-
21 use\ up
1. IIIuse up smth. /smth. up/ use up the scraps (all the material, a whole roll of film, all my money, etc.) использовать /израсходовать, истратить/ обрезки и т.д.; he had used up all his strenght (all his energy, etc.) он растратил все силы и т.д.2. XIbe used up all the coal is used up весь уголь уже вышел; all those pencils that I had are used up все карандаши, что у меня были, уже исписались; be used up in some time turpentine will not be used up so soon скипидар так быстро не уйдет || be (feel) used up вымотаться. измотаться; I feel used up я совершенно измотался, я очень устал -
22 use
1. [juːz] гл.1) использовать, пользоваться, применять, употреблятьto use one's brains / wits — "шевелить мозгами"
to use widely — широко применять, широко использовать
Let's use paper plates for the picnic. — Давайте возьмем в поход бумажные тарелки.
Here, you can use this box as a table to rest the papers on. — Послушай, ты можешь использовать эту коробку как столик для хранения бумаг.
She used the candlestick as a paperweight. — Она использовала подсвечник вместо пресс-папье.
Syn:2) (из)расходовать, использоватьThey use 10 tons of coal a month. — Они расходуют 10 тонн угля в месяц.
Syn:Ant:3) обращаться, обходиться (с кем-л. / с чем-л.)He thinks himself ill used. — Он считает, что с ним плохо обошлись.
They used the prisoners cruelly. — Они жестоко обращались с заключенными.
Syn:treat 2.4)а) принимать, употреблять внутрь (о порошках, таблетках, алкоголе и т. п.)б) амер.; нарк. употреблять наркотики5) ( used to) [juːstə] иметь обыкновение, привычку делать (что-л.) в прошломI used to see him often. — Раньше я часто его встречал.
There used to be a house here. — Раньше здесь стоял дом.
She used to have long hair. — Раньше у неё были длинные волосы.
We used to go to Wales every summer. — Раньше мы каждое лето ездили в Уэльс.
That didn't use to be the case. — Раньше такого не было.
He didn't use to snore. — Раньше он не храпел.
•- use upGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]used to[/ref]2. [juːs] сущ.1) употребление, применение, использованиеto make use of — пользоваться, использовать.
to put smth. to good use — найти хорошее применение чему-л.
He is excellent in the use of the French language. — Он прекрасно говорит по-французски.
Perhaps she had only made use of him as a convenient aid to her intentions. (T. Hardy) — Возможно, она всего лишь использовала его как удобное подспорье для осуществления своих намерений.
- be out of use- fall out of use
- daily use
- emergency use
- extensive use
- external use
- internal use
- official use
- practical use
- wide useSyn:2) эк. потреблениеSyn:3)а) способность или право пользования (чем-л.)He lost the use of his eyes. — Он потерял зрение.
to put to use — использовать, воспользоваться
He put the use of his house at my disposal. — Он предложил мне пользоваться своим домом.
The visitors were denied use of the library. — Посетителям не разрешили воспользоваться услугами библиотеки.
б) юр. управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по доверенности4) назначение, цельa tool with many uses — инструмент, применяемый для различных целей
5) польза, толкI have no use for it разг. — мне это совершенно не нужно; я этого не выношу
What's the use of worrying? — Какой прок от того, что вы будете волноваться?
It was of no earthly use to us. — Для нас это оказалось совершенно бесполезным.
He made good use of his spare time. — Он с пользой проводил своё свободное время.
6) обыкновение, привычкаLong use has reconciled me to it. — Я примирился с этим благодаря давнишней привычке.
Syn:7)а) традиция, обычайThe painter followed the religious use and wont of his time. — Художник следовал религиозной традиции и обычаю своего времени.
Syn:custom 1.б) рел. чин, ритуал8) предпочтение, расположение, склонность (к чему-л.)He had no use for modern art. — Ему совершенно не нравилось современное искусство.
Syn:•• -
23 use
nупотребление, применение; использование- make full use of smth. -
24 use primitive / makeshift tools to make
Разговорное выражение: (smth) создаваться "на коленках"Универсальный англо-русский словарь > use primitive / makeshift tools to make
-
25 use to conduct personal business
Общая лексика: (smth.) использовать (что-л.) в личных целях (англ. цитата заимствована из статьи в журнале PC World; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > use to conduct personal business
-
26 use primitive / makeshift tools to make (smth)
Разговорное выражение: создаваться "на коленках"Универсальный англо-русский словарь > use primitive / makeshift tools to make (smth)
-
27 there is no use doing smth
there is (it is) no use doing smth не стоит делать что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > there is no use doing smth
-
28 to use every opportunity to do smth
to use (to seize) every opportunity to do smth использовать каждую/любую возможность (воспользоваться каждой/любой возможностью) что-либо сделатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to use every opportunity to do smth
-
29 inhibit the use of
1) Общая лексика: запретить использование (чего-л.), запретить применение (чего-л.), запретить использование (применение, чего-л.) -
30 make free use of
1) Общая лексика: пользоваться без ограничений (чем-либо), беспрепятственно пользоваться (чем-л.), свободно пользоваться (чем-л.) -
31 make use of
1) Общая лексика: использовать (что-либо), употреблять (что-л.) пользоваться (чем-л.), использовать (что-л., кого-л.), пользоваться2) Техника: воспользоваться3) Математика: применить, применяться4) Патенты: использовать, применять5) Деловая лексика: найти применение, употребить, употреблять -
32 put to its proper use
1) Общая лексика: правильно использовать (что-л.), разумно использовать (что-л.) -
33 in place of smth
in place of smb (smth)фраз. вместо кого-либо (чего-либо)It is also worth noting that to use "have got" in place of the simple "have" is much more common in informal British English speech than it is in other forms of English.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in place of smth
-
34 to get a new angle on smth
to get/to use a new angle on smth посмотреть на что-либо с другой точки зренияEnglish-Russian combinatory dictionary > to get a new angle on smth
-
35 to spread the knowledge of smth
to spread (to use) the knowledge of smth распространять (использовать) знания чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to spread the knowledge of smth
-
36 be in the road to smth.
(be in (или on) the road to smth.)быть на пути к чему-л.But whatever I leave behind me, or whatever I can give you, you in such a house as Dombey's are in the road to use well and make the most of. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. IV) — В такой фирме, как "Домби", вы имеете возможность пустить в дело и приумножить любой капитал, который достанется вам после моей смерти.
...this teenage player looks like being on the road to stardom. —...этот подросток, похоже, станет звездой футбола.
-
37 have no use for
1) (smth.) не нуждаться в чём-л. [первонач. амер.]She appears to have no use for the city. (RHD) — Видимо, городская жизнь ей не по вкусу.
2) (smb.) не видеть чьих-л. достоинств, не выносить, презирать кого-л.; быть нетерпимым к кому-л.I have no use for people who are always grumbling. — Не переношу людей, которые все время ворчат.
-
38 put to good use
1) Общая лексика: правильно использовать (что-л.), извлечь пользу, грамотное использование, использовать по назначению -
39 rational use
1) Техника: рациональное использование2) Дипломатический термин: (of smth.) рациональное использование (чего-л.) -
40 (to) fall back on (smth)
гл.прибегнуть к чему-либоиспользовать (кого-либо / что-либо) как крайнее средствоShe fell back on her usual excuse of having no time.
син. have recourse to, resort to, make use of, avail oneself of, turn to, call on, look to, fall back onАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) fall back on (smth)
См. также в других словарях:
SMTH — may refer to:* Tsinghua University, a university located in Beijing with specialism in engineering displines. * SMTH BBS, an influential bulletin board system in China hosted by Tsinghua University. * SMTH Guild, a World of Warcraft guild on the… … Wikipedia
Use one's loaf — to use one s head, to think about smth … Dictionary of Australian slang
use one's loaf — Australian Slang to use one s head, to think about smth … English dialects glossary
make\ smth\ of — v. phr. 1. To make (smth) seem important. When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it. 2. To start a fight over; use as an excuse to start a quarrel. Bob accidentally shoved Bill in the corridor, and Bill made… … Словарь американских идиом
have smth at one's finger-tips/ends — (from Idioms in Speech) to be able to repeat or use without any trouble (generally of something committed to memory); to be very familiar with something He had all the figures, all the facts at his finger ends. (A. Cronin) There s no need to… … Idioms and examples
play\ up\ to — v. phr.. slang 1. To try to gain the favor of, especially for selfish reasons; act to win the approval of; try to please. He played up to the boss. 2. To use (smth) to gain an end; to attend to (a weakness). He played up to the old lady s vanity… … Словарь американских идиом
run\ into\ the\ ground — v. phr. informal 1. To do or use (smth) more than is wanted or needed. It s all right to borrow my hammer once in a while, but don t run it into the ground. 2. To win over or defeat (someone) completely. We lost the game today, but tomorrow we ll … Словарь американских идиом
try\ out — v. phr. 1. To test by trial or by experimenting. He tried golf out to see if he would like it. The scientists tried out thousands of chemicals before they found the right one. The coach wants to try the new play out in the first game. 2. To try… … Словарь американских идиом
there is little point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is no point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is not any point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples