; (roughly-built) tarima f, tablado m ; [of oil rig] plataforma f base; [of bus] plataforma f ; (for band etc) estrado m ; (at meeting) plataforma f, tribuna f

last year they shared a platform — el año pasado ocuparon la misma tribuna

2) (Rail) andén m, vía f

the 5.15 is at or on platform eight — el tren de las 5.15 está en la vía número ocho

3) (fig) (to express one's views) plataforma f

4) (Pol) programa m

5) platforms
* = platform shoes
2.

CPD

platform shoes NPL — zapatos mpl de plataforma

platform soles NPL — suelas fpl de plataforma

the platform speakers NPL — los oradores de la tribuna

platform ticket N — (Brit) (Rail) billete m or (LAm) boleto m de andén

* * *
['plætfɔːrm, 'plætfɔːm]
noun

1)

a) ( raised structure) plataforma f; ( for orator) estrado m, tribuna f

b) ( Rail) andén m

2) ( Pol)

a) ( opportunity to air views) plataforma f, tribuna f

b) ( program) plataforma f, programa m

3) platform (shoe) zapato m de plataforma

English-spanish dictionary > platform
14 differential

дифференциал; дифференциальный механизм; дифференциальная передача; перепад (давления, температуры); разность (давлений, температур); порог срабатывания (фотоэлектрической системы); II дифференциальный; разностный

- differential aberration
- differential absorption - differential absorption coefficient - differential absorption lidar - differential absorption method - differential absorption spectroscopy - differential action - differential adjusting wrench - differential aeration - differential aeration corrosion - differential amplifier - differential amplitude discriminator - differential analyser - differential annealing
- differential axle

- differential band brake
- differential band drive - differential barometer
- differential bearing

- bearer

- differential bevel gear train
- differential bevel pinion
- differential block

- differential brake

- differential bridge
- differential cable mechanism - differential cage - differential calculus - differential calorimeter - differential cam mechanism - differential capacitance - differential capacitivity - differential capacitor
- differential carrier

- differential case

- differential centrifugation
- differential change gear - differential change gear train - differential comparator - differential compound excitation - differential compounding - differential computing potentiometer - differential condensation - differential conductivity - differential connection - differential constraint - differential control - differential control crank - differential control method - differential corrosion - differential coupling
- differential cross

- differential cross-section
- differential crown wheel - differential current protection - differential curve - differential cylinder - differential delay - differential detector
- differential device

- differential difference equation
- differential diffraction factor - differential distillation - differential drive - differential dynamometer - differential edge-runners - differential engine - differential fault - differential fill-up shoe - differential gear - differential gear train - differential head - differential head meter - differential heating - differential hold - differential lock - differential lock clutch
- differential lock control valve

- differential lock pedal
- differential lock valve - differential locking device - differential locking jaw - differential master gear - differential motion - differential of function - differential phase - differential pinion - differential pinion shaft - differential piston - differential planetary gear reduction - differential pressure - differential pressure gauge - differential pressure control valve - differential pressure pickup - differential pressure valve - differential pulley - differential pulley block - differential rate - differential ring gear - differential rolling bit - differential screw - differential screw coupling - differential screw jack - differential separation - differential side gear - differential spider - differential spider pinion
- differential steering brake

- differential thread
- differential transmission - differential valve - differential weight indicator - differential winding - bell-type differential pressure gage
- bevel differential

- bevel gear differential

- central differential

- centre differential

- complete differential
- cooling differential - cross-axle differential - cylindrical gear differential - double reduction differential - exact differential - fixed differential - gearless differential - harmonic differential - heat differential - high-traction differential - inexact differential - inter-axle differential - interior differential needle valve - limited slip differential - limited-slip differential gear - linear differential - lock differential link - locking differential - master differential - mechanical differential - nonequalizing differential - ordinary differential - partial differential - pitch line differential - planetary differential - power-dividing differential - power-proportioning differential - pressure differential - pressure differential unloading - pressure-lubricated differential - quadratic differential - rack-type differential - rear-axle differential - remote differential pressure gage - remote-control differential pressure gage - screw differential - self-acting differential pressure regulator - self-locking differential - spur differential - spur gear differential - time differential - torque proportioning differential - total differential - transverse differential protection - viscous differential

Англо-русский словарь по машиностроению > differential
15 signaling

1) передача сигналов

2) сигнализация

3) вызов ( в телефонии)

4) телеграфирование

•

-
ac signaling
-
addressed signaling
-
alarm signaling
-
associated signaling
- automatic block signaling -
automatic signaling
-
automatic train signaling
-
bandlimited signaling
-
baseband signaling
-
block signaling
-
cab signaling
-
carrier signaling
-
common-channel signaling
-
compelled signaling
-
dc signaling
-
digital signaling
-
distress signaling
-
en-block signaling
-
end-to-end signaling
-
error-control signaling
-
fault signaling
-
frequency signaling
-
frequency-exchange signaling
-
frequency-change signaling
-
fully dissociated signaling
-
generator signaling
-
harmonic signaling
-
idle signaling
-
in-band signaling
-
in-slot signaling
-
lamp signaling
-
link-by-link signaling
-
multifrequency signaling
-
multiple-aspect signaling
-
nonassociated signaling
-
on-off signaling
-
out-of-band signaling
-
out-band signaling
-
out-of-slot signaling
-
out-slot signaling
-
partial-response signaling
-
remote signaling
-
route signaling
-
selective signaling
-
single-direction automatic block signaling
-
speed signaling
-
spurt signaling
-
station signaling
-
three-aspect signaling
-
tone-on-idle signaling
-
track block signaling
-
track-circuit controlled signaling
-
train signaling
-
wayside signaling

Англо-русский словарь технических терминов > signaling
16 spectrum

1) спектр

2) спектральная характеристика; спектральная зависимость

3) спектр электромагнитного излучения

•

- spectrum of electromagnetic radiation
- spectrum of matrix
- spectrum of operator
- absorption spectrum
- acoustic spectrum
- AM spectrum
- amplitude spectrum
- arc spectrum
- atomic spectrum
- audio spectrum
- autocorrelation spectrum
- background spectrum
- band spectrum
- band-limited spectrum
- baseband spectrum
- bounded spectrum
- Brillouin spectrum
- canonical spectrum
- characteristic spectrum
- complex spectrum
- connected spectrum
- continuous spectrum
- correlation spectrum
- cosine rolloff spectrum
- cross-spectrum

- cross-correlation spectrum
- degenerate spectrum
- direct-sequence spread spectrum
- discrete spectrum
- eigenvalue spectrum
- ether spectrum
- extended spectrum
- direct spectrum
- displaced spectrum
- Doppler-broadened spectrum
- eigenvalue spectrum

- electric spectrum
- electromagnetic spectrum
- electron spectrum
- emission spectrum
- energy spectrum
- energy-density spectrum
- exchange-coupled spectrum
- exciton spectrum
- ferromagnetic-resonance spectrum
- finite spectrum
- flat spectrum
- FM spectrum
- folded spectrum
- frequency hopping spread spectrum
- Gaussian spectrum
- generalized spectrum
- group spectrum
- hyperfine spectrum
- IBOC spectrum
- in-band/on-channel spectrum
- infrared spectrum
- inverse spectrum
- joint spectrum
- line spectrum
- log spectrum
- luminescent-emission spectrum
- magnetic hardness spectrum
- magnetic-permeability spectrum
- mass spectrum
- maximum-entropy spectrum
- microwave spectrum
- mixed spectrum
- Mössbauer spectrum
- optogalvanic spectrum
- paramagnetic-resonance spectrum
- perturbed spectrum
- phase spectrum
- phonon spectrum
- power spectrum
- power-density spectrum
- pulse-train spectrum
- pulse-train frequency spectrum
- quadrature spectrum
- quasi-discrete spectrum
- quasi-line spectrum
- radio spectrum
- raised-cosine spectrum
- Raman spectrum
- Rayleigh spectrum
- recombination-radiation spectrum
- rectangular spectrum
- reflectance spectrum
- regression spectrum
- regular spectrum
- required response spectrum
- RF spectrum
- rotation spectrum
- rotation-vibration spectrum
- sferics spectrum
- singular spectrum
- smoothed spectrum
- spread spectrum
- stochastic spectrum
- ultraviolet spectrum
- uniform spectrum
- vibration spectrum
- white spectrum
- X-ray spectrum
- ε-spectrum

English-Russian electronics dictionary > spectrum
17 spectrum

1) спектр

2) спектральная характеристика; спектральная зависимость

3) спектр электромагнитного излучения

•

- ε-spectrum
- absorption spectrum
- acoustic spectrum
- AM spectrum
- amplitude spectrum
- arc spectrum
- atomic spectrum
- audio spectrum
- autocorrelation spectrum
- background spectrum
- band spectrum
- band-limited spectrum
- baseband spectrum
- bounded spectrum
- Brillouin spectrum
- canonical spectrum
- characteristic spectrum
- complex spectrum
- connected spectrum
- continuous spectrum
- correlation spectrum
- cosine rolloff spectrum
- cross-correlation spectrum
- cross-spectrum

- degenerate spectrum
- direct spectrum
- direct-sequence spread spectrum
- discrete spectrum
- discrete spectrum

- displaced spectrum
- Doppler-broadened spectrum
- eigenvalue spectrum
- eigenvalue spectrum

- electric spectrum
- electromagnetic spectrum
- electron spectrum
- emission spectrum
- energy spectrum
- energy-density spectrum
- ether spectrum
- exchange-coupled spectrum
- exciton spectrum
- extended spectrum
- ferromagnetic-resonance spectrum
- finite spectrum
- flat spectrum
- FM spectrum
- folded spectrum
- frequency hopping spread spectrum
- Gaussian spectrum
- generalized spectrum
- group spectrum
- hyperfine spectrum
- IBOC spectrum
- in-band/on-channel spectrum
- infrared spectrum
- inverse spectrum
- joint spectrum
- line spectrum
- log spectrum
- luminescent-emission spectrum
- magnetic hardness spectrum
- magnetic-permeability spectrum
- mass spectrum
- maximum-entropy spectrum
- microwave spectrum
- mixed spectrum
- Mössbauer spectrum
- optogalvanic spectrum
- paramagnetic-resonance spectrum
- perturbed spectrum
- phase spectrum
- phonon spectrum
- power spectrum
- power-density spectrum
- pulse-train frequency spectrum
- pulse-train spectrum
- quadrature spectrum
- quasi-discrete spectrum
- quasi-line spectrum
- radio spectrum
- raised-cosine spectrum
- Raman spectrum
- Rayleigh spectrum
- recombination-radiation spectrum
- rectangular spectrum
- reflectance spectrum
- regression spectrum
- regular spectrum
- required response spectrum
- RF spectrum
- rotation spectrum
- rotation-vibration spectrum
- sferics spectrum
- singular spectrum
- smoothed spectrum
- spectrum of electromagnetic radiation
- spectrum of matrix
- spectrum of operator
- spread spectrum
- stochastic spectrum
- ultraviolet spectrum
- uniform spectrum
- vibration spectrum
- white spectrum
- X-ray spectrum

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spectrum
18 channel

1) радиоканал, полоса частот шириной 10 кГц, предоставленная службам радиосвязи

2) ТВ-канал, полоса частот шириной 6 МГц, предоставленная службам ТВ-вещания

3) тракт

4) дорожка

•

- A channel
- adjacent channel
- aeronautical emergency channel
- air channel
- air-air channel
- air-ground channel
- allocated channel
- alpha channel
- analog channel
- analog data channel
- associated channel
- associated signaling channel
- asynchronous channel
- audio channel
- automatic's line channel
- auxiliary channel
- average-speed signaling channel
- backward channel
- balanced channel
- band-limited channel
- base cable channel
- base RF-channel
- baseband channel
- B-channel
- bidirectional interaction channel
- bidirectional intercom channel
- binary symmetric channel
- binomial channel
- blank channel
- block multiplexor channel
- blue channel
- branching channel
- brightness channel
- broadband channel
- broadband multiplexing channel
- broadcast TV-radio channel
- buffered I/O channel
- bypass channel
- byte-multiplexor channel
- cable channel
- calling channel
- camera channel
- carrier-current channel
- chroma channel
- chrominance channel
- clear channel
- coherent channel
- color channel
- color-difference channel
- color-sync channel
- common-user channel
- communication channel
- complex high-frequency line channel
- confidence channel
- continuous channel
- continuous-discrete channel
- control channel
- covertness-protected channel
- cue channel
- data transfer channel
- data transmission channel
- D-channel
- D-echo channel
- dedicated channel
- deep-sound channel
- delta channel
- department communication channel
- digital data channel
- direct channel
- direct control channel
- direct receiving channel
- direct satellite channel
- discrete channel
- discrete-continuous channel
- dispatch communication channel
- double-pole channel
- drop-insertion channel
- duplex communication channel
- E-channel
- electric communication channel
- electric protection channel
- elementary channel
- emergency-radio channel
- engineering channel
- enhanced discrete channel
- even channel
- exchange channel
- fast channel
- fast-acting channel
- fax-modem channel
- feedback channel
- fiber optic communication channel
- firing channel
- fixed-tuned channel
- forcible-borrowed channel
- forward channel
- forward wideband delivery channel
- four-wire channel
- frequency signaling channel
- full-rate traffic channel
- green channel
- group channel
- guard channel
- half-duplex channel
- half-rate traffic channel
- H-channel
- head channel
- health channel
- HF broadband channel
- HF multiplexed channel
- high voltage aerial cable line channel
- highest grade channel
- high-frequency channel
- high-speed signaling channel
- high-voltage aerial line channel
- high-voltage cable line channel
- high-voltage tone line channel
- hydroacoustic channel
- I channel
- ideal channel
- image channel
- in-band orderwire channel
- induced channel
- information bearer channel
- information channel
- infrared channel
- input channel
- input-output channel
- interaction channel
- intercepting-protected channel
- interference channel
- intermodulation channel
- internal phase channel
- internal wire channel
- intrabasin channel
- intradistrict telegraph channel
- intraregional telegraph channel
- ionospheric channel
- isolated bundled phase channel
- jamming channel
- labeled channel
- labeled-statistical channel
- leased channel
- left front channel
- left rear channel
- left stereophonic channel
- line channel
- linear random channel
- line-of-sight channel
- local channel
- logical channel
- long-communication bypass channel
- long-distance channel
- low-frequency channel
- luminance channel
- M channel
- marine radio communication channel
- memory channel
- memoryless channel
- meteor-burst channel
- mobile communication channel
- monochrome channel
- multipath channel
- multiplexing channel
- noiseless channel
- noisy channel
- noncoherent channel
- nonfixed channel
- nonswitched channel
- nonsynchronous channel
- off-hook channel
- one-piece channel
- one-way channel
- open channel
- optimal channel
- optoelectronic channel
- ordinary channel
- outband channel
- output channel
- parallel access channel
- parallel optical channel
- parasitic channel
- peripheral-interface channel
- phase line channel
- phase-phase pitch line channel
- physical channel
- picture channel
- pilot channel
- pipeline control channel
- pitch communication channel
- planar channel
- positioned channel
- primary channel
- protection channel
- Q channel
- quadrature channel
- radio communication channel
- radiotelegraph channel
- radiotelephone channel
- read/write channel
- reception channel
- red channel
- relay channel
- relay protected channel
- return channel
- reverse channel
- reverse control channel
- Ricean channel
- right channel
- right front channel
- right rear channel
- right stereophonic channel
- road safety channel
- road servicing channel
- S channel
- safety channel
- satellite communication channel
- scatter channel
- secondary channel
- selector channel
- send channel
- sensor channel
- separate resonance channel
- series optical channel
- service communication channel
- shared channel
- ship-to-shore channel
- shore-to-ship channel
- side channel
- signal channel
- signaling channel
- single-beam channel
- single-ended channel
- slow channel
- slow-acting channel
- sound broadcasting channel
- sound channel
- space-craft channel
- special cable-line channel
- speech channel
- standard broadcast channel
- subvoice grade channel
- sum channel
- supervisory channel
- switched channel
- symmetrical channel
- synchronous channel
- telecommunication channel
- telemechanic channel
- telemetering channel
- telephone channel
- television channel
- time-derived channel
- toll cable channel
- tone frequency channel
- top channel
- traffic channel
- train dispatch communication channel
- train radio communication line channel
- transfer channel
- transmission channel
- transmission service channel
- transparent channel
- trunk channel
- TV-frequency channel
- TV-observation channel
- two-wire channel
- video channel
- virtual signaling channel
- voice channel
- voice-band channel
- waste channel
- wave channel
- wire communication channel
- wireless channel
- working channel
- write channel

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > channel
19 wave

1) волна

2) взмах
3) волновой
4) махать
5) <commun.> сигнал
6) волноваться
7) развеваться
8) колебательный
9) колебание
– acoustic wave
– air wave
– backward wave
– beam wave
– blast wave
– boundary wave
– bow shock wave
– bow wave
– bulk-surface wave
– carrier wave
– catcher wave
– coherent wave
– compression wave
– conducting a wave
– creeping wave
– current wave
– density wave
– depression wave
– detonation wave
– diffracted wave
– direct wave
– edge wave
– EH wave
– elastic wave
– evanescent wave
– extraordinary wave
– flexural wave
– free-space wave
– fundamental wave
– gap wave
– gravity wave
– ground wave
– ground-reflected wave
– guided wave
– half wave
– harmonic wave
– helicon wave
– HF wave band
– idler wave
– incident wave
– ingoing wave
– inhomogeneous wave
– interferential wave
– ionospheric wave
– lateral wave
– longitudinal wave
– Mach wave
– magnon wave
– marking wave
– micro wave
– modulated wave
– node of wave
– ordinary wave
– orthogonal wave
– overdriven wave
– partial wave
– pertaining to wave
– pilot wave
– plane wave
– plane-polarized wave
– plasma wave
– polarized wave
– polarographic wave
– primary wave
– reference wave
– reflected wave
– return wave
– saw-tooth wave
– scattered wave
– shear wave
– shock wave
– short wave
– side wave
– sine wave
– sky wave
– slot wave
– space wave
– spherical wave
– square wave
– standing wave
– stationary wave
– stress wave
– surface wave
– tenth wave
– transient wave
– transverse wave
– travelling wave
– undistorted wave
– unguided wave
– VHF wave band
– wave acoustics
– wave analyzer
– wave band
– wave conductor
– wave crest
– wave dispersion
– wave distance
– wave disturbance
– wave duct
– wave equation
– wave filter
– wave frequency
– wave front
– wave function
– wave guide
– wave height
– wave impedance
– wave interference
– wave mechanics
– wave mode
– wave number
– wave of probability
– wave operator
– wave optics
– wave packet
– wave pattern
– wave propagation
– wave range
– wave refraction
– wave resistance
– wave rule
– wave shape
– wave steepness
– wave tilt
– wave train
– wave trough
– wave velocity
– whistler wave

angle of departure of wave — угол выхода волны

atmospheric radio wave — атмосферная радиоволна

backward wave tube — лампа обратной волны

centimetric wave frequency — диапазон сантиметровых волн

circularly polarized wave — циркулярно волна поляризованная

coherent wave length — длина когерентности

continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы

decimetric wave band — диапазон дециметровых волн

direct radio wave — прямая радиоволна

electrical wave filter — электрический фильтр

elliptically polarized wave — эллиптически волна поляризованная

flood release wave — волна попуска

grazing angle of wave — угол скольжения волны

ground radio wave — земная радиоволна

hectometric wave band — диапазон гектометровых волн

horizontally polarized wave — волна

intensity of a shock wave — интенсивность ударной волны

kilometric wave band — диапазон километровых волн

light wave propagation — распространение световых волн

lightquide critical wave — критическая волна в световоде

linearly polarized wave — плоскополяризованная волна

long-range wave propagation — дальнее распространение радиоволн

metric wave band — диапазон метровых волн

millimetric wave band — диапазон миллиметровых волн

miriametric wave band — диапазон мириаметровых волн

multiple reflection wave — многократно отраженная волна

oblique shock wave — <phys.> скачок уплотнения косой

parity of wave function — четность состояния

pregressing shock wave — <acoust.> волна ударная автомодельная

radio wave interference — интерференция радиоволн

radio wave is diffracted — радиоволна испытывает дифракцию

reflected wave method — < radio> метод отраженных волн

Sick wave function — функция Сика волновая

simple harmonic wave — монохроматическая волна

space radio wave — пространственная радиоволна

square wave generator — <tech.> генератор прямоугольных сигналов

strain wave gearing — передача волновая

surface radio wave — поверхностная радиоволна

surface wave line — < radio> линия поверхностной волны

surface-skimming bulk wave — волна объемная приповерхностная

translator wave converter — преобразователь мод

transmission-type frequency wave — проходной волномер

transverse compressional wave — <geogr.> волна поперечная упругая

transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая

transverse electromagnetic wave — < radio> волна поперечная электромагнитная

transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная

traveling wave antenna — < radio> антенна бегущей волны

travelling wave flutter — флаттер с бегущей волной

travelling wave magnetron — магнетрон бегущей волны

travelling wave tube — лампа бегущей волны

tropospheric radio wave — тропосферная радиоволна

ultrashort wave transmitter — передатчик УКВ диапазона

uniform-phase wave front — волновой фронт с постоянной фазой

vertically polarized wave — вертикально поляризованная волна

wave bending moment — волновой изгибающий момент

wave drag coefficient — <phys.> коэффициент волнового сопротивления

wave interferes constructively — волна складывается

wave interferes destructively — волна вычитается

wave nature of light — волновая природа света

wave theory of light — волновая теория света

Англо-русский технический словарь > wave
20 signal

1) сигнал || сигнализировать, передавать сигналы

2) оповещение

3) событие ( в программе)

•

-
absolute stop signal
-
accelerating signal
-
accompanying sound signal
-
acknowledgement signal
-
acoustic signal
-
actuating signal
-
addressing signal
-
address signal
-
advance signal
-
alarm signal
-
alternate mark inversion signal
-
amplitude-modulated signal
-
amplitude-shift keyed signal
-
analog signal
-
angle-modulated signal
-
anisochronous signal
-
antipodal signal
-
arrival signal
-
attention signal
-
audible signal
-
audio signal
-
axis designation signal
-
B signal
-
background signal
-
back-to-normal signal
-
backup signal
-
band-limited signal
-
baseband signal
-
beam indexing signal
-
bell signal
-
bidirectional signal
-
binary signal
-
bipolar signal
-
black signal
-
black-and-white signal
-
blackout signal
-
blanketing signal
-
blanking signal
-
blank-out signal
-
blocking signal
-
block-section signal
-
bracket signal
-
brightness signal
-
broadband signal
-
broadcasting television signal
-
busy back signal
-
busy signal
-
B-Y signal
-
cab signal
-
calibration signal
-
calling-on signal
-
call-on signal
-
carry signal
-
caution signal
-
chirp signal
-
chroma signal
-
clear signal
-
clear-back signal
-
clear-forward signal
-
clearing signal
-
clipped signal
-
clock signal
-
code signal
-
color bar signal
-
color burst sync signal
-
color identification signal
-
color signal
-
color television signal
-
color-difference signal
-
color-separation signal
-
common-mode signal
-
complete video signal
-
composite color video signal
-
composite picture signal
-
composite synchronization signal
-
composite video signal
-
compressed signal
-
conflicting signal
-
constant-amplitude signal
-
contact detection signal
-
contaminating signal
-
continuous-phase signal
-
control signal
-
convolved signal
-
correlated signal
-
critical axis distance signal
-
cross-hatch signal
-
crosstalk signal
-
cue signal
-
danger signal
-
dark signal
-
data signal
-
day signal
-
decadic signal
-
decrease signal
-
departure signal
-
detected signal
-
detection signal
-
deterministic signal
-
difference signal
-
differential-mode signal
-
digital signal
-
digital television signal
-
digital video signal
-
directional signal
-
directivity signal
-
disable signal
-
discernible signal
-
disconnect signal
-
disk signal
-
distance-representing signal
-
distant switch signal
-
distinguishable signal
-
dither signal
-
diversity signal
-
Doppler-shift signal
-
Doppler signal
-
double-sideband signal
-
drive signal
-
driving signal
-
dwarf semaphore signal
-
echoed signal
-
echo signal
-
emergency signal
-
enable signal
-
enciphered signal
-
end-of-impulsing signal
-
end-of-pulsing signal
-
end-of-conversion signal
-
engage signal
-
erase signal
-
error signal
-
facsimile signal
-
failed signal
-
false signal
-
fault signal
-
feed stop signal
-
feedback signal
-
field synchronization signal
-
filtered signal
-
fixed signal
-
flashing signal
-
flight urgency signal
-
floodlight signal
-
fluctuating signal
-
fog repeater signal
-
foreground signal
-
four-aspect signal
-
free-line signal
-
frequency-hopped signal
-
frequency-modulated signal
-
frequency-shift keyed signal
-
friendly signal
-
G signal
-
gate signal
-
gating signal
-
ghost signal
-
grade signal
-
grinding torque error signal
-
ground signal
-
guard signal
-
hand signal
-
hang-up signal
-
high-level signal
-
holding signal
-
home signal
-
homing signal
-
hopping signal
-
hump light signal
-
hump signal
-
I signal
-
identification signal
-
ident signal
-
idle identification signal
-
impulse signal
-
increase signal
-
inhibiting signal
-
initiate shift signal
-
in-phase signal
-
in-position signal
-
input signal
-
insertion test signal
-
interface signal
-
interfering signal
-
interlocked signal
-
intermediate signal
-
interrupt signal
-
isochronous signal
-
jamming signal
-
junction signal
-
keying signal
-
leave signal
-
left-hand signal
-
level crossing signal
-
light signal
-
limited signal
-
line clear signal
-
line signal
-
line synchronization signal
-
line-frequency control signal
-
line-identification signal
-
locked-on signal
-
locking signal
-
logic signal
-
longitudinal time and control signal
-
low-level signal
-
luminance signal
-
main home signal
-
marshaling signal
-
medium-approach signal
-
microwave signal
-
minimum-phase signal
-
mixed synchronization signal
-
modulating signal
-
monitoring signal
-
monitor signal
-
motion signal
-
multiburst signal
-
multichannel signal
-
multiple frequency signal
-
multiplexed signal
-
narrow-band signal
-
night signal
-
noise signal
-
noise-free signal
-
noise-like signal
-
nominal white signal
-
nonband-limited signal
-
nonminimum-phase signal
-
normal-mode signal
-
numeral signal
-
off/on signal
-
off-hook signal
-
on-hook signal
-
opposing signal
-
output signal
-
PAL line-identification signal
-
partial-response signal
-
permissive signal
-
phase-modulated signal
-
phase-shift keyed signal
-
pickup signal
-
picture signal
-
pilot signal
-
playback signal
-
point signal
-
polar signal
-
position error signal
-
position signal
-
prescribed signal
-
pressure feedback signal
-
probe's signal
-
probe signal
-
probing signal
-
proceed signal
-
protection signal
-
pseudonoise signal
-
pseudorandom signal
-
pseudo-ternary signal
-
pulse and bar signal
-
pulsed signal
-
pulse signal
-
Q signal
-
quadrature signal
-
quantized signal
-
R signal
-
radio-frequency signal
-
radio signal
-
random signal
-
ranging signal
-
reading signal
-
read signal
-
rectified signal
-
reference signal
-
reference white signal
-
reminder signal
-
request signal
-
restrictive signal
-
retract signal
-
return video signal
-
returned signal
-
return signal
-
RGB signal
-
right-hand signal
-
ring signal
-
ring-back signal
-
road crossing signal
-
robust signal
-
route signal
-
run-in signal
-
R-Y signal
-
safety signal
-
sampled signal
-
saw-tooth signal
-
scrambled signal
-
searchlight signal
-
seizing signal
-
sense signal
-
series-mode signal
-
service signal
-
shading compensation signal
-
shadow signal
-
shunt signal
-
signal of distress
-
silhouette signal
-
sine signal
-
single-sideband signal
-
sinusoidal signal
-
sonar signal
-
sound signal
-
sounding signal
-
sound-program signal
-
speech signal
-
spread-spectrum signal
-
spurious signal
-
square-wave signal
-
square signal
-
start signal
-
starting signal
-
start-stop signal
-
startup signal
-
station light signal
-
stop signal
-
stop-and-proceed signal
-
strobe signal
-
suppressed-carrier signal
-
swept signal
-
switch signal
-
synchronizing signal
-
sync signal
-
system pressure signal
-
target signal
-
television broadcast signal
-
television sound signal
-
test line signal
-
test signal
-
testing signal
-
test-pattern signal
-
three-aspect signal
-
through signal
-
time signal
-
time-and-control signal
-
timing signal
-
tool change signal
-
track signal
-
train order signal
-
train tail signal
-
transverse-mode signal
-
triggering signal
-
trigger signal
-
trouble signal
-
tunnel signal
-
two-head signal
-
two-position signal
-
U signal
-
undesired signal
-
unvoiced signal
-
unwanted signal
-
urgent signal
-
V signal
-
velocity feedback signal
-
velocity signal
-
vertical interval test signal
-
vestigial sideband signal
-
video signal
-
visible signal
-
voice signal
-
voiced signal
-
W signal
-
warning signal
-
wayside automatic signal
-
wayside signal
-
weather signal
-
wideband signal
-
window signal
-
write signal
-
Y signal

Англо-русский словарь технических терминов > signal

Страницы

См. также в других словарях:

Train (band) — Train Origin San Francisco, California, United States Genres Rock, roots rock, pop rock, jam band[1] Years active 19 … Wikipedia
train|band — «TRAYN BAND», noun. an organized group of trained citizen soldiers not in the regular army, such as existed in England in the 1500 s, 1600 s, and 1700 s. ╂[short for earlier trained band] … Useful english dictionary
Train (Band) — Train Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Gründung 1994 Website http://www.trainline.com/ … Deutsch Wikipedia
train-band — n. Company of militia … New dictionary of synonyms
train-band — … Useful english dictionary
Train — (engl. und frz. ‚Zug‘) bezeichnet: Train (Niederbayern), einen Ort im Landkreis Kelheim Train (militärisch), einen militärischen Transport mit Pferden Train (Band), eine US amerikanische Alternative Band Train (Geräusch), ein Meeresgeräusch… … Deutsch Wikipedia
Night Train (band) — Night Train Origin Canberra, ACT, Australia Genres rock Labels SPE Records, Wizard Records Members Clint Bopping vox Scotty … Wikipedia
band — band; band·er; band·ke·ram·ik; band·less; band·mas·ter; band·stra·tion; con·tra·band·age; con·tra·band·ist; dis·band; dis·band·ment; fahl·band; hus·band·age; hus·band·er; hus·band·land; hus·band·less; hus·band·like; hus·band·man; hus·band·ry;… … English syllables
Train (disambiguation) — A train consists of a single or several connected rail vehicles that are capable of being moved together along a guideway to transport freight or passengers from one place to another along a planned route.Train may also mean: * Train (roller… … Wikipedia
train — dis·train; dis·train·able; dis·train·ee; dis·train·er; en·train·er; en·train·ment; mis·train; qua·train; re·train; train·able; train·asi·um; train·band; train; train·ee; train·er; train·less; train·man; un·train; train·ee·ship; Tur·bo·train;… … English syllables
Train of Thought — Studioalbum von Dream Theater Veröffentlichung 2003 Label Elektra Records Format … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

train-band

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

train-band

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: