-
1 took a beating
ספג מכות, הולקה* * *◙ הקלוה,תוכמ גפס◄ -
2 took a big chance
לקח צ'אנס גדול* * *◙ לודג סנא'צ חקל◄ -
3 took a break
עשה הפסקה, יצא להפסקה* * *◙ הקספהל אצי, הקספה השע◄ -
4 took a bribe
לקח שוחד (קיבל מתנת-כסף באופן לא חוקי)* * *◙ (יקוח אל ןפואב ףסכ-תנתמ לביק) דחוש חקל◄ -
5 took a hitchhiker
לקח טרמפיסט (אסף לרכבו נוסע מזדמן)* * *◙ (ןמדזמ עסונ ובכרל ףסא) טסיפמרט חקל◄ -
6 took a position
גיבש עמדה (החליט מהי עמדתו)* * *◙ (ותדמע יהמ טילחה) הדמע שביג◄ -
7 took a rain check
דחה לפעם אחרת* * *◙ תרחא םעפל החד◄ -
8 took a risk
לקח סיכון* * *◙ ןוכיס חקל◄ -
9 took a test
ניגש לבחינה, נבחן* * *◙ ןחבנ,הניחבל שגינ◄ -
10 took a vacation
לקח חופש, יצא לחופשה* * *◙ השפוחל אצי,שפוח חקל◄ -
11 took a wife
לקח אישה, התחתן* * *◙ ןתחתה,השיא חקל◄ -
12 took action
פעל, עשה משהו* * *◙ והשמ השע,לעפ◄ -
13 took advantage of
ניצל* * *◙ לצינ◄ -
14 took advantage of his position
ניצל את מעמדו (השתמש במעמד הגבוה שהיה לו כדי להשיג יתרון)* * *◙ (ןורתי גישהל ידכ ול היהש הובגה דמעמב שמתשה) ודמעמ תא לצינ◄ -
15 took advantage of the situation
ניצל את המצב (השתמש בתנאים שנוצרו כדי לקדם את מטרותיו)* * *◙ (ויתורטמ תא םדקל ידכ ורצונש םיאנתב שמתשה) בצמה תא לצינ◄ -
16 took an examination
ניגש לבחינה* * *◙ הניחבל שגינ◄ -
17 took an exception
הגיש התנגדות (הביע את התנגדותו בכתב, עתר נגד)* * *◙ (דגנ רתע,בתכב ותודגנתה תא עיבה) תודגנתה שיגה◄ -
18 took captive
לקח בשבי (לכד בשבי, שבה)* * *◙ (הבש,יבשב דכל) יבשב חקל◄ -
19 took care
נזהר, שם לב* * *◙ בל םש,רהזנ◄ -
20 took care of himself
שמר על עצמו* * *◙ ומצע לע רמש◄
См. также в других словарях:
Took — (t[oo^]k), imp. of {Take}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
took — past of take Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
took — [took] vt., vi. pt. of TAKE … English World dictionary
took — /took/, v. 1. pt. of take. 2. Nonstandard. a pp. of take. * * * … Universalium
took — past of TAKE … Medical dictionary
took — [tuk] the past tense of ↑take … Dictionary of contemporary English
took — the past tense of take1 … Usage of the words and phrases in modern English
took — past tense of take, from late O.E. toc, past tense of tacan (see TAKE (Cf. take)) … Etymology dictionary
Took — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
TOOK — past of TAKE. * * * Etymology: Middle English (past), from Old English tōc (past) past or dialect past part of take * * * /took/, v. 1. pt. of take. 2. Nonstandard. a pp. of … Useful english dictionary
Took — Recorded as Toke, Took, Tuck, Tuke, and the diminutives Tookey, Tuckie and Tuckey, this interesting and most unusual surname is English but ultimately of pre 7th century Viking origins. It derives from the personal name Tuke, itself claimed to be … Surnames reference