-
81 work
1. n1) работа, труд; производство2) печатный труд, сочинение, произведение3) pl предприятие4) pl механизм•to appeal to smb to return to work — призывать кого-л. вернуться на работу
to be the work of smb — быть делом рук кого-л.
to carry on / out work — выполнять / делать работу, заниматься работой
to conduct / to do work — выполнять / делать работу, заниматься работой
to co-ordinate the economic and social work — координировать экономическую и социальную деятельность
to cut / to lessen / to reduce the hours of work — сокращать рабочий день
to direct and co-ordinate smb's work — направлять и координировать чью-л. деятельность
to do the donkey work — разг. вкалывать, ишачить
to focus the work on economic and social development — сосредоточивать работу на социально-экономическом развитии
to initiate work — начинать работу, приступить к работе
to inspect smb's work — проверять чью-л. работу
to intensify the work — усиливать работу, интенсифицировать труд
to perform the work — выполнять / делать работу, заниматься работой
to pour sand in the work — перен. вставлять палки в колеса
to return to work — возвращаться на работу (напр. после забастовки)
to stay away from work — не выходить на работу; бастовать
to stop work — прекращать работу, бастовать
to supplement the work of smb — дополнять чью-л. работу
- active workto undertake work — браться за / начинать / предпринимать работу
- allotment of work
- amount of work
- brain work
- casual work
- classified work
- collective work
- contract work
- contractual work
- creative work
- cultural work
- day-to-day work
- dead horse work
- decontamination work
- development work
- disincentive to work
- educational work
- efficient work
- emergency work
- explanatory work
- extra work
- field work
- fruitful work
- full-time work
- habits of work
- hand work
- hard work
- health work
- ideological work
- improvement in work
- in search of work
- independent work
- international work
- joint work
- killing work
- low-paid work
- maintenance work
- manual work
- mental work
- odd work
- office work
- organizational work
- out of work
- overtime work
- pace of work
- part-time work
- person out of work
- physical work
- pick-and-shovel work
- Pickle Work
- piece work
- political work
- practical work
- preliminary work
- preparatory work
- productive work - public sector work
- public work
- publicity work
- quality of work
- regular work
- relief work
- research work
- return to work - rush work
- schedule work
- seasonal work
- short-time work
- skilled work
- skunk work
- slovenly work
- social work
- subsidiary work
- task work
- team work
- temporary work
- theoretical works
- those in work
- time work
- undercover works
- vital work
- volunteer work
- wage work
- wet work
- work in process
- year-round work 2. vработать; трудитьсяto work closely with smb — тесно сотрудничать с кем-л.
to work for Jesus — жарг. "работать на дядю" ( бесплатно выполнять дополнительную работу)
to work out — разрабатывать (план и т.п.)
to work together — работать вместе; сотрудничать
-
82 off-hours
сущ.1) общ. нерабочее [неслужебное, внеурочное\] время (часы за пределами обычного рабочего дня; напр., ночные часы)A common example of an increase in duties is the responsibility of being “on-call” for work during off-hours, such as weekends and nights. — Типичный пример расширения обязанностей — это обязанность являться на работу по вызову, чтобы поработать во внеурочное время, напр., ночью или в выходные.
See:2) общ. время затишья, спад активности ( в отличие от активности в час-пик)Commuters in Southern California are wasting at least 82 hours per year stuck in traffic, and it now takes 50 percent longer to complete a commute during the rush hours than during off-hours. — Жители южной Калифорнии, которые ежедневно ездят из пригорода в город на работу, ежегодно теряют как минимум 82 часа, простаивая в пробках, и дорога от дома до работы занимает в часы пик на 50% больше времени, чем в период затишья.
Ant: -
83 work out
1. phr v высчитать, вычислить, определить путём вычисления2. phr v разрабатывать; составлять, вырабатывать3. phr v истощать4. phr v добиться, получить в результате упорного трудаwork out your own salvation — добивайтесь своего собственными силами; ни на кого не надейтесь
double-shift work — работа в две смены, двухсменная работа
donkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа
shop work — механизированный труд; работа с механизмами
5. phr v отработать6. phr v удаваться, получаться7. phr v вылезать, выбиваться8. phr v спорт. тренироватьсяСинонимический ряд:1. decipher (verb) decipher; decode; do2. go (verb) come off; come through; go; go over; succeed3. hammer out (verb) decide; fight through; finalize; forge; get settled; hammer out4. practise (verb) drill; exercise; practise5. prepare (verb) arrange; lay out; prepare; schedule6. solve (verb) fix; resolve; solve; work -
84 work one's socks off
Образное выражение: очень много работать (If you work your socks off, you work very hard.) -
85 off-farm paid work
работа фермера по найму; работа фермера вне своего хозяйстваwage work — наемный труд; труд по найму
-
86 work round
1. phr v повернуть2. phr v повернуться3. phr v обогнуть; завернуть4. phr v постепенно вернуться в прежнее положение -
87 off-center work
English-Russian big polytechnic dictionary > off-center work
-
88 off-colour
[͵ɒfʹkʌlə] a1. необычного, нестандартного цвета2. нездоровый, болезненныйhe felt off-colour so he didn't go to work - ему нездоровилось, и он не пошёл на работу
3. 1) амер. рискованный, сомнительный, непристойныйoff-colour joke - сомнительная /непристойная/ шутка
2) небезупречный4. неисправный, дефектный5. спец.1) нечистой воды ( о драгоценных камнях)2) нечистой породы ( о животных)3) нестандартный (о размере, величине и т. п.) -
89 work one's tail off
Сленг: работать как Папа Карло (I work my tail off and then the government takes half my income in taxes.), усердно работать -
90 work one's ass etc off
expr AmE vulg slShe is working her beautiful ass off trying to please her new boss — Она сидит за этой работой день и ночь, чтобы угодить новому шефу
You spend half your life working your butt off and what do you get? — Ты полжизни упираешься рогом, а потом что?
I worked my tail off to get done on time — Я сидел в упор, чтобы все закончить вовремя
The new dictionary of modern spoken language > work one's ass etc off
-
91 work one's ass off
expr AmE vulg slI worked my ass off for that ungrateful jerk. — И на этого неблагодарного придурка я пахал как лошадь
The new dictionary of modern spoken language > work one's ass off
-
92 work mate
коллега, сослуживец, товарищ по работе, напарникFour of his work mates dived in to save him but he fought them off bravely.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > work mate
-
93 work stoppage
1. прекращение работы, стихийная забастовкаstoppage rating — число, характеризующее работу фильтра
2. перерыв в работе; простойСинонимический ряд:jobless (noun) idleness; jobless; lay-off; on the shelf; stopping; strike conditions; unemployment; unoccupied -
94 work member
исполнительный механизм
Устройство для управления арматурой, предназначенное для перемещения регулирующего элемента в соответствии с командной информацией, поступающей от внешнего источника энергии.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
исполнительный механизм
Механизм, являющийся функциональным блоком, предназначенным для управления исполнительным органом в соответствии с командной информацией.
Примечание. В системах автоматического регулирования сред исполнительный механизм предназначен для перемещения затвора регулирующего органа
[ ГОСТ 14691-69]
исполнительный механизм
Силовой механизм, используемый для движения машины и ее частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
(electric) actuator
device that produces a specified movement when excited by an electric signal
SOURCE: 351-18-46 MOD
[IEV ref 151-13-49]
actuator
In electrical engineering, the term actuator refers to a mechanism that causes a device to be turned on or off, adjusted or moved, usually in response to an electrical signal. In some literature the terms actor or effector are also used. The term “effector” is preferred by programmers, whereas engineers tend to favor “actuator.”
An example of an actuator is a motor that closes blinds in response to a signal from a sunlight detector.
Actuators enable computers to control complex manufacturing processes without human intervention or supervision.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
actionneur (électrique), m
dispositif qui produit un mouvement spécifié en réponse à un signal électrique
SOURCE: 351-18-46 MOD
[IEV ref 151-13-49]Тематики
- арматура трубопроводная
- исполнительное устройство, механизм
- электробезопасность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work member
-
95 off-colour
прил. намекающий на что-л. непристойное;
неприличный Syn: earthy, suggestive, racy, risque, scatological, rabelaisian Ant: bland, decorous, genteel, innocent необычного, нестандартного цвета нездоровый, болезненный - he is * today он плохо выглядит сегодня - he felt * so he didn't go to work ему нездоровилось, и он не пошел на работу (американизм) рискованный, сомнительный, непристойный - * joke сомнительная шутка небезупречный - * reputation сомнительная репутация неисправный, дефектный( специальное) нечистой воды( о драгоценных камнях) (специальное) нечистой породы (о животных) (специальное) нестандартный( о размере, величине и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-colour
-
96 work study
-
97 work meeting
-
98 off-farm work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-farm work
-
99 off-farm paid work
работа фермера по найму вне своего хозяйства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > off-farm paid work
-
100 off work
SAP. выходной
См. также в других словарях:
work off — ► work off reduce or eliminate by activity. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work off — verb cause to go away through effort or work work off the extra pounds you have gained over the holidays we must work off the debt • Hypernyms: ↑get rid of, ↑remove • Verb Frames: Somebody s something * * * work off [phrasal verb … Useful english dictionary
work off — phrasal verb [transitive] Word forms work off : present tense I/you/we/they work off he/she/it works off present participle working off past tense worked off past participle worked off 1) to pay someone what you owe them by doing a job for them… … English dictionary
work off — 1) PHRASAL VERB If you work off energy, stress, or anger, you get rid of it by doing something that requires a lot of physical effort. [V P n (not pron)] Cleaning my kitchen really works off frustration if I ve had a row with someone... [V n P]… … English dictionary
work off — phr verb Work off is used with these nouns as the object: ↑energy … Collocations dictionary
work off — exercise to reduce stress or emotion or fat Cycling is a good way to work off stress … English idioms
work off — make something go away especially by working He was able to work off his hangover and is now feeling much better … Idioms and examples
To work off — Work Work (w[^u]rk), v. t. 1. To labor or operate upon; to give exertion and effort to; to prepare for use, or to utilize, by labor. [1913 Webster] He could have told them of two or three gold mines, and a silver mine, and given the reason why… … The Collaborative International Dictionary of English
work off — (Roget s IV) v. 1. [To get rid of by exertion] Syn. work out, work away, exercise, run off, sweat off, walk off, lose. 2. [To pay by working] Syn. pay off, work in exchange for, repay in kind … English dictionary for students
work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ … Dictionary of American idioms
work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ … Dictionary of American idioms