-
1 καταρρακτώδης
torrentialΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καταρρακτώδης
-
2 θαλερός
A stout, sturdy, buxom, in Hom. of persons, θ. αἰζηοί, πόσις, παρακοίτης, Il.3.26, 8.190, 6.430, cf. Pi.N. 1.71; ; .2 blooming, fresh, θ. γάμος the marriage of a youthful pair, Od.6.66, 20.74;Ὀϊκλῆος θ. λέχος εἰσαναβᾶσα Hes.Cat.Oxy.2075.25
;θαλερὸς ἥβης χρόνος E.El. 20
;πρωθήβης ἔαρος θαλερώτερος Alex.Aet.3.7
; of plants,ἀμάρακος Chaerem.14.16
;ἄνθεον IG12(7).410.17
([place name] Amorgos).II of parts of the body, stout, sturdy,μηρώ Il.15.113
; χαίτη luxuriant mane, 17.439; θ. ἀλοιφή rich fat, Od.8.476: hence generally, θ. κατὰ δάκρυ χέουσα shedding big tears, Il.6.496, cf. 24.9, 794, etc.;θ. δέ οἱ ἔκπεσε δάκρυ 2.266
;θαλερώτερα δάκρυα Mosch.4.56
(soθαλερώτερον ἔκλαεν Theoc.14.32
); θ. γόος the thick and frequent sob, Od.10.457; θ. φωνή strong voice, Il.17.696, al.; μῦθοι impassioned, torrential, A.R.4.1072; θαλερώτερον πνεῦμα a more genial wind, dub. in A.Th. 707 (lyr.); θαλερὸν πνεῦμα thick, i.e. laboured or rapid, breathing, v.l. for θολερὸν πν. in Hp.Prorrh.1.39, cf. Gal.16.596; θ. ὕπνος deep sleep, E.Ba. 692.2 later θ. πρόσωπον, glossed by εὐεκτικὸν καὶ εὔχρουν, Gal. 16.596; τὸ σῶμα τοῦ ζῴου, μέχρι μὲν ἔμπνουν ἐστὶ καὶ θ. Plu.2.955c, cf. E.Supp.62 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θαλερός
-
3 ῥαγή
ῥαγή ( δια-)Grammatical information: f.Meaning: `tore, chink, gap, cleft' (Hp.).Derivatives: - άδιον n. dimin. (Celsus), beside it ῥάγ-δην `torrential, fierce, vehement' adv. (Plu.) with ῥαγδ-αῖος `id.' (com., Arist.), - αιότης f. (Poll.); for the meaning cf. ῥαγά ( ῥάγα cod.) ἀκμή, βία, ὁρμή H. (also Erot. on ῥαγή).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Primary nouns (resp. adv.) from ῥαγῆναι, ῥήγνυμι, but a form with short α is then impossible ( ῥαγῆναι must be analogical). Diff. Fraenkel Nom. ag. 2, 41 n. 3: to ῥάσσω `bump'); s.v. The word may well be Pre-Greek; note also ῥαγδ-αιος with ῥαγδ- which is hardly taken from ῥάγδην.Page in Frisk: 2,637Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥαγή
-
4 βροχή
βροχή, ῆς, ἡ (Phryn. 291 Lob.; pap since III B.C. ‘irrigation’ [Mayser 421; POxy 280, 5; 593]) rain (Democrit. Fgm. 14, 8; Ps 67:10; 104:32; Philo, Leg. All. 1, 26; SibOr Fgm. 1, 32 and in Mod. Gk. [HKennedy, Sources of NT Gk. 1895, 153; Thumb 226]) of a torrential rain Mt 7:25, 27.—B. 68. DELG s.v. Βρέχω. M-M.
См. также в других словарях:
Torrential — Tor*ren tial, Torrentine Tor*ren tine, a. Of or pertaining to a torrent; having the character of a torrent; caused by a torrent . [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
torrential — (adj.) 1849; see TORRENT (Cf. torrent) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
torrential — ► ADJECTIVE ▪ (of rain) falling rapidly and heavily. DERIVATIVES torrentially adverb … English terms dictionary
torrential — [tô ren′shəl, təren′shəl] adj. 1. of, having the nature of, or produced by, a torrent 2. like a torrent, as in violence or copiousness torrentially adv … English World dictionary
torrential — adjective 1. relating to or resulting from the action of a torrent torrential erosion torrential adaptations seen in some aquatic forms • Pertains to noun: ↑torrent • Derivationally related forms: ↑torrent 2. resembling a torrent in force and… … Useful english dictionary
torrential — /təˈrɛnʃəl/ (say tuh renshuhl) adjective 1. relating to or having the nature of a torrent: a torrential river of lava. 2. resembling a torrent in rapidity or violence: a torrential outpouring of anger and hatred. 3. falling in torrents:… …
torrential — adjective Date: 1849 1. a. relating to or having the character of a torrent < torrential rains > b. caused by or resulting from action of rapid streams < torrential gravel > 2. resembling a torrent in violence or rapidity of flow • torrentially… … New Collegiate Dictionary
torrential — torrentially, adv. /taw ren sheuhl, toh , teuh /, adj. 1. pertaining to or having the nature of a torrent. 2. resembling a torrent in rapidity or violence. 3. falling in torrents: torrential rains. 4. produced by the action of a torrent. 5.… … Universalium
torrential — adjective /təˈɹɛn.tʃəl,tɒɹˈɛn.tʃəl,tɔˈɹɛnt.ʃəl,təˈɹɛnt.ʃəl/ Coming or characterized by torrents; flowing heavily or in large quantities. A torrential downpour. See Also: torrent … Wiktionary
torrential — adj. Torrential is used with these nouns: ↑downpour, ↑rain … Collocations dictionary
torrential — tor|ren|tial [təˈrenʃəl, tɔ US to: ] adj torrential rain very heavy rain … Dictionary of contemporary English