-
1 Toleranzbereich
(m)допустимая область -
2 поле допуска
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > поле допуска
-
3 поле допуска выдержки
поле допуска выдержки
Допустимый интервал времени, в котором должны находиться фактические значения выдержек.
Обозначение
b
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска выдержки
-
4 диапазон допустимого разброса
n1) radio. Toleranzbereich, Toleranzgebiet2) electr. Toleranzbereich (параметров, измеряемых значений)Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон допустимого разброса
-
5 границы допуска
nelectr. Toleranzbereich -
6 диапазон допуска
nelectr. Toleranzbereich -
7 диапазон допустимых отклонений
nelectr. ToleranzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон допустимых отклонений
-
8 допуски в узких пределах
nconstruct. enger ToleranzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > допуски в узких пределах
-
9 интервал допусков
nconstruct. Toleranzbereich -
10 область допуска
-
11 поле допуска
-
12 пределы допуска
-
13 пределы допусков
nroad.wrk. Toleranzbereich -
14 поле допуска
Abmaßfeld, Toleranzbereich, Toleranzfeld -
15 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
16 sequential tolerance region
French\ \ région de tolérance séquentielleGerman\ \ sequentieller ToleranzbereichDutch\ \ sequentieel tolerantiegebiedItalian\ \ tolleranza regione sequenzialeSpanish\ \ región de la tolerancia secuencialCatalan\ \ regió de tolerància seqüencialPortuguese\ \ região de tolerância sequencialRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαδοχική περιοχή ανοχήFinnish\ \ sekventiaalinen sieto- l. toleranssialueHungarian\ \ szekvenciális tûrési tartományTurkish\ \ ardışık tolerans bölgesiEstonian\ \ järjend-tolerantsipiirkondLithuanian\ \ nuoseklusis leistinasis tarpsnis; nuoseklioji leistinoji sritisSlovenian\ \ -Polish\ \ sekwencyjny obszar tolerancjiRussian\ \ последовательная область допустимых значенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ myndaröð umburðarlyndi svæðinuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منطقة التحمل (الحرجة) للمتسلسلAfrikaans\ \ sekwensiële toleransiegebiedChinese\ \ 序 贯 容 许 区 城Korean\ \ 순차허용역 -
17 statistical tolerance region
French\ \ région de tolérance statistiqueGerman\ \ statistischer ToleranzbereichDutch\ \ statistisch tolerantiegebiedItalian\ \ regione di tolleranza statisticaSpanish\ \ región de tolerancia estadisticaCatalan\ \ regió de tolerància estadísticaPortuguese\ \ região de tolerância estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk toleransregionGreek\ \ στατιστική περιοχή ανοχήFinnish\ \ tilastollinen sieto- l. toleranssialueHungarian\ \ statisztikai tûrési tartományTurkish\ \ istatistiksel tolerans bölgesiEstonian\ \ statistiline tolerantsipiirkondLithuanian\ \ statistiškai leistina sritisSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyczny obszar tolerancjiRussian\ \ статистическая область допустимых значенийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tölfræðileg vikmörk svæðinuEuskara\ \ -Farsi\ \ nahiyeye mojaze amariPersian-Farsi\ \ ناحيههاي تحمل آماريArabic\ \ منطقة التحمل الاحصائية (المنطقة الحرجة)Afrikaans\ \ statistiese toleransiegebiedChinese\ \ 统 计 容 许 域Korean\ \ 통계적 허용영역 -
18 область допуска
eng: Allowable limits, range of tolerancedeu: Toleranzwerte m pl, toleranzbereich mita: Limiti m pl di tolleranzaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > область допуска
-
19 пределы допусков
eng: Allowable limits, range of tolerancedeu: Toleranzwerte m pl, toleranzbereich mita: Limiti m pl di tolleranzaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > пределы допусков
-
20 поле допуска выдержки
поле допуска выдержки
Допустимый интервал времени, в котором должны находиться фактические значения выдержек.
Обозначение
b
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска выдержки
См. также в других словарях:
Toleranzbereich — Toleranz und Potenz: Bsp. Feuchte … Deutsch Wikipedia
Toleranzbereich — To|le|rạnz|be|reich 〈m. 1〉 Bereich, innerhalb dessen Abweichungen von vorgegebenen Sollwerten noch zulässig sind * * * To|le|rạnz|be|reich, der (bes. Technik): Bereich, innerhalb dessen eine Abweichung von der Norm noch zulässig ist. * * *… … Universal-Lexikon
Toleranzbereich — To|le|rạnz|be|reich, der (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Halophyt — Salzmiere (Honckenya peploides) Strand Aster (Aster tripolium) auf einer Sanddüne Salzpflanzen oder Halophyten bilde … Deutsch Wikipedia
Halophyten — Salzmiere (Honckenya peploides) Strand Aster (Aster tripolium) auf einer Sanddüne Salzpflanzen oder Halophyten bilde … Deutsch Wikipedia
Passung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird die maßliche Beziehung zwischen zwei gepaarten, toleranzbehafteten Teilen bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein… … Deutsch Wikipedia
Presspassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Salzpflanzen — Salzmiere (Honckenya peploides) Strand Aster (Aster tripolium) auf einer Sanddüne Salzpflanzen oder Halophyten bild … Deutsch Wikipedia
Spielpassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Wurfpassung — Verschiedene Passungsarten Als Passung wird eine Verbindung zweier ineinandergreifender Teile bezeichnet, wobei beide Teile das gleiche Nennmaß aufweisen, jedoch Lage und Größe der Toleranzfelder unterschiedlich sein können. Eine Passung gibt… … Deutsch Wikipedia
Ökologische Potenz — Toleranz, Potenz und Existenz Die ökologische Potenz oder ökologische Toleranz beschreibt die Fähigkeit eines Lebewesens, einer Art oder Population, Schwankungen von biotischen und abiotischen Umweltfaktoren bei gleichzeitiger Einwirkung von… … Deutsch Wikipedia