-
1 tostar
v.1 to toast (dorar, calentar) (pan).María tostó la cerámica Mary roasted the pottery.2 to tan.* * ** * *verb1) to roast2) toast3) tan* * *1. VT1) [+ pan] to toast; [+ café] to roast; [+ carne] to brown2) (=broncear) to tan3) Caribe, Cono Sur* (=pegar)2.See:* * *1.verbo transitivoa) <pan/almendras> to toast; < café> to roastb) <piel/persona> to tan2.tostarse v pron ( broncearse) to tan* * *= roast, parch, toast.Ex. This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.Ex. The sprouts can either be used raw, or after being parched.Ex. Banana peels gets rid of warts and when toasted to a crisp, gives roses and other flowers a huge boost of potassium to help them flower.* * *1.verbo transitivoa) <pan/almendras> to toast; < café> to roastb) <piel/persona> to tan2.tostarse v pron ( broncearse) to tan* * *= roast, parch, toast.Ex: This method requires no basting because the turkey roasts covered, sealing in juices for extremely tender meat.
Ex: The sprouts can either be used raw, or after being parched.Ex: Banana peels gets rid of warts and when toasted to a crisp, gives roses and other flowers a huge boost of potassium to help them flower.* * *vt1 ‹pan/almendras/maíz› to toast; ‹café› to roast2 ‹piel/persona› to tan■ tostarseA (broncearse) to tan, go brown ( BrE)* * *
tostar ( conjugate tostar) verbo transitivo
‹ café› to roast
tostarse verbo pronominal ( broncearse) to tan
tostar verbo transitivo
1 (el pan, maíz, etc) to toast
2 (café) to roast
3 (broncear la piel) to tan
' tostar' also found in these entries:
Spanish:
dorar
English:
roast
- toast
- tan
* * *♦ vt1. [dorar, calentar] [pan] to toast;[café, almendras] to roast; [carne] to brown2. [broncear] to tan* * ** * *tostar {19} vt1) : to toast2) : to roast (coffee)3) : to tan* * *tostar vb1. (pan) to toast2. (café) to roast3. (dorar) to brown -
2 tostar
-
3 tostar
v. Hank'ay. Pe.Aya: hankay. Pe.Anc: ankay. || Tostar a medias: harwiy. -
4 tostar
непр. vt1) ( тж vr) поджаривать(ся), обжаривать(ся); подрумянивать(ся)2) раскалять, распалять3) покрывать загаром; обветривать (лицо и т.п.)4) обжигать, кальцинировать6) Чили продолжать с рвением ( начатое дело) -
5 tostar
гл.1) общ. (молока и т. п.) натопить, (орехи, каштаны и т. п.) калить, (поджарить) зарумянивать, (поджарить) зарумянить, поджарить, подрумянивать, топить, жарить (поджаривать, калить), обжечь (руду), перекалять, поджаривать2) разг. (покрыть сильным загаром) спалить -
6 tostar
-
7 tostar
vt1) поджа́рить (на огне; до румянца); обжа́рить; подрумя́нить2) ( о солнце) покры́ть зага́ром, ( о воздухе) обве́трить, вы́дубить ( чью-л кожу) -
8 tostar (ue)
• hvozdit• osmahnout• pražit• péct• smažit -
9 tostar (ue) (ạ u.p.)
• dát výprask (komu)• nařezat (komu) -
10 tostar (ue) (u.c.)
• Cu nadřít (co)• Cu navrčet se (co) (naučit se) -
11 TOSTAR
v:Oop', eel, póok. -
12 tostar
(-ue-) 1. tr 1) пека, препичам, зачервявам; 2) правя мургава кожата; 3) пека в долап (кафе и пр.); 4) прен. прегрявам, претоплям; 5) прен. Ч., П. Рико шибам, бия; 2. prnl 1) препичам се, изпичам се; 2) загарям, добивам тен ( от слънце). -
13 tostar
непр. vt1) (тж vr) поджаривать(ся), обжаривать(ся); подрумянивать(ся)2) раскалять, распалять3) покрывать загаром; обветривать (лицо и т.п.)4) обжигать, кальцинировать5) Ар., Чили хлестать, стегать6) Чили продолжать с рвением ( начатое дело) -
14 tostar
torrar -
15 tostar café
гл.общ. жарить кофе -
16 tostar poco
гл.общ. недожаривать (insuficientemente), недожарить (insuficientemente) -
17 Tostar choclos de maíz
Phurkasiña, thuxisiña, chaxchisiña. -
18 Tostar como castañas en sartén
Pump'äña. -
19 Tostar el rescoldo
Phurkantaña, sirqintaña. -
20 Tostar maíz o quinua en algún tiesto
Jamp'iña, jawriña. + Maíz así tostado o quinua: jamp'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Tostar maíz o quinua en algún tiesto
См. также в других словарях:
tostar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: tostar tostando tostado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tuesto tuestas tuesta tostamos tostáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tostar — v. tr. 1. Queimar superficialmente. 2. Torrar. 3. Tisnar. 4. Crestar. • v. pron. 5. Tostar se. 6. Queimar se. 7. Crestar se … Dicionário da Língua Portuguesa
tostar — tostar(se) ‘Desecar(se), tomando otro color, por la acción del fuego o del calor’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
tostar — (Del lat. tostāre). 1. tr. Poner algo a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. U. t. c. prnl.) 2. Calentar demasiado. U. t. c. prnl.) 3. Dicho del sol o del viento: Curtir … Diccionario de la lengua española
tostar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Poner algo al fuego para que lentamente se seque sin quemarse y adquiera un color café y textura quebradiza: tostar café, tostar cacahuates, tostar pan 2 prnl Ponerse una persona al sol, generalmente para que su … Español en México
tostar — (Del lat. vulgar *tostare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse: ■ en este horno el pan se tuesta con rapidez. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO dorar torrar 2 Poner morena el sol… … Enciclopedia Universal
tostar — {{#}}{{LM T38182}}{{〓}} {{ConjT38182}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39136}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tostar{{]}} ‹tos·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} ponerlo al fuego lentamente hasta que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tostar — transitivo y pronominal torrar, asar, turrar. ≠ enfriar. Aunque a menudo coincide con asar, torrar significa preparar carnes, pescados o frutas frescas a la acción directa del fuego o del aire caliente de un horno, sin llegar a secarlos; p. ej.:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tostar la badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen … Diccionario del Argot "El Sohez"
tostar(se) — Sinónimos: ■ asar, cocer, cocinar, calentar, quemar, chamuscar, dorar, soflamar ■ broncear, curtir, atezar … Diccionario de sinónimos y antónimos
tostar — tr. Poner una cosa cerca del fuego para que se vaya secando lentamente sin quemarse. Curtir, secar el sol la piel … Diccionario Castellano