-
1 ferroviario
ferroviàrio agg железнодорожный linea ferroviaria -- железнодорожная линия tronco ferroviario -- железнодорожная ветка rete ferroviaria -- железнодорожная сеть stazione ferroviaria -- железнодорожная станция servizio ferroviario -- железнодорожная служба; железнодорожное сообщение impiegato ferroviario v. ferroviere traffico ferroviario а) железнодорожное сообщение б) железнодорожные перевозки trasporti ferroviari -- железнодорожный транспорт scontro ferroviario -- столкновение поездов orario ferroviario -- расписание движения поездов -
2 ferroviario
ferroviàrio agg железнодорожный linea ferroviaria — железнодорожная линия tronco ferroviario — железнодорожная ветка rete ferroviaria — железнодорожная сеть stazione ferroviaria — железнодорожная станция servizio ferroviario — железнодорожная служба; железнодорожное сообщение impiegato ferroviario v. ferroviere traffico ferroviario а) железнодорожное сообщение б) железнодорожные перевозки trasporti ferroviari — железнодорожный транспорт scontro ferroviario — столкновение поездов orario ferroviario — расписание движения поездов -
3 ferroviario
ferroviario agg. ( Ferr) ferroviaire, de chemin de fer, de train: biglietto ferroviario billet de train; un disastro ferroviario une catastrophe ferroviaire; rete ferroviaria réseau ferroviaire, réseau de chemin de fer; nodo ferroviario nœud ferroviaire; traffico ferroviario trafic ferroviaire; orario ferroviario horaire des trains. -
4 ferroviario
ferroviario
◊ - ria adjetivorail ( before n)
ferroviario,-a I adjetivo railway, rail
II sustantivo masculino y femenino rail worker ' ferroviario' also found in these entries: Spanish: ferroviaria I English: Amtrak - rail - rail accident - rail traffic - railway - railway bridge - railwayman -
5 ferroviario
ferroviarioferroviario , -a [ferro'via:rio]aggettivoEisenbahn-Dizionario italiano-tedesco > ferroviario
6 ferroviario
agg железопътен7 ferroviario
adj.railway, rail.m.railway worker, railroad man, railroader, railwayman.* * *► adjetivo1 railway, rail, US railroad► nombre masculino,nombre femenino1 (trabajador) railway worker, US railroad worker* * *ferroviario, -a1.2.SM / F (=trabajador) railwayman/railwaywoman, railway worker, railroad worker (EEUU)* * *I- ria adjetivo rail (before n)II- ria masculino, femenino railroad worker (AmE), rail worker (BrE)* * *= trainman [trainmen, -pl.].Ex. Ill with pneumonia, he is rescued by a subway trainman and taken to Bellevue Hospital.----* tráfico ferroviario = train traffic.* * *I- ria adjetivo rail (before n)II- ria masculino, femenino railroad worker (AmE), rail worker (BrE)* * *= trainman [trainmen, -pl.].Ex: Ill with pneumonia, he is rescued by a subway trainman and taken to Bellevue Hospital.
* tráfico ferroviario = train traffic.* * *masculine, feminine* * *
ferroviario◊ - ria adjetivo
rail ( before n)
ferroviario,-a I adjetivo railway, rail
II sustantivo masculino y femenino rail worker
' ferroviario' also found in these entries:
Spanish:
ferroviaria I
English:
Amtrak
- rail
- rail accident
- rail traffic
- railway
- railway bridge
- railwayman
* * *♦ adjaccidente ferroviario rail o train crash♦ nm,frailway o US railroad worker* * *I adj rail atrrailway worker* * *ferroviario, - ria adj: rail, railroad* * *ferroviario1 adj railwayferroviario2 n railway worker8 ferroviario
(pl -ri) rail(way) attr, AE railroad attr* * *ferroviario agg. railway (attr.); (amer.) railroad (attr.): vagone ferroviario, railway (o amer. railroad) carriage; trasporto ferroviario, rail transport; tariffe ferroviarie, railway (o amer. railroad) rates; movimento ferroviario, railway traffic; orario ferroviario, railway (o train) timetable; rete ferroviaria, railway network (o system); servizio ferroviario, railway service; tronco ferroviario, railway section; nodo ferroviario, railway junction.* * *pl. -ri, - rie [ferro'viarjo, ri, rje] aggettivo [rete, trasporto] rail, railway BE, railroad AE; [ stazione] railway BE, railroad AE, train; [ traffico] railway BE, railroad AE; [biglietto, orario] train* * *ferroviariopl. -ri, - rie /ferro'viarjo, ri, rje/9 ferroviario
agglinea ferroviaria — см. linea 4)rete ferroviaria — см. rete 3)traffico / trasporti ferroviari — 1) железнодорожное сообщение / железнодорожный транспорт 2) железнодорожные перевозкиscontro ferroviario — столкновение поездовorario ferroviario — расписание движения поездов10 ferroviario
agg.11 ferroviario
1. fɛrro'vǐarǐo adjEisenbahn…2. fɛrro'vǐarǐo mEisenbahner m, Eisenbahnarbeiter m( femenino ferroviaria) adjetivo————————( femenino ferroviaria) sustantivo masculino y femeninoBahnangestellte der, dieferroviarioferroviario , -a [ferro'βjarjo, -a]I adjetivoEisenbahn-II sustantivo masculino, femeninoBahnangestellte(r) masculino y femenino12 ferroviário
fer.ro.vi.á.rio[fer̄ovi‘arju] sm cheminot. • adj ferroviaire.* * *adjectivoferroviairerede ferroviáriaréseau ferroviaire13 ferroviario
a. ferroviario14 ferroviario
agg [ferro'vjarjo] ferroviario -ria, -rie, -rirailway attr Brit, railroad attr Am15 ferroviario
1. adj 2. m16 ferroviario
17 ferroviário
I adj II m18 ferroviario
1. прил.1) общ. железнодорожный2) ж.д. путевой2. сущ.1) общ. железнодорожник2) разг. (работник службы пути) путеец19 ferroviario
20 ferroviario
1. adjжелезнодоро́жный2. m, fжелезнодоро́жник, железнодоро́жницаСм. также в других словарях:
Ferroviário — (or Ferroviária, in the feminine gender) can refer to:* the Portuguese word for railway employee * Associação Ferroviária de Esportes, a Brazilian football (soccer) club from Araraquara, São Paulo state * Clube Ferroviário de Maputo, a Mozambican … Wikipedia
Ferroviário A.C. — Ferroviário Atlético Clube (Fortaleza) Pour les articles homonymes, voir Ferroviário Atlético Clube. Ferroviário AC … Wikipédia en Français
ferroviario — ferroviario, ria adjetivo 1. Del ferrocarril: obras ferroviarias, horarios ferroviarios, línea ferroviaria, estación ferroviaria. La red ferroviaria española tiene una estructura radial. sustantivo masculino,f. 1. Empleado del ferrocarril: Pedí… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ferroviário — adj. 1. Relativo a caminhos de ferro. • s. m. 2. Empregado dos caminhos de ferro … Dicionário da Língua Portuguesa
ferroviario — ferroviario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a las vías férreas. 2. m. Empleado de ferrocarriles … Diccionario de la lengua española
ferroviario — (Del ital. ferroviario.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el ferrocarril: ■ trabaja en la industria ferroviaria. SINÓNIMO ferrovial ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en el ferrocarril: ■ un grupo de ferroviarios… … Enciclopedia Universal
ferroviario — {{#}}{{LM F17595}}{{〓}} {{SynF18051}} {{[}}ferroviario{{]}}, {{[}}ferroviaria{{]}} ‹fe·rro·via·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del ferrocarril, de las vías férreas o relacionado con ellos: • red ferroviaria.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ferroviario — fer·ro·vi·à·rio agg. AU relativo ai treni e alle ferrovie: carrozza, vettura ferroviaria; linea ferroviaria, rete ferroviaria; biglietto, trasporto, traffico ferroviario {{line}} {{/line}} DATA: 1839. ETIMO: cfr. ingl. railway (train) … Dizionario italiano
ferroviario — (adj) (Intermedio) que está relacionado con los trenes Ejemplos: Hubo un accidente ferroviario cerca de nuestra ciudad. Pancho es empleado de una estación ferroviaria. Colocaciones: red ferroviaria … Español Extremo Basic and Intermediate
Ferroviario Atletico Clube (Maceio) — Ferroviário Atlético Clube (Maceió) Pour les articles homonymes, voir Ferroviário Atlético Clube. Ferroviário AC … Wikipédia en Français
Ferroviario Atletico Clube (Fortaleza) — Ferroviário Atlético Clube (Fortaleza) Pour les articles homonymes, voir Ferroviário Atlético Clube. Ferroviário AC … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский