-
21 однолонжеронное крыло
adjAv. 1-holmiger Tragflügel, Einholm-Tragwerk, Einholmtragwerk, einholmiger Flügel, einholmiger TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > однолонжеронное крыло
-
22 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
23 опорная конструкция
adj1) eng. Auflagerung, Tragkonstruktion2) construct. Stützwerk, Stützkonstruktion3) artil. Ständer4) atom. Tragwerk5) wood. Unterkonstruktion6) shipb. Bock -
24 опорное устройство
adj1) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, (посадочное) Landebein, (посадочное) Landefahrgestell, (посадочная)(посадочное) Landefahrwerk, (посадочное) Landefuß, (посадочное) Landegestell, (посадочное) Landfahrgestell, (посадочное) Landfahrwerk, Laufgestell, Tragwerk, Untergestell2) railw. Stützeinrichtung (контактной подвески)3) auto. Abstützvorrichtung -
25 параболическая ферма
adjconstruct. Parabelträger, parabolisches TragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > параболическая ферма
-
26 планёр
n1) gener. Gleiter, Glider, Segelflugzeug2) Av. Gleitgerät, Gleitkörper, (атмосферный) Luftsegler, Segelschiff, Zelle (самолёта)3) eng. Luftsegler4) aerodyn. Flugzeugrumpf (самолёта), Gleitflugzeug, Segler, Tragwerk (самолёта), Flugzeugzelle (самолёта) -
27 планер
n1) gener. Gleiter, Glider, Segelflugzeug2) Av. Gleitgerät, Gleitkörper, (атмосферный) Luftsegler, Segelschiff, Zelle (самолёта)3) eng. Luftsegler4) aerodyn. Flugzeugrumpf (самолёта), Gleitflugzeug, Segler, Tragwerk (самолёта), Flugzeugzelle (самолёта) -
28 поддерживающая конструкция
adj1) eng. Haltekonstruktion2) construct. Stützkonstruktion, Stützwerk, Unterstützungskonstruktion3) road.wrk. Tragewenk, Tragkonstruktion, Tragsystem, Tragwerk4) electr. Register (для кабелей), TrägerУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживающая конструкция
-
29 проезжая часть
-
30 пролётное строение
-
31 простая конструкция
adjroad.wrk. ednfaches Tragwerk -
32 пространственная несущая конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > пространственная несущая конструкция
-
33 система несущих поверхностей
Универсальный русско-немецкий словарь > система несущих поверхностей
-
34 система подвесок арочного моста с ездой понизу
nroad.wrk. Tragewenk, TragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > система подвесок арочного моста с ездой понизу
-
35 система подвесок висячего моста с ездой понизу
nroad.wrk. Tragewenk, TragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > система подвесок висячего моста с ездой понизу
-
36 статически не определимая ферма
Универсальный русско-немецкий словарь > статически не определимая ферма
-
37 ферма
n1) gener. Ferme, Farm (птицеводческая и т. п.)2) Av. Stabwerk, Traggerippe, Traggerüst, Trägerflugzeug3) zool. Zuchtbetrieb4) eng. (конструкция крыши) Dachriegel, Stützkonstruktion, Verstrebung6) econ. Farm (напр. птицеводческая)7) artil. Baugerippe (ракеты), Tragkörper8) mining. Gerippe, Gerüst (моста)9) road.wrk. Gitterbalken, Hallenbinder, Tragewenk10) wood. (стропильная) Binder11) el.tract. Joch (для подвески контактного провода) -
38 несущая конструкция
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > несущая конструкция
-
39 несущее устройство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > несущее устройство
-
40 рама
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рама
См. также в других словарях:
Tragwerk — (Trägwerk), ein hölzernes Gerüst mit Bretern bedeckt, welches in einem Stollen ungefähr eine halbe Lachter über der Grundfläche aufgeführt wird, um auf demselben ein u. auszufahren u. Erze u. Schutt auszuführen … Pierer's Universal-Lexikon
Tragwerk — Das Tragwerk beschreibt Tragwerk (Bauwesen), das Gesamtsystem der tragenden Bauelemente eines Bauwerks, Tragwerk (Flugzeug), die den Auftrieb liefernden Bauelemente eines Flugzeugs. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc … Deutsch Wikipedia
Tragwerk — Trag|werk 〈n. 11〉 die Teile des Flugzeuges, die es in der Luft tragen, Flügel * * * Trag|werk, das: 1. (Flugw.) Gesamtheit von Tragflügeln, Querruder u. Landeklappen eines Flugzeugs. 2. (Bauw.) lastentragender Bauteil. * * * Tragwerk, 1)… … Universal-Lexikon
Tragwerk (Bauwesen) — Tragwerk eines Fachwerkhauses Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das statische Gesamtsystem der Tragglieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind. Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken,… … Deutsch Wikipedia
Tragwerk (Flugzeug) — Bei dem Tragwerk eines Flugzeuges handelt es sich um sämtliche Auftrieb liefernde Komponenten. Das Tragwerk besteht in der Regel aus einer Tragfläche. Es können auch mehrere Tragflächen übereinander (wie bei einem Doppeldecker) oder auch… … Deutsch Wikipedia
Tragwerk — Trag|werk (Bauwesen, Flugzeugbau) … Die deutsche Rechtschreibung
Tragwerk — tragende Konstruktion, die Lasten in Fundamente bzw. andere Konstruktionen weiterleitet, Stabtragwerk, Flächentragwerk … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Binder (Tragwerk) — Der Binder als Tragwerk ist ein horizontales Konstruktionselement wie ein Balken oder Träger, der große Spannweiten überbrückt. Binder werden aus den verschiedensten Baustoffen hergestellt wie z. B. Beton, Holz, Stahl. Betonbinder: Sind in… … Deutsch Wikipedia
Adaptives Tragwerk — Unter adaptiven Tragwerken versteht man Systeme, die auf äußere Einflüsse reagieren können und die somit anpassungsfähig sind. Anpassungsfähige Systeme sind in der Natur eine Selbstverständlichkeit, wie beispielsweise die Farbveränderung von… … Deutsch Wikipedia
Tragendes Element — Tragwerk eines Fachwerkhauses Tragwerk ist im Bauwesen eine Bezeichnung für das statische Gesamtsystem der Tragglieder, die maßgeblich für die Standsicherheit eines Bauwerks sind. Das Tragwerk eines Gebäudes besteht in der Regel aus Decken,… … Deutsch Wikipedia
Biegetragwerk — Tragwerk, das (auch) durch Biegung beansprucht wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens