Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Turdus

  • 1 Turdus

    English-Estonian dictionary > Turdus

  • 2 Turdus iliacus

    Биология: Белобровик

    Универсальный англо-русский словарь > Turdus iliacus

  • 3 Turdus merula

    Биология: Чёрный дрозд

    Универсальный англо-русский словарь > Turdus merula

  • 4 Turdus philomelos

    Биология: Певчий дрозд

    Универсальный англо-русский словарь > Turdus philomelos

  • 5 Turdus pilaris

    Биология: Рябинник

    Универсальный англо-русский словарь > Turdus pilaris

  • 6 Turdus viscivorus

    Биология: Деряба

    Универсальный англо-русский словарь > Turdus viscivorus

  • 7 blackbird (Turdus merula L.)

    Лесоводство: чёрный дрозд

    Универсальный англо-русский словарь > blackbird (Turdus merula L.)

  • 8 grey-headed thrush (Turdus obscurus)

    Биология: оливковый дрозд

    Универсальный англо-русский словарь > grey-headed thrush (Turdus obscurus)

  • 9 mistle-thrush (Turdus viscivorus L.)

    Лесоводство: деряба

    Универсальный англо-русский словарь > mistle-thrush (Turdus viscivorus L.)

  • 10 ring ouzel (Turdus torquatus L.)

    Лесоводство: белозобый дрозд

    Универсальный англо-русский словарь > ring ouzel (Turdus torquatus L.)

  • 11 song thrush (Turdus philomelos L.)

    Лесоводство: певчий дрозд

    Универсальный англо-русский словарь > song thrush (Turdus philomelos L.)

  • 12 thrush (Turdus L.)

    Лесоводство: дрозд

    Универсальный англо-русский словарь > thrush (Turdus L.)

  • 13 (common) blackbird [Turdus merula]

    solsort {fk}

    English-Danish mini dictionary > (common) blackbird [Turdus merula]

  • 14 thrush

    thrush дрозд; pl дроздовые, Turdidae
    black-throated thrush чернозобый дрозд, Turdus atrogularis; темнозобый дрозд, Turdus ruficollis
    blue rock thrush синий каменный дрозд, Monticola solitarius
    dusky thrush тёмный дрозд, Turdus naumanni eunomus
    eye-browed thrush оливковый дрозд, Turdus obscurus
    golden mountain thrush пёстрый дрозд, Turdus dauma aurea
    golden-crowned thrush американская желтоголовая славка, птица-печник, Seiurus aurocapillus
    gray-cheeked thrush малый дрозд, Hylocichla minima
    hermit thrush пёстрый американский дрозд, Hylocichla guttata
    Naumann's thrush рыжий дрозд Науманна, Turdus naumanni naumanni
    olive-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulata
    rock thrush пёстрый каменный дрозд, Monticola saxatilis
    russte-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulata
    song thrush певчий дрозд, Turdus philomelos
    Swainson's thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulata
    Tickell's thrush одноцветный дрозд, Turdus unicolor
    varied thrush разноголосый американский дрозд, Ixoreus naevius
    water thrush американская славка, Seiurus
    whistling thrush синяя птица, Myophonus caeruleus
    wood thrush большой американский дрозд, Hylocichla mustelina

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > thrush

  • 15 ouzel

    {'u:zl}
    1. n зоол. кос (Turdus merula)
    2. ring OUZEL белогуш дрозд (Turdus torquatus)
    3. water OUZEL воден кос (Cinclus aquaticus)
    * * *
    {'u:zl} n зоол. 1. кос (Turdus merula); 2. ring ouzel белогуш дрозд
    * * *
    1. n зоол. кос (turdus merula) 2. ring ouzel белогуш дрозд (turdus torquatus) 3. water ouzel воден кос (cinclus aquaticus)
    * * *
    ouzel [u:zl] n 1. ост., поет. кос, черен дрозд Turdus merula; 2.: ring \ouzel белогуш дрозд Turdus torquatus; brook \ouzel воден дърдавец Rallus aquaticus.

    English-Bulgarian dictionary > ouzel

  • 16 thrush

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Abyssinian ground thrush
    [English Plural] Abyssinian ground thrushes
    [Taxonomy] Zoothera piaggiae
    [Swahili Word] mkesha Habeshi
    [Swahili Plural] mikesha Habeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African thrush
    [English Plural] African thrushes
    [Taxonomy] Turdus pelios
    [Swahili Word] mkesha wa Afrika
    [Swahili Plural] mikesha wa Afrika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bare-eyed thrush
    [English Plural] bare-eyed thrushes
    [Taxonomy] Turdus tephronotus
    [Swahili Word] mkesha macho-wazi
    [Swahili Plural] mikesha macho-wazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] groundscraper thrush
    [English Plural] groundscraper thrushes
    [Taxonomy] Turdus litsipsirupa
    [Swahili Word] mkesha mgongo-kijivu
    [Swahili Plural] mikesha mgongo-kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Kurrichane thrush
    [English Plural] Kurrichane thrushes
    [Taxonomy] Turdus libonyanus
    [Swahili Word] mkesha koo-michirizi
    [Swahili Plural] mikesha koo-michirizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] little rock thrush
    [English Plural] little rock thrushes
    [Taxonomy] Monticola rufocinerea
    [Swahili Word] chati-mwambani mdogo
    [Swahili Plural] chati-mwambani wadogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] miombo rock thrush
    [English Plural] miombo rock thrushes
    [Taxonomy] Monticola angolensis
    [Swahili Word] chati-miombo
    [Swahili Plural] chati-miombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] morning thrush
    [English Plural] morning thrushes
    [Taxonomy] Cichladusa arquata
    [Swahili Word] madende mkufu
    [Swahili Plural] madende mkufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mountain thrush
    [English Plural] mountain thrushes
    [Taxonomy] Turdus abyssinicus
    [Swahili Word] mkesha-mlima
    [Swahili Plural] mikesha-mlima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] olive thrush
    [English Plural] olive thrushes
    [Taxonomy] Turdus olivaceus
    [Swahili Word] mkesha kijanikijivu
    [Swahili Plural] mikesha kijanikijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] orange ground thrush
    [English Plural] orange ground thrushes
    [Taxonomy] Zoothera gurneyi
    [Swahili Word] mkesha rangi-machungwa
    [Swahili Plural] mikesha rangi-machungwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-tailed ant thrush
    [English Plural] red-tailed ant thrushes
    [Taxonomy] Neocossyphus rufus
    [Swahili Word] shesiafu mkia-mwekundu
    [Swahili Plural] shesiafu mkia-mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rock thrush
    [English Plural] rock thrushes
    [Taxonomy] Monticola saxatilis
    [Swahili Word] chati-mwambani
    [Swahili Plural] chati-mwambani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rufous thrush
    [English Plural] rufous thrushes
    [Taxonomy] Stizorhina fraseri
    [Swahili Word] mkesha mwekundu
    [Swahili Plural] mikesha wekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spotted ground thrush
    [English Plural] spotted ground thrushes
    [Taxonomy] Zoothera guttata
    [Swahili Word] mkesha madoadoa
    [Swahili Plural] mikesha madoadoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spotted morning thrush
    [English Plural] spotted morning thrushes
    [Taxonomy] Cichladusa guttata
    [Swahili Word] madende madoadoa
    [Swahili Plural] madende madoadoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Taita thrush
    [English Plural] Taita thrushes
    [Taxonomy] Turdus helleri
    [Swahili Word] mkesha wa Taita
    [Swahili Plural] mikesha wa Taita
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thrush
    [Swahili Word] kimenomeno
    [Swahili Plural] vimenomeno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] meno
    [English Definition] candidiasis of the oral cavity; seen mostly in infants or debilitated adults
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-tailed ant thrush
    [English Plural] white-tailed ant thrushes
    [Taxonomy] Neocossyphus poensis
    [Swahili Word] shesiafu mkia-mweupe
    [Swahili Plural] shesiafu mkia-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > thrush

  • 17 missel

    {'misəl}
    n зоол. имелов дрозд (Turdus viscivorus) (и MISSEL-thrush)
    * * *
    {'misъl} n зоол. имелов дрозд (Turdus viscivorus) (и missel-thrush)
    * * *
    n зоол. имелов дрозд (turdus viscivorus) (и missel-thrush)
    * * *
    missel[´misl] n зоол. имелов дрозд Turdus viscivorous (и \missel-thrush).

    English-Bulgarian dictionary > missel

  • 18 redwing

    {'redwiŋ}
    n зоол. вид дрозд (Turdus musicus)
    * * *
    {'redwin} n зоол. вид дрозд (Turdus musicus).
    * * *
    n зоол. вид дрозд (turdus musicus)
    * * *
    redwing[´red¸wiʃ] n зоол. 1. вид дрозд Turdus iliacus; 2. червенокрил кос Agelaius phoeniceus.

    English-Bulgarian dictionary > redwing

  • 19 song-thrush

    {'sɔŋ,θrʌʃ}
    n зоол. поен дрозд (Turdus musicus)
    * * *
    {'sъn,dr^sh} n зоол. поен дрозд (Turdus musicus).
    * * *
    n зоол. поен дрозд (turdus musicus)
    * * *
    song-thrush[´sɔʃ¸urʌʃ] n песнопоен дрозд Turdus musicus.

    English-Bulgarian dictionary > song-thrush

  • 20 thrush

    {θrʌʃ}
    I. n зоол. дрозд (Turdus philomelos)
    II. 1. млечница (детска болеcт)
    2. вет. възпаление на крака на кон
    * * *
    {dr^sh} n зоол. дрозд (Turdus philomelos).(2) {dr^sh} n 1. млечница (детска болеcт); 2. вет. възпаление н
    * * *
    дрозд;
    * * *
    1. i. n зоол. дрозд (turdus philomelos) 2. ii. млечница (детска болеcт) 3. вет. възпаление на крака на кон
    * * *
    thrush[urʌʃ] I. n зоол. дрозд Turdus musicus; II. thrush n 1. млечица (детска болест); 2. мед. кандидоза; 3. възпаление на роговата издатина отдолу на крака на кон.

    English-Bulgarian dictionary > thrush

См. также в других словарях:

  • Turdus — Grives et merles …   Wikipédia en Français

  • TURDUS — Graece κίχλη, Hebr. Gap desc: Hebrew ficedulae iungitur, apud Corn. Celsum, l. 2. c. 18. et in Tiberio Suetonii, c. 42. Plautus quoque in Captivis Actu 1. Sc. 2. v. 60. ad utramque avem alludit, Opus Turdetanis, opus Ficedulensibus. Quod scil. in …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Turdus — Tur dus, n. [L., a thrush.] (Zo[ o]l.) A genus of singing birds including the true thrushes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turdus — Turdus, so v.w. Drossel. T polyglottus, die Spottdrossel, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Turdus — Turdus, Drossel; Turdidae (Drosseln), eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • turdus — [tyʀdys] n. m. ÉTYM. 1904; mot lat., « grive ». ❖ ♦ Zool. Genre d oiseaux (Turdidés), comprenant les grives et les merles. ➪ tableau Noms d oiseaux …   Encyclopédie Universelle

  • Turdus — «Zorzal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Zorzal (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet …   Wikipedia Español

  • Turdus — Grives et merles Merle à plastron …   Wikipédia en Français

  • Turdus — Echte Drosseln Wanderdrossel (Turdus migratorius) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Turdus — ? Дрозд Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • Turdus — noun type genus of the Turdidae • Syn: ↑genus Turdus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Turdidae, ↑family Turdidae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»