-
1 Handelsmann
Handelsmann
merchant, trader, tradesman -
2 Handelsmann
Handelsmann m -(e)s, ..männer и.. leute1. коммерса́нт, деле́ц; рабо́тник торго́вли;2. ме́лкий торго́вец, торго́вец вразно́с, разно́счик, лото́шник -
3 Handelsmann
-
4 Handelsmann
m -(e)s,..männer и..leute -
5 Handelsmann
сущ.1) общ. делец, работник торговли, коммерсант2) устар. лоточник, разносчик, торговец вразнос, мелкий торговец -
6 Handelsmann
мелкий торговецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsmann
-
7 Handelsmann
m; см. HandelsherrDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsmann
-
8 Handelsmann
m -(e)s, Handelsleute trgovac (-vca) -
9 Handelsmann
торго́вец -
10 Handelsmann
Hándelsmann m -(e)s,..leute и ..männer разг. уст.ме́лкий торго́вец, торго́вец вразно́с, разно́счик, лото́чник -
11 Handelsmann
mtrades man -
12 Handelsgeschäft
Handelsgeschäft, negot ium. – Handelsgesellschaft, societas (die Verbindung und die verbundenen Personen zus.). – socii (die verbundenen Personen). – die adriatische H., corpus maris Hadriatici (Inscr.). – Handelsgewinn, quaestus. lucrum (s. »Gewinn« den Untersch.). – Handelsmann, s. Hausierer, Kaufmann.
-
13 Händler, -in
Händler, -in, s. Handelsmann, -frau.
-
14 Handelskauf
Handelskauf
trade purchase, sale of goods;
• Handelskette retail chain, chain trade;
• Handelsklasse grade, class, quality;
• Handelsklausel trade stipulation;
• Handelskniffe trade dodges;
• Handelskolonie trade colony;
• Handelskommissionär commission merchant;
• Handelskonferenz trade conference;
• Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD);
• Handelskonkurrenz trade rivalry;
• Handels konzern trading combine;
• Handelskonzession licence;
• Handelskorrespondent business (economic) correspondent;
• Handelskorrespondenz commercial (business) correspondence, commercial papers (post);
• Handelskorrespondenzkursus commercial correspondence course;
• Handelskosten trade expenses;
• Handelskredit commercial credit, business loan;
• Handelskreditbrief commercial letter of credit;
• durchschnittlicher Handelskreditsatz average business loan rate;
• Handelskreise merchants, business circles;
• [bewaffneter] Handelskreuzer armed merchant cruiser;
• Handelskrieg commerce destroying, tariff (trade) war, economic warfare;
• Handelskrise commercial (economic) crisis;
• Handelskunde commercial science;
• Handelskursus business (commercial) course;
• Handelslager dealer stock;
• Handelslehrer commercial teacher;
• Handelslehrling merchant apprentice;
• Handelslücke trading gap;
• Handelsluftfahrt commercial aviation;
• Handelsmacht trading nation;
• Handelsmagazin trade magazine;
• Handelsmakler mercantile (commercial) broker;
• Handelsmann merchant, trader, tradesman;
• Handelsmarine mercantile (merchant) marine, merchant service;
• durch den Krieg stark mitgenommene Handelsmarine war-riddled merchant marine;
• Handelsmarke trademark, trade mark, ideogram (US).
См. также в других словарях:
Handelsmann — Handelsmann, eine Person, welche mit Dingen handelt, die nicht im gewöhnlichen Handel vorkommen od. die Kaufmannschaft nicht erlernt hat … Pierer's Universal-Lexikon
Handelsmann — Handelsmann,der:⇨Kaufmann(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handelsmann — 1. Ein Handelsmann, der nicht achtet auf seinen Kram, ist bald lahm. Lat.: Nihili cocio est, si est caecus. (Philippi, II, 24.) 2. Handelsmann – Schlendermann, Gott ehr , der ein gut Handwerk kann. 3. Kein Handelsmann gedeiht zu Haus. – Seybold,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handelsmann — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kaufmann ist im weiteren Sinn des Sprachgebrauchs, jeder der erwerbsmäßig Waren anbietet oder daran mitarbeitet… … Deutsch Wikipedia
Handelsmann, der — Der Handelsmann, des es, plur. die männer, oder die Handelsleute, ein jeder, der aus dem Kaufhandel sein vornehmstes Geschäft macht, ein Kaufmann. Man pflegt beyde Ausdrücke oft mit einander zu verbinden, ein Kauf und Handelsmann. In engerer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handelsmann — Hạn|dels|mann 〈m.; (e)s, män|ner od. leu|te; veraltet〉 Kleinkaufmann, Händler * * * Hạn|dels|mann, der <Pl. …leute, selten: …männer> (veraltet): Handeltreibender, Kaufmann. * * * Hạn|dels|mann, der <Pl. ...leute, selten: ...männer> … Universal-Lexikon
Handelsmann — Hạn|dels|mann Plural ...leute, selten ...männer (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
Aron Baruch Dessauer — Alois Dessauer (geb. als Aron Baruch Dessauer, * 21. Februar 1763 in Gochsheim (Kraichtal); † 11. April 1850 in Aschaffenburg) war ein ehemals kurmainzischer Hofbankier und Militäradmodiator (Heereslieferant). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Joseph… … Deutsch Wikipedia
Sauerländer Wanderhändler — Bei den Sauerländer Wanderhändlern handelte es sich um Personen, die ihren Lebensunterhalt mit dem Handel verschiedener Waren in teilweise weit von der Heimat gelegenen Handelsgebieten bestritten. Das Gewerbe bildete sich im 16. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Alois Dessauer — (geb. als Aron Baruch Dessauer, * 21. Februar 1763 in Gochsheim (Kraichtal); † 11. April 1850 in Aschaffenburg) war ein ehemals kurmainzischer Hofbankier und Militäradmodiator (Heereslieferant) … Deutsch Wikipedia
Caspar Schamberger — Anlässlich der Trauerfeierlichkeiten im Jahr 1706 angefertigter Stich von Martin Bernigeroth Caspar Schamberger (* 1. September 1623 in Leipzig; † 8. April 1706 ebenda), auch: Casper Schambergen, Caspar Schamberg, war ein deutscher Chirurg, der… … Deutsch Wikipedia