-
1 tragiczny
tragiczny wypadek m Unglück n;tragiczny w skutkach verhängnisvoll;zginąć pf śmiercią tragiczną auf tragische Weise ums Leben kommen; -
2 tragiczny
adj1) tragic2) (pot) ( wygląd) terrible (pot)* * *a.2. (= nieszczęśliwy, wstrząsający) tragic, dismal, shocking, appalling; tragiczna strata/pomyłka tragic loss/mistake.3. pot. (= bardzo zły, fatalny) terrible, fatal, awful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tragiczny
-
3 tragiczny
прил.• трагический• трагичный* * *tragiczn|y\tragicznyi, \tragicznyiejszy трагичный, трагический ● śmierć \tragicznya, zgon \tragiczny трагическая кончина;zginął śmiercią \tragicznyą трагически погиб
* * *tragiczni, tragiczniejszyтраги́чный, траги́ческий- zgon tragiczny
- zginął śmiercią tragiczną -
4 tragiczny
-
5 tragiczny
tragique -
6 tragiczny
uafásach -
7 tragiczny
-
8 tragiczny
трагічний -
9 tragiczny
kasindaksindak -
10 tragiczny
tragiki -
11 tragiczny
τραγικός -
12 tragiczny
יגרט -
13 tragiczny błąd
трагическая ошибкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny błąd
-
14 tragiczny dzień
трагический деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny dzień
-
15 tragiczny fakt
трагический фактOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny fakt
-
16 tragiczny incydent
трагический инцидентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny incydent
-
17 tragiczny koniec
трагический конецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny koniec
-
18 tragiczny obrót
трагический оборотOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny obrót
-
19 tragiczny problem
трагическая проблемаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny problem
-
20 tragiczny rezultat
трагический результатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tragiczny rezultat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tragiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tragicznyni, tragicznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z tragedią – utworem dramatycznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bohater, aktor tragiczny. Rola tragiczna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tragiczny — tragicznyni, tragicznyniejszy 1. «właściwy tragedii utworowi dramatycznemu, występujący w niej; piszący tragedie, grający w nich» Aktor tragiczny. Talent tragiczny. Zakończenie tragiczne. 2. «budzący uczucie grozy i rozpaczy, wyrażający te… … Słownik języka polskiego
katastrofalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przypominający katastrofę, grożący katastrofą; tragiczny, fatalny, groźny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Katastrofalny stan urządzeń. Katastrofalne skażenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Niekłań Wielki — Village … Wikipedia
Шелиговский Т. — (Szeligowski) Тадеуш (13 IX 1896, Львов 10 I 1963, Познань) польск. композитор. Учился у В. Курца (фп.) в Львовской консерватории (в 1918), у А. Петерса (фп.) и Б. Валлек Валевского (муз. теоретич. предметы) в Краковской консерватории… … Музыкальная энциклопедия
Flugzeugabsturz bei Gibraltar — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt Flugzeugabsturz bei Gibraltar Zusammenfassung Datum … Deutsch Wikipedia
żart — 1. Nie na żarty «na serio, poważnie, naprawdę»: Ewa wkroczyła do domu w stroju szmaciano hipisowskim i oświadczyła, że rzuca wszystko i idzie w świat. (...) Przestraszyłam się nie na żarty. WO 03/02/2001. Tu Wydrychiewicz prosto z krzesła upadł… … Słownik frazeologiczny
dramatyczny — dramatycznyni, dramatycznyniejszy 1. «dotyczący dramatu, sztuki teatralnej; mający cechy dramatu; sceniczny, teatralny» Utwór dramatyczny. Talent dramatyczny. Aktor dramatyczny. Teatr dramatyczny. Twórczość, literatura, sztuka dramatyczna. ∆… … Słownik języka polskiego
finał — m IV, D. u, Ms. finałale; lm M. y 1. «zakończenie, koniec» Smutny, tragiczny finał. Finał prac, rozmowy, uroczystości, zabawy. 2. muz. «część końcowa utworu muzycznego, mającego kilka części; część końcowa każdego aktu opery» 3. «w zawodach… … Słownik języka polskiego
katastrofalny — «mający cechy katastrofy, mogący stać się katastrofą; tragiczny w skutkach, fatalny, opłakany» Katastrofalny stan czegoś. Katastrofalna susza. Coś pociągnęło za sobą katastrofalne skutki … Słownik języka polskiego
malować — ndk IV, malowaćluję, malowaćlujesz, malowaćluj, malowaćował, malowaćowany 1. «powlekać, pokrywać coś farbą, lakierem itp.; nadawać czemuś kolor, barwić» Malować ściany, okna. Malować usta, brwi, rzęsy. Malować na niebiesko, na zielono, na kolor… … Słownik języka polskiego