-
1 torace
-
2 torace
torace m anat грудная клетка, грудь torace a botte — бочкообразная <эмфиземическая> грудная клетка gonfiare il torace а) выпячивать грудь б) fig важничать, пыжиться -
3 torace
toracetorace [to'ra:t∫e]sostantivo MaskulinBrustkorb MaskulinDizionario italiano-tedesco > torace
4 torace
5 torace
6 torace
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > torace
7 torace
m анат.torace a botte — бочкообразная / эмфиземическая грудная клеткаgonfiare il torace — 1) выпячивать грудь 2) перен. важничать, пыжитьсяSyn:8 torace
m chest* * ** * *[to'ratʃe]sostantivo maschile chest, thorax** * *torace/to'rat∫e/ ⇒ 4sostantivo m.chest, thorax*.9 TORACE
m10 torace
11 torace sm
[to'ratʃe]Anat thorax, chest, Zool thorax12 toràce
m мед. гръден кош.13 torace
sm [to'ratʃe]Anat thorax, chest, Zool thorax14 torace
15 torace
16 torace
m göğüs, göğüs kafesi17 torace rientrante
сущ.общ. впалая грудь18 torace a botte
бочкообразная грудная клетка, эмфизематозная грудная клеткаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > torace a botte
19 torace a imbuto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > torace a imbuto
20 torace carenato
килевидная грудная клетка, килевидная грудьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > torace carenato
СтраницыСм. также в других словарях:
torace — TORÁCE, torace, s.n. Cavitate în corpul vertebratelor cuprinsă între gât şi abdomen, care conţine principalele organe ale sistemelor circulator şi respirator; coşul pieptului. ♦ Parte a corpului insectelor de care sunt legate picioarele. – Din it … Dicționar Român
torace — s.m. [dal lat. thorax acis, gr. thṓraks akos corazza; torace ]. 1. (anat.) [nell uomo, la parte del corpo compresa fra il collo e l addome] ▶◀ busto, Ⓖ (poet.) casso, tronco. 2. (estens., lett.) [nell antichità, parte dell armatura che protegge… … Enciclopedia Italiana
Torace — To*race , Torase To*rase , v. t. [Pref. to + {OE}. r?sen to rage.] To scratch to pieces. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toráce — s. n., pl. toráce … Romanian orthography
torace — to·rà·ce s.m. 1. CO TS anat. nell uomo, la parte superiore del tronco, compresa tra il diaframma e la radice del collo, nella quale sono contenuti i polmoni, il cuore, il timo e parte dell esofago 2a. TS zool. nei Malacostraci, la parte centrale… … Dizionario italiano
torace — {{hw}}{{torace}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Porzione del tronco interposta tra il collo e l addome che ospita, tra l altro, il cuore e i polmoni. 2 (zool.) Parte mediana del corpo degli insetti … Enciclopedia di italiano
torace — pl.m. toraci … Dizionario dei sinonimi e contrari
torace — s. m. (anat.) petto, torso, tronco, cassa toracica, gabbia toracica, costato, busto, fusto CFR. dorso, dosso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Torase — Torace To*race , Torase To*rase , v. t. [Pref. to + {OE}. r?sen to rage.] To scratch to pieces. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piept — PIEPT, (1, 2, 4) piepturi, s.n., (3) piepţi, s.m. 1. s.n. Parte superioară a corpului, de la abdomen până la gât, la om şi la unele animale vertebrate; torace; spec. partea anterioară (şi exterioară) a acestei regiuni; p. restr. organ din… … Dicționar Român
toracic — TORÁCIC, Ă, toracici, ce, adj. Care se referă la torace, care ţine de torace, privitor la torace, de torace. – Din fr. thoracique. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 TORÁCIC adj. (anat.) toracal. (Regiunea toracic.) Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский