-
1 Trading-up
nстремление торгового предприятия увеличить оборот продаж за счёт привлечения покупателей с более высокими доходами, попытки торгового предприятия увеличить оборот продаж за счёт привлечения покупателей с более высокими доходамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Trading-up
-
2 trading
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > trading
-
3 Trading-down
nстремление торгового предприятия увеличить оборот продаж за счёт привлечения покупателей с более низкими доходами, попытки торгового предприятия увеличить оборот продаж за счёт привлечения покупателей с более низкими доходамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Trading-down
-
4 Trading-Börsengeschäfte
сущ.фин. биржевые операции "трейдинг", операции "трейдинг"Универсальный немецко-русский словарь > Trading-Börsengeschäfte
-
5 trading floor
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > trading floor
-
6 day trading
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > day trading
-
7 Day-Trading
['deɪtreɪdɪŋ]n <-s> англ фин дневной оборот (акций) -
8 Wettbewerbsverzerrung
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettbewerbsverzerrung
-
9 Wettbewerbsbeschänkung
ограничение конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restriction on competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettbewerbsbeschänkung
-
10 Glockenpolitik
политика зачета уровней выброса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bubble policy (emissions trading)
EPA policy that allows a plant complex with several facilities to decrease pollution from some facilities while increasing it from others, so long as total results are equal to or better than previous limits. Facilities where this is done are treated as if they exist in a bubble in which total emissions are averaged out. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glockenpolitik
-
11 netting Policy
политика зачета уровней выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
netting policy (emissions trading)
All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > netting Policy
-
12 Wettbewerbsrecht
закон о конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competition law
That part of the law dealing with matters such as those arising from monopolies and mergers, restrictive trading agreements, resale price maintenance and agreements involving distortion of competition affected by EU rules. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettbewerbsrecht
-
13 industrielles Abgas
промышленный дым
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial fume
Any smokelike or vaporous exhalation from matters or substances, especially of an odorous or harmful nature, which result from trading, commercial or manufacturing processes. (Source: RHW / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrielles Abgas
-
14 Faktormarkt
рыночный фактор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
factor market
Significant elements or reasons for an outcome in the buying, selling, and trading of particular goods or services. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faktormarkt
-
15 Konzernverwaltung
управление производственной цепочкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chain management
The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners. (Source: MSE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konzernverwaltung
См. также в других словарях:
Trading-up — bezeichnet eine unternehmenspolitsche Strategie, die auf eine Verbesserung des Leistungsangebots einer Handelsunternehmung abzielt.[1] Damit ist Trading up eine grundlegende Handlungsoption der operativen Programmplanung.[2] Im Mittelpunkt steht… … Deutsch Wikipedia
Trading — Trad ing, a. 1. Carrying on trade or commerce; engaged in trade; as, a trading company. [1913 Webster] 2. Frequented by traders. [R.] They on the trading flood. Milton. [1913 Webster] 3. Venal; corrupt; jobbing; as, a trading politician. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Trading — can refer to:*Trade, the voluntary exchange of goods, services, or both **International trade, importing and exporting *Trader (finance), a buyer and seller of financial instrumentsee also*Horse trading, trading of votes by legislative members … Wikipedia
Trading Up — may refer to: * Trading Up (David Vogel), political economy book on globalization. * Trading Up (novel), a novel by Candace Bushnell … Wikipedia
Trading — bezeichnet: in der Tontechnik das gegeneinander Aufwiegen unterschiedlicher Wahrnehmungseffekte des Richtungshörens, siehe Trading (Tontechnik) einen Begriff aus dem Wertpapierhandel, siehe Trading (Wertpapierhandel) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
trading — /ˈtre(i)din(g), ingl. ˈtreɪdɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to trade «commerciare»] s. m. inv. contrattazione FRASEOLOGIA trading company, impresa di import export □ trading on line, contrattazione telematica di titoli finanziari … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Trading-up — [treɪdɪȖ ʌp, englisch] das, , Bezeichnung für alle Maßnahmen des Marketing besonders von Handelsbetrieben zur Verbesserung des Leistungsstandards (z. B. breiteres Sortiment, umfangreichere Serviceleistungen, ansprechendere Geschäftsausstattung) … Universal-Lexikon
trading — index business (commerce), commerce, commercial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trading — n. m. (Anglicisme) FIN Profession du trader; exercice de cette profession … Encyclopédie Universelle
trading as — ( T/A) Designation, usually following a name, indicating that a name used by a business is not the legal name of the entity doing business but is an assumed name or trade name instead. American Banker Glossary … Financial and business terms
Trading — Trading is responsible for all commercial business like tasks related to security, treasury and treasury authorisation … International financial encyclopaedia