-
1 pettirosso
n. gushëkuq.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pettirosso
-
2 gushëkuq
pettirosso -
3 zborak
pettirosso -
4 robin
['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore* * *['robin]1) (a small European bird with a red breast.) pettirosso2) (an American thrush with an orange-red breast.) tordo americano* * *robin /ˈrɒbɪn/n. (zool.)● (mitol.) Robin Goodfellow, Robin Goodfellow, Puck (folletto della commedia shakespeariana «Sogno di una notta di mezza estate») □ (bot.) robin-run-the-hedge ( Glechoma hederacea), edera terrestre.* * *['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore -
5 Robin
['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore* * *['robin]1) (a small European bird with a red breast.) pettirosso2) (an American thrush with an orange-red breast.) tordo americano* * *(First names) Robin /ˈrɒbɪn, USA -bn/m. dim. di Robert* * *['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore -
6 cock
I 1. [kɒk]1) (rooster) gallo m.; (male bird) maschio m. (d'uccello)2) volg. (penis) uccello m., cazzo m.3) (of hay, straw) covone m.4) (weather vane) banderuola f.5) (of gun) cane m.2.modificatore [pheasant, sparrow] maschio••to be cock of the walk — spreg. essere il gallo della Checca
II [kɒk]to go off at half cock — colloq. (be hasty) = cominciare, partire troppo in anticipo
1) (raise)to cock an ear, to keep an ear cocked — tendere l'orecchio
3) mil. alzare il cane di, armare [ gun]•- cock up* * *[kok] 1. noun1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) gallo; maschio di animali2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) valvola3) (a slang word for the penis.) uccello2. verb1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) drizzare2) (to draw back the hammer of (a gun).) armare il cane3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) mettere di sghembo•- cockerel- cocky
- cock-and-bull story
- cock-crow
- cock-eyed
- cocksure* * *[kɒk]1. n1) (rooster) gallo, (male bird) maschio2) (fam!: penis) cazzo fam!2. vt(gun) armareto cock a snook at — (make rude gesture) fare marameo a, fig burlarsi di
•- cock up* * *cock (1) /kɒk/n.1 gallo4 rubinetto; valvola5 cane ( d'arma da fuoco): at half cock, col cane sollevato a metà; at full cock, col cane in posizione di sparo10 inclinazione, piega: His right eye was hidden by the rakish cock of his hat, il suo occhio destro era nascosto dal cappello messo alla malandrina12 (volg.) uccello, cazzo (volg.)13 [u] ( slang) fesserie; stronzate; cazzate; fregnacce: to talk a lot of cock, dire un mucchio di stronzate● (scozz.) cock-a-leekie, zuppa di pollo e porri □ cock-and-bull story, storia inverosimile; fandonia; panzana; gran balla (pop.) □ cock-crow (o cock-crowing), canto del gallo; (fig.) alba □ (bot.) cock's foot ► cocksfoot □ cock-nest, nido costruito da un uccello maschio ( come fa lo scricciolo) □ (fig.) cock of the walk, chi si dà arie da padrone; chi la fa da padrone; padreterno □ (zool.) cock of the wood ( Tetrao urogallus), gallo di montagna, gallo cedrone.cock (2) /kɒk/n.(to) cock (1) /kɒk/A v. t.1 alzare; drizzare: The dog cocked his ears [his hind leg], il cane ha drizzato le orecchie [ha alzato la zampa di dietro]3 alzare e tirare indietro ( il braccio), piegare verso l'alto ( il polso: per lanciare o colpire qc.)B v. i.( delle orecchie di un animale) drizzarsi; assumere una posizione eretta● to cock one's eye at sb., dare un'occhiata d'intesa a q.; ammiccare a q. □ to cock one's hat, mettersi il cappello di sghembo (o sulle ventitré) □ to cock one's nose, arricciare (o storcere) il naso □ to cock a snook at sb., fare marameo a q.; (fig.) sbeffeggiare, fare uno sberleffo a q.(to) cock (2) /kɒk/v. t.(arc.) ammucchiare ( fieno).* * *I 1. [kɒk]1) (rooster) gallo m.; (male bird) maschio m. (d'uccello)2) volg. (penis) uccello m., cazzo m.3) (of hay, straw) covone m.4) (weather vane) banderuola f.5) (of gun) cane m.2.modificatore [pheasant, sparrow] maschio••to be cock of the walk — spreg. essere il gallo della Checca
II [kɒk]to go off at half cock — colloq. (be hasty) = cominciare, partire troppo in anticipo
1) (raise)to cock an ear, to keep an ear cocked — tendere l'orecchio
3) mil. alzare il cane di, armare [ gun]•- cock up -
7 redbreast
redbreast /ˈrɛdbrɛst/n. (zool.) -
8 ruddock
-
9 redbreast red·breast n
['rɛdˌbrɛst](bird) pettirosso -
10 robin rob·in n
['rɒbɪn]
См. также в других словарях:
pettirosso — pet·ti·rós·so s.m. AD piccolo uccello simile al passero con una macchia rossa che copre il petto e la gola, molto comune in Italia | TS ornit.com. uccello (Erithacus rubecula) che nidifica nei cavi degli alberi o nei cespugli folti, diffuso in… … Dizionario italiano
pettirosso — {{hw}}{{pettirosso}}{{/hw}}s. m. Piccolo e vivace uccello buon cantore, con piumaggio abbondantissimo e colorato di rosso sul collo e sul petto … Enciclopedia di italiano
pettirosso — pl.m. pettirossi … Dizionario dei sinonimi e contrari
B&B Il Pettirosso di Siena — (Сиена,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada di Petriccio e Belriguardo … Каталог отелей
B&B IL Pettirosso — (Rotonda,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada san lorenzo, n 8, 85048 Rotonda … Каталог отелей
Il Pettirosso — (Чертоза ди Павия,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso Partigiani 34, 27012 Чертоза … Каталог отелей
La Casa Del Pettirosso — (Веллетри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Selvanova I 88, 00049 Веллетри … Каталог отелей
Il Pettirosso Agriturismo — (Аджерола,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Galli 29, 80051 Аджерола, И … Каталог отелей
B&B Il Pettirosso — (Negrar,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Moron 38, 37024 Negrar, Италия … Каталог отелей
B&B Il Pettirosso — (Malonno,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Guglielmo Marconi 25, 25040 Malonno … Каталог отелей
Il Pettirosso — (Gombitelli,Италия) Категория отеля: Адрес: 55041 Gombitelli, Италия … Каталог отелей
