-
101 tws
1) Компьютерная техника: teleoperator workstation2) Спорт: Trans- World Skateboarding3) Военный термин: Tartar weapons system, Terrier weapons system, tactical warning system, tactical weapons system, tactical weather station, tail warning system, thermal weapons sight, threat warning system, torpedo weapons system, track-while-scan4) Техника: teletypewriter exchange service, timing and waveform simulator, two-way simultaneous operation5) Метеорология: Tsunami Warning System6) Телекоммуникации: Two-Way Simultaneous (HDLC)7) Сокращение: Tactical Weapons System (UK SSN), Tail Warning Set, Thermal Weapon Sight, Tomahawk Weapon System, Track While Scan, Track-While-Scan/Search (radar), truncated whitworth special thread8) Электроника: Travelling Wave System9) Фирменный знак: The Write Stuff10) Образование: Theater Workshop Session11) Сетевые технологии: Tiny Web Server, Two- Way Simultaneous12) Автоматика: turning workstation13) Чат: Trader Web Services -
102 TASM
1. tactical air-to-surface missile - тактическая ракета класса "воздух - поверхность";2. Tomahawk anti-ship missile - противокорабельная крылатая ракета "Томагавк";3. turbo assembler - турбоассемблер -
103 burying the hatchet
1) Примирение между индейцами и белыми. Часто словосочетание относится к конкретному индейцу или белому, решившему не участвовать в насилии. В книгах по истории ирокезов [ Iroquois] упоминается обычай выкапывать дерево, складывать в яму оружие и вновь сажать в нее дерево. В некоторых случаях индейцы объявляли войну, втыкая томагавк [ tomahawk] в столб в центре поселения белых. Точное происхождение выражения неизвестно; его первое использование в литературе принадлежит Вашингтону Ирвингу [ Irving, Washington]2) перен Примирение, начало мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > burying the hatchet
-
104 cabin rights
ист"право на хижину"Ранняя колониальная форма права на недвижимость. Поселенец, намереваясь остаться в том или ином месте и построить дом, вырубал вокруг него деревья, тем самым заявляя свое право на землю. В колониальный период право на недвижимость было принято называть "правами томагавка" [tomahawk rights]. Эта традиция постепенно закреплялась законодательством сначала колоний, а затем и штатов. Например, в Вирджинии колонист имел право на получение 400 акров земли с условием ее обработки и преимущественное право на приобретение еще 1 тыс. акров прилежащих земель.English-Russian dictionary of regional studies > cabin rights
-
105 Frankfort
Административный центр (столица) штата Кентукки; расположен на р. Кентукки [ Kentucky River], 27,7 тысяч жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района Блу-Грэсс [ Bluegrass Country]. Пищевая промышленность (мясокомбинат, производство виски). Обувная и трикотажная промышленность. В 1779 здесь основали поселение скватеры [ squatters]. В центре города - архитектурные памятники, в том числе новый капитолий [State Capitol Building] и здание старого капитолия [Old State House] (1827), в котором расположен Музей военной истории Кентукки [Kentucky Military History Museum], среди экспонатов которого - ружье Д. Буна [ Boone, Daniel], дуэльный пистолет А. Бэрра [ Burr, Aaron], томагавк [ tomahawk] вождя Понтиака [ Pontiac]. На городском кладбище - могила Буна. Университет штата Кентукки [ Kentucky State University] -
106 Indianapolis, U.S.S.
"Индианаполис"Атомная подводная лодка типа "Лос-Анджелес" [ Los Angeles, U.S.S.], водоизмещение 6,9 тыс. т, в 1984 вооружена крылатыми ракетами "Томагавк" [ Tomahawk] с ядерными боеголовками, а также противолодочной системой "Саброк" [Subroc]English-Russian dictionary of regional studies > Indianapolis, U.S.S.
-
107 Iowa, U.S.S.
"Айова"Линкор типа "Миссури" [ Missouri, U.S.S.], несет на борту крылатые ракеты "Томагавк" [ Tomahawk]English-Russian dictionary of regional studies > Iowa, U.S.S.
-
108 New Jersey, U.S.S.
"Нью-Джерси"Линкор водоизмещением 58 тыс. тонн; вооружен крылатыми ракетами "Томагавк" [ Tomahawk] и "Гарпун" [ Harpoon]. В 1983 в ходе арабо-израильского конфликта участвовал в обстреле г. Бейрута. Спущен на воду в 1943, несколько раз был списан и возвращен на флот после модернизации, окончательно списан в 2000.тж Battleship New JerseyEnglish-Russian dictionary of regional studies > New Jersey, U.S.S.
-
109 scalping
истСнятие кожи с волосами [ scalp] с головы побежденного врага, что в большинстве случаев приводит к смерти. До XVII в. обычай снимать скальпы существовал только у индейцев племен ирокезов [ Iroquois], чикасо [ Chickasaw], криков [ Creek] и частично у чокто [ Choctaw]. Колониальные власти поощряли скальпирование, предлагая вознаграждение за скальпы враждебных им индейцев. Скальп снимался при помощи специального ножа [scalping knife] (иногда использовался томагавк [ tomahawk]), затем обрабатывался, иногда раскрашивался и прибивался к столбу. Охотниками за скальпами становились как индейцы, так и белые. Скальпирование практиковалось и в период войн с индейцами [ Indian Wars] в XIX в. -
110 Ticonderoga, U.S.S.
"Тикондерога"Крейсер с управляемым ракетным оружием (УРО), поступил на вооружение в начале 1980-х. Водоизмещение 9200 т, вооружен крылатыми ракетами "Томагавк" [ Tomahawk] и "Гарпун" [ Harpoon], зенитными и противолодочными ракетами, торпедными и орудийными установками. Всего планировалось построить 28 крейсеров этого типаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ticonderoga, U.S.S.
-
111 UNC
дядя, дядюшка, а иносказательно и в определенной среде: скупщик краденого, а также агент федеральной службы по борьбе с наркотиками.Uncle Sam — дядя Сэм - символ США, его народа и правительства. Запомните - и того, и другого! Это не символ власти в глазах людей, не злобная карикатура (вспомним советские времена), а легкое подтрунивание над самими собою.
Uncle Tom — дядя Том, про хижину которого написала Битчер Стоу (с ее легкой руки это имя стало нарицательным). Так негры - сторонники апартеида (раздельного житья по общинам) презрительно называют негров, которые ведут себя так же, как большинство американцев, а не жители гетто и трущоб. Ну, работают, например, или газеты читают, т. е. живут, как принято у белых.
Идеология апартеида, зачастую смешанного с псевдо-исламом, препятствует сейчас прогрессу темнокожего населения (представители которого ее и проводят) и негативно влияет на американское общество в целом. Причем "черные" движения поддерживают в политике не просто негров, а именно воплощающих их принципы. Так в Вашингтоне переизбирали мэром Мариона Берри - наркомана и криминального авторитета. В то же время подвергли остракизму Кларенса Томаса, черного члена Верховного суда (консерватора, совсем не единомышленника авторов, но человека весьма порядочного). Причем были приложены титанические пропагандистские усилия, чтобы, представить молодому поколению в качестве положительного примера не Томаса (вот здесь-то и используется постоянно эта кличка, Дядя Том), а Берри. Люди монету делают, а к ним тут лезут с разговорами о принципах. Мы это называем: русские сезоны в Америке.Uncle Tomahawk — Дядя Томагавк - то же, что Дядя Том, но в применении к американским индейцам. Настоящий индеец должен пить в резервации на деньги от беспошлинного казино и выражать глубокое почтение полуизбранным племенным вождям... Чечня какая-то. Внесение идеологии в шпану. Но и это есть в Америке, хотя оно не очень заметно и не определяет общего хода событий.
-
112 scalp
[skælp] 1. сущ.1) кожа черепа, кожа головыMassage the shampoo into the scalp. — Массируя, втирайте шампунь в кожу головы.
••to want one's scalp — намереваться разгромить, проучить, наказать кого-л.
2. гл.to take smb.'s scalp — одержать верх над кем-л.
1) скальпировать, снимать скальпHe pretended to scalp me with his sword. — Он, казалось, намеревался снять с меня скальп своим мечом.
2) резко критиковать, ругатьI shall do my best to scalp him in the public prints. — Я приложу все усилия, чтобы раскритиковать его в печати.
Syn:3) амер.; разг.; брит. tout 1. 4)а) спекулировать, перепродавать по завышенной цене ( билеты на концерты и спортивные мероприятия)4) очищать, обдирать ( шелуху с зёрен) -
113 scarify
I ['skærɪfaɪ], ['skɛə-] гл.1) рыхлить, разрыхлять ( почву)Syn:2) мед. делать насечки, надрезы (например, при вакцинации)3) наносить татуировку, делать шрамирование4) книжн. ранить, задевать ( чувства)Syn:5) книжн. подвергать жестокой критикеSyn:6) с.-х. скарифицировать ( ускорять прорастание семян путём механического повреждения их оболочки)II ['skærɪfaɪ], ['skɛə-] гл.; разг.; = scare 1. -
114 slam-bang
[ˌslæm'bæŋ] 1. прил.1)а) шумныйSyn:б) неистовый, неистовствующийSyn:2) разг.а) впечатляющий, захватывающий; превосходныйSyn:б) энергичный, решительныйSyn:2. нареч.; разг.1) с шумом, с грохотом2) очертя голову, неосторожно, безрассудно3. гл.; разг.1) грохотать; передвигаться с шумом и грохотомSyn: -
115 tomahavk
['tɔməhɔːk]= tomahawk -
116 dig
-
117 castigate
бичевать глагол: -
118 hatchet
топор имя существительное: -
119 ride
-
120 roast
жаркое имя прилагательное: имя существительное:жареное мясо (roast, fry, broil)глагол:печься (bake, roast)зажаривать (grill, fry, broil, roast)
См. также в других словарях:
Tomahawk — puede referirse a: El misil BGM 109 Tomahawk. El avión biplaza de entrenamiento PA 38 Tomahawk. La banda de música Tomahawk. El hacha india tomahawk. Apache MyFaces Tomahawk framework para aplicaciones web en Java EE. La ciudad de Tomahawk, en… … Wikipedia Español
Tomahawk — Sm Kriegsbeil per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tomahawk, dieses aus der nordamerikanischen Indianersprache Algonkin tomahak. Ebenso nndl. tomahawk, ne. tomahawk, nfrz. tomahawk, nschw. tomahawk, nnorw. tomahawk. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tomahawk — s.n. Armă de luptă (în formă de măciucă, apoi de topor) folosită de indienii din America. [pr.: tómăhoc] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 TOMAHAWK [pr.: tómăhauc] n. Secure mică (de piatră şlefuită sau de fier)… … Dicționar Român
Tomahawk — Tomahawk, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 3770 Housing Units (2000): 1696 Land area (2000): 7.438294 sq. miles (19.265092 sq. km) Water area (2000): 1.399116 sq. miles (3.623694 sq. km) Total area (2000): 8.837410 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tomahawk, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 3770 Housing Units (2000): 1696 Land area (2000): 7.438294 sq. miles (19.265092 sq. km) Water area (2000): 1.399116 sq. miles (3.623694 sq. km) Total area (2000): 8.837410 sq. miles (22.888786 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
tomahawk — ☆ tomahawk [täm′ə hôk΄ ] n. [Virginia (Algonquian) tamahaac, lit., tool for cutting off] a light ax, typically having a stone or bone head, used by North American Indians as a tool and a weapon vt. to hit, cut, or kill with a tomahawk bury the… … English World dictionary
Tomahawk — Tom a*hawk, v. t. [imp. & p. p. {Tomahawked}; p. pr. & vb. n. {Tomahawking}.] To cut, strike, or kill, with a tomahawk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tomahawk — ► NOUN 1) a light axe formerly used as a tool or weapon by American Indians. 2) Austral./NZ a hatchet. ► VERB ▪ strike or cut with a tomahawk. ORIGIN from an Algonquian language … English terms dictionary
Tomahawk — Tom a*hawk, n. [Of American Indian origin; cf. Algonkin tomehagen, Mohegan tumnahegan, Delaware tamoihecan.] A kind of war hatchet used by the American Indians. It was originally made of stone, but afterwards of iron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tomahawk — Tomahawk, die Streitaxt der nordamerikanischen Indianer; an einem langen Stiel ist ein dicker Knopf befestigt, an welchem eine seitwärts gehende kleinere u. eine vorwärts gehende längere Spitze herausragt; er wird mit allerlei Zierrath, als… … Pierer's Universal-Lexikon
Tomahawk — (spr. haok), die Streitaxt der nordamerikan. Indianer (s. Tafel »Indianische Kultur I«, Fig. 7), daher den T. (das Symbol des Krieges) begraben, soviel wie Frieden halten … Meyers Großes Konversations-Lexikon