-
1 toque
f ша́почка ◄е►; колпа́к ◄-а►; ток vx.;une toque de cuisinier — поварско́й колпа́к; une toque de fourrure — мехов|а́я ша́почка, -ой токune toque de juge — суде́йская ша́почка;
-
2 toqué
-E adj. свихну́вшийся, чо́кнутый, поме́шанный;il est toqué de cette femme — он без ума́ от э́той же́нщины neutre; il est toqué de musique — он поме́шан <помеша́лся> на му́зыкеil est un peu toqué — он слегка́ свихну́лся;
■ m, f чо́кнут|ый, -ая; чуда́|к ◄-а►, -чка ◄е► (bizarre) -
3 toqué
-
4 toque
-
5 toqué
-
6 toque
1. прил.1) общ. помешанный, тронутый2) разг. помешанный на (...), (de) влюблённый в (...), свихнувшийся2. сущ.1) общ. сумасброд, тюбетейка, шапочка, ток (головной убор без полей), кипа (головной убор у евреев), номер внутреннего почтового ящика адвоката (во французском дворце правосудия), шляпа, шляпка2) разг. чудак3) кул. прославленный повар4) канад. репей, репейник5) лингвостран. колпак (знак, сопровождавший название ресторана в путеводителе до 1996 г.) -
7 toqué
гл.разг. крейзи, малахольный, полоумный, тронутый, чокнутый, шиз, шиза, шизанутый, шизик, шизо, шизоид -
8 toque-maillet
1. LAT Selatosomus latus Fabricius2. RUS щелкун m широкий3. ENG —4. DEU breiter Schnellkäfer m5. FRA toque-maillet mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > toque-maillet
-
9 toque fourrée
-
10 toque-maillet
сущ. -
11 être toqué de qn
разг.питать слабость к кому-либо, быть помешанным на ком-либо, быть влюбленным в кого-либо -
12 qui toque l'un toque l'autre
если заденешь одного, то и другой обидитсяDictionnaire français-russe des idiomes > qui toque l'un toque l'autre
-
13 Qui toque l’un, toque l’autre
сущ.посл. если заденешь одного, то и другой обидитсяФранцузско-русский универсальный словарь > Qui toque l’un, toque l’autre
-
14 il est toqué
разг. он псих, у него не все дома -
15 timbré, toqué
-
16 toquée
-
17 шапка
ж.bonnet m, toque fвязаная шапка — chapeau tricotéбез шапки — nu-tête, tête nue••получить по шапке разг. — прибл. recevoir son paquet; être mis à la porte ( быть выгнанным)на воре и шапка горит посл. — прибл. pêcheur a toujours peur, qui se sent morveux se mouche, qui se sent galeux se gratteшапка-невидимка ( из сказки) — chapeau escamoteur -
18 autre
1. adjqui deux choses chasse, ni l'une ni l'autre ne prend — см. il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
2. pronavoir un œil qui joue au billard et l'autre qui compte les points — см. avoir un œil qui dit merde à l'autre
faire comme le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
-
19 toquer
-
20 un
См. также в других словарях:
toqué — toqué … Dictionnaire des rimes
toque — [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge.… … Encyclopédie Universelle
toqué — toque [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge … Encyclopédie Universelle
toque — 1. m. Acción de tocar algo, tentándolo, palpándolo, o llegando inmediatamente a ello. 2. Ensayo de un objeto de oro o de plata que se hace comparando el efecto producido por el ácido nítrico en dos rayas trazadas sobre una piedra dura, una con… … Diccionario de la lengua española
toque — s. m. 1. Chapéu de senhora sem abas. 2. Chapéu cilíndrico, de altura variável, usado por cozinheiros, pasteleiros, etc. ‣ Etimologia: francês toque toque s. m. 1. Ato ou efeito de tocar. 2. Contato. 3. Maneira como se toca. 4. Pancada ou choque … Dicionário da Língua Portuguesa
toque — toque, dar un toque expr. llamar, comunicarse con; regañar. ❙ «Habrá que ir pensando en moverse. Voy a darle un toque a éste, a ver si viene.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Me prometió que le daría un toque a don Jaime.» Severiano F … Diccionario del Argot "El Sohez"
Toque — 〈[ tɔ̣k] f. 10〉 1. 〈16. Jh.〉 kleiner, barettartiger Hut 2. 〈um 1900〉 Damenhut ohne Krempe [frz., „Mütze, Barett, Atlas , Samthut“] * * * Toque [tɔk, spanisch französisch] die, / s, französische Bezeichnung für Barett, seit dem späten 15.… … Universal-Lexikon
Toque — (t[=o]k), n. [F. toque; of Celtic origin; cf. W. toc.] 1. A kind of cap worn in the 16th century, and copied in modern fashions; called also {toquet}. [1913 Webster] His velvet toque stuck as airily as ever upon the side of his head. Motley.… … The Collaborative International Dictionary of English
Toque — may refer to:* In clothing, toque may refer to: ** Toque (French): A variety of hats ** Tuque: The common name of a wool hat in Canada. ** Chef%27s uniform: Chef s Hat * In music, Toque may refer to playing of the Flamenco guitar * La Tuque,… … Wikipedia
toqué — toqué, ée (to ké, kée) part. passé de toquer. Fam. et fig. Il est toqué, il a le cerveau un peu dérangé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toque — m. med. Aplicación ligera de un fármaco sólido o líquido sobre una superficie cutánea o mucosa más o menos reducida. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico