-
121 Vorwochenschluss
m FIN. previous week’s close (of trading)* * *Vor|wo|chen|schlussm (ST EX)close of trading the previous week* * * -
122 Waffenhandel
m arms trade* * *Wạf|fen|han|delmarms trade or traffic; (illegal auch) gunrunningder Waffenhandel ist... — arms trade or traffic/gunrunning is...
* * *Waf·fen·han·del* * *der arms trade; arms trading* * *Waffenhandel m arms trade* * *der arms trade; arms trading -
123 Wertpapiergeschäft
n securities trading; einzelne Handlung: securities transaction* * *Wert|pa|pier|ge|schäftntsecurities trading; (einzelne Transaktion) securities transaction* * *Wert·pa·pier·ge·schäftnt FIN security transaction* * * -
124 Handels-...
1) (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) merchant marine2) (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) navy3) (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) service4) (a ship involved in trade.) merchant ship -
125 Geschäftserfolg
Geschäftserfolg
commercial (business) success, sell;
• Geschäftsergebnis trading (operating) result, (Gesellschaft) company result, (Handelsfirma) trading result, (Versicherungsgesellschaft) underwriting (insurance) result;
• Geschäftserlaubnis permisssion to transact business, business licence;
• Geschäftserlaubnis für Treuhandgeschäfte (Bankwesen) trust powers;
• Geschäftserlaubnis erteilen to accord permission to transact business, to issue a licence;
• Geschäftserledigung dispatch of business;
• Geschäftseröffnung establishment, starting in business, setting up shop (US), commencement of business, (Ladenöffnung) taking down the shutters;
• vor Geschäftseröffnung before commencing business;
• Geschäftseröffnung Anfang November shop will open at the beginning of November;
• Geschäftserrichtung establishment, setting up shop (US);
• Geschäftsersparnisse business savings;
• Geschäftsertrag proceeds, trading income;
• Geschäftserweiterung expansion (extension) of business;
• Geschäftserwerb purchase of a business;
• Geschäftsetat business budget. -
126 Geschäftsgewinn
Geschäftsgewinn
business gain, commercial (business, operating) profit, trading profit (Br.);
• Geschäftsgewinne profits of the business, gains of business;
• Geschäftsgewinn für das Jahr 2002 trading profit for 2002;
• Geschäftsgewinn ab Sanierung dated earned surplus (US);
• Geschäftsgewinn mittels Abschreibungen auf das Anlagevermögen steuerlich als Verlust ausweisen to convert a trading profit into a loss for tax purposes by means of capital allowance (Br.);
• Geschäftsgewinn mit einem höheren Steuersatz veranlagen to assess a business profit at a higher rate. -
127 Handelseinrichtungen
Handelseinrichtungen
appliances of trade;
• Handelseinschränkungen restraints of trade;
• Handelsembargo trade embargo;
• Handelsenglisch business English;
• Handelserfahrungen experience in trade;
• Handelsergebnis trading performance, (Bilanz) trading profit;
• Handelserlaubnis für Ausländer staple;
• Handelserleichterungen trade [promotive] facilities;
• Handelserschwerung restraint of trade;
• Handelserzeugnis trading item;
• Handelsfach branch of industry, line of business. -
128 Handelskauf
Handelskauf
trade purchase, sale of goods;
• Handelskette retail chain, chain trade;
• Handelsklasse grade, class, quality;
• Handelsklausel trade stipulation;
• Handelskniffe trade dodges;
• Handelskolonie trade colony;
• Handelskommissionär commission merchant;
• Handelskonferenz trade conference;
• Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD);
• Handelskonkurrenz trade rivalry;
• Handels konzern trading combine;
• Handelskonzession licence;
• Handelskorrespondent business (economic) correspondent;
• Handelskorrespondenz commercial (business) correspondence, commercial papers (post);
• Handelskorrespondenzkursus commercial correspondence course;
• Handelskosten trade expenses;
• Handelskredit commercial credit, business loan;
• Handelskreditbrief commercial letter of credit;
• durchschnittlicher Handelskreditsatz average business loan rate;
• Handelskreise merchants, business circles;
• [bewaffneter] Handelskreuzer armed merchant cruiser;
• Handelskrieg commerce destroying, tariff (trade) war, economic warfare;
• Handelskrise commercial (economic) crisis;
• Handelskunde commercial science;
• Handelskursus business (commercial) course;
• Handelslager dealer stock;
• Handelslehrer commercial teacher;
• Handelslehrling merchant apprentice;
• Handelslücke trading gap;
• Handelsluftfahrt commercial aviation;
• Handelsmacht trading nation;
• Handelsmagazin trade magazine;
• Handelsmakler mercantile (commercial) broker;
• Handelsmann merchant, trader, tradesman;
• Handelsmarine mercantile (merchant) marine, merchant service;
• durch den Krieg stark mitgenommene Handelsmarine war-riddled merchant marine;
• Handelsmarke trademark, trade mark, ideogram (US).
См. также в других словарях:
Trading-up — bezeichnet eine unternehmenspolitsche Strategie, die auf eine Verbesserung des Leistungsangebots einer Handelsunternehmung abzielt.[1] Damit ist Trading up eine grundlegende Handlungsoption der operativen Programmplanung.[2] Im Mittelpunkt steht… … Deutsch Wikipedia
Trading — Trad ing, a. 1. Carrying on trade or commerce; engaged in trade; as, a trading company. [1913 Webster] 2. Frequented by traders. [R.] They on the trading flood. Milton. [1913 Webster] 3. Venal; corrupt; jobbing; as, a trading politician. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Trading — can refer to:*Trade, the voluntary exchange of goods, services, or both **International trade, importing and exporting *Trader (finance), a buyer and seller of financial instrumentsee also*Horse trading, trading of votes by legislative members … Wikipedia
Trading Up — may refer to: * Trading Up (David Vogel), political economy book on globalization. * Trading Up (novel), a novel by Candace Bushnell … Wikipedia
Trading — bezeichnet: in der Tontechnik das gegeneinander Aufwiegen unterschiedlicher Wahrnehmungseffekte des Richtungshörens, siehe Trading (Tontechnik) einen Begriff aus dem Wertpapierhandel, siehe Trading (Wertpapierhandel) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
trading — /ˈtre(i)din(g), ingl. ˈtreɪdɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to trade «commerciare»] s. m. inv. contrattazione FRASEOLOGIA trading company, impresa di import export □ trading on line, contrattazione telematica di titoli finanziari … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Trading-up — [treɪdɪȖ ʌp, englisch] das, , Bezeichnung für alle Maßnahmen des Marketing besonders von Handelsbetrieben zur Verbesserung des Leistungsstandards (z. B. breiteres Sortiment, umfangreichere Serviceleistungen, ansprechendere Geschäftsausstattung) … Universal-Lexikon
trading — index business (commerce), commerce, commercial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trading — n. m. (Anglicisme) FIN Profession du trader; exercice de cette profession … Encyclopédie Universelle
trading as — ( T/A) Designation, usually following a name, indicating that a name used by a business is not the legal name of the entity doing business but is an assumed name or trade name instead. American Banker Glossary … Financial and business terms
Trading — Trading is responsible for all commercial business like tasks related to security, treasury and treasury authorisation … International financial encyclopaedia