-
61 biti sklon
• dispose; incline; squint; take; tend; tend to; tend towards; to take -
62 težiti
• aim; aspire; endeavour; gravitate; hanker; incline; long; pretend; pursue; scale; scales; seek; stand for; strive; strive (strove, striven); tend; tend to; tend towards; trend; weigh; woo -
63 propender a
v.1 to tend towards, to tend to.2 to tend to. -
64 Verge
subs.We are come to the utmost verge of ruin: V. ἐς ἄκραν ἥκομεν γράμμην κακῶν (Eur., frag.); see Extremity.Be on the verge of be about to: P. and V. μέλλειν (infin.).On the verge of, all but: P. and V. ὅσον οὐ.——————v. intrans.Face, look: P. τετράφθαι (perf. pass. of τρέπειν); see Face.Tend: P. and V. τείνειν, νεύειν, ῥέπειν, P. συντείνειν.Border on: P. ἔχεσθαι (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Verge
-
65 उपनम्
upa-nam
to tend towards, approach, come to, arrive at;
to fall to one's share orᅠ lot, become one's property, share in (with acc. dat., orᅠ gen.) VS. ṠBr. TBr. ChUp. Rājat. etc.;
to come to one's mind, occur TS. TBr. I, 1, 2, 8 ;
to attend upon any one (acc.) with (instr.);
to gain the favour of any one (acc.) BhP. VI, 19, 16:
Caus. - nāmayati, to put orᅠ place before (gen.) Gobh. II, 1, 7 ;
to lead towards orᅠ into the presence of, present any one (gen.) Lalit. ;
to reach, hand to ib. ;
to offer, present ib. Kāraṇḍ.
-
66 быть склонным
1) General subject: be given to (к чему-л.), feel like (поесть и т. п.), feel to feel like smth., hug, incline, to be disposed, to be given to (smth.) (к чему-л.), be inclined, feel like, lean toward (smth)2) Business: tend towards3) Makarov: tend -
67 склоняться к радикализму
Makarov: tend to radicalism, tend towards radicalismУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к радикализму
-
68 склоняться к тому же решению
Универсальный русско-английский словарь > склоняться к тому же решению
-
69 biti naklonjen
• care; dispose; favour; smile; smile on; tend to; tend towards; to take -
70 doprineti
• administer; be instrumental to; be instrumental wards; bring; conduce; contribute; instrument; make for; redound; tend to; tend towards; throw in; to contribute -
71 ići ka
• go to; goto; run in upon; tend to; tend towards; to go to -
72 smerati
• advert; aim; allude; aspire; contemplate; drive at; lay out; plan out; purpose; scheme for a person; tend to; tend towards; to drive at; to have in view; trend -
73 uputiti se
• betake; get oneself; rapair; stand in; steer; strife; strike off; tend to; tend towards; wend; wend one's way -
74 Make
v. trans.P. and V. ποιεῖν, ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι.Make a living: V. συλλέγειν βίον; see Live.Construct: P. and V. συντιθέναι, συμπηγνύναι, συναρμόζειν, P. κατασκευάζειν, συνιστάναι, V. τεύχειν; see also Build.Mould, fashion: P. and V. πλάσσειν, V. σχηματίζειν.Render: P. and V. ποιεῖν, καθιστάναι, παρέχειν (or mid.), P. παρασκευάζειν, ἀπεργάζεσθαι, Ar. and P. ἀποδεικνύναι, ἀποφαίνειν, Ar. and V. τιθέναι (rare P.), V. κτίζειν, τεύχειν.Compel: P. and V. ἀναγκάζειν, ἐπαναγκάζειν, βιάζεσθαι, καταναγκάζειν, Ar. and P. προσαναγκάζειν, Ar. and V. ἐξαναγκάζειν, V. διαβιάζεσθαι.What makes you say this? P. τί παθὼν ταῦτα λέγεις;Bring it about that: P. and V. πράσσειν ὅπως (aor. subj. or fut. indic.).Produce, cause: P. and V. ποιεῖν, V. τεύχειν. P. ἀπεργάζεσθαι.In periphrastic expressions, use P. and V. ποιεῖσθαι, V. τιθέναι, τίθεσθαι; e.g., make haste: P. σπουδὴν ποιεῖσθαι.Make amedds for: see under Amends.Steal: P. διακλέπτειν; see Steal.Make for, hasten to: P. and V. ὁρμᾶσθαι εἰς (acc.).Seek: P. and V. ζητεῖν (acc.).Tend towards: P. and V. τείνειν εἰς (acc.), πρός (acc.), P. συντείνειν εἰς (acc.), or ἐπί (acc.), or πρός (acc.); see Tend.Public support made rather for the Lacedaemonians: P, ἡ εὔνοια ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον εἰς τοὺς Λακεδαιμονίους (Thuc. 2. 8).Make free with: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Carry out (a promise, etc.): see Accomplish.Make light of: see Disregard.Make merry: P. and V. εὐωχεῖσθαι, κωμάζειν.Make of understand, interpret: P. ὑπολαμβάνειν (acc.), ἐκλαμβάνειν (acc.).Construct of: P. and V. συντιθέναι ἐκ (gen.).Be made of, be constructed of: P. συγκεῖσθαι ἐκ (gen.).Make up, dress up, v. trans.: P. and V. σκευάζειν, Ar. and P. ἐνσκευάζειν; v. intrans.: Ar. and P. ἐνσκευάζεσθαι.Trump up: P. and V. πλάσσειν, (acc.), P. κατασκευάζειν (acc.), συσκευάζειν (acc.).Help to make up: P. συγκατασκευάζειν (acc.).Constitute: P. and V. εἶναι, καθεστηκέναι (perf. of καθιστάναι).Help in forming: P. συγκατασκευάζειν.Make up (a quarrel. etc.): P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.) P. λύεσθαι, κατατίθεσθαι, διαλύεσθαι, Ar. and P. καταλύεσθαι.Straightway a widespread rumour was bruited in our ears that you and your lord had made up your former quarrel: V. διʼ ὤτων δʼ εὐθὺς ἦν πολὺς λόγος σὲ καὶ πόσιν σὸν νεῖκος ἐσπεῖσθαι τὸ πρίν (Eur., Med. 1139).Make up for, make amends for: P. and V. ἀκεῖσθαι (acc.) ἀναλαμβάνειν (acc.), ἰᾶσθαι (acc.), ἐξιᾶσθαι (acc.).——————subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Make
-
75 उपनम् _upanam
उपनम् 1 P.1 To come to, arrive at, approach, bend or tend towards.-2 To befall, fall to the lot of, occur, happen (used by itself or with gen., dat., or acc. of person); मत्संभोगः कथमुपनमेत् स्वप्नजो$पि Me.92; तत्तस्योपन- मेत् Bh.2.121; अन्ध आत्मने नोपनमति Bhāg.; उपैनं सहस्रं नमति Ait. Br.-3 To share in. -Caus.1 To lead towards, introduce (with gen.).-2 To offer, give. -
76 ऋ _ṛ
1ऋ ind. An interjection of (1) calling; (2) ridicule; (3) censure or abuse; (4) used at the beginning of a sentence.-ऋः cf. ऋनि- र्ऋतिर्नलो नाकः खगराडथ वासुकिः । शालः पितृस्वसुः पुत्रो$दितिर्दितिरुमा रमा ॥ Ek.2ऋ I. 1 P. [ऋच्छति, आर, आर्षीत्, अरिष्यति, ऋत; caus. अर्पयति; desid. अरिरिषति; अरार्यते reduplicative (अत्यर्थमृच्छति) cf. किमभीरुररार्यसे Bk.4.21.]1 To go, move; अम्भच्छा- यामच्छामृच्छति Śi.4.44. यथाश्मानमृत्वा लोष्ठो विध्वंसेत Bṛi. Up.1.3.7.-2 To rise, tend towards. -II. 3 P. (इयर्ति, आरत्, ऋत Mostly used in the Veda.)1 To go.-2 To move, shake.-3 To obtain, gain, acquire, reach, meet with.-4 To move, excite, raise (as voice, words &c.) वाचमियर्ति.-5 To display. -III. 5 P. (ऋणोति, ऋण)1 To injure, hurt.-2 To attack. -Caus. (अर्पयति, आर्पिपत्, अर्पित)1 To throw, cast, fling; fix or implant in; हृदि शल्यमर्पितम् R.8.87.-2 To put or place on, fix upon, direct or cast towards (as the eye &c.); वामत्रकोष्ठार्पितहेमवेत्रः Ku.3.41; Ś.6.5,17,3.26; R.17. 79; Ś.6.8; Bk.5.9; Ku.6.11; R.15.77; Bg.8.7, 12.14; करपल्लवार्पित Śi.9.54.-3 To place in, insert, give, set or place; अपथे पदमर्पयन्ति हि R.9.74,78; चित्रार्पिताम् Ś.6.15 drawn in a picture; R.2.31; द्वारदेशे Amaru. 62; V.4.35; Mu.7.6; Bh.3.18; लोकोत्तरं चरितमर्पयति प्रतिष्ठाम् R. G.-4 To hand or make over; give to, give in charge of, consign, deliver; इति सूतस्याभरणान्यर्पयति Ś.1,4. 19; Bk.8.118; Y.2.65.-5 To give up, sacrifice (as the inherent sense); अत्र कलिङ्गगङ्गाशब्दौ आत्मानमर्पयतः S. D.2.-6 To give back, restore; अर्पितप्रकृतिकान्तिभिर्मुखैः R.19.1; Bk.15.16; Amaru.94; Ms.8.191; Y.2. 169.-7 To pierce through, perforate, penetrate. -
77 श्रि
ṡri1) cl. 1. P. Ā. Dhātup. XXI, 31 ;
ṡrayati, - te (pf. ṡiṡrā́ya, ṡiṡriyé;
aor. áṡret, āṡriyan RV. ;
aṡrait AV. ;
áṡiṡriyat ib. etc.;
aṡrǍyishṭa Gr. <Ved. forms belonging either to the pf. orᅠ aor. type are alsoᅠ aṡiṡret, - ṡrema, - ṡrayuḥ, ṡiṡrītá>;
fut. ṡrayitā Gr.;
ṡrayishyati, - te Br. etc.;
inf. ṡrayitum MBh. ;
ṡrayitavaí Br. ;
ind. p. ṡrayitvā MBh. etc., - ṡrítya Br. etc.) P. to cause to lean orᅠ rest on, lay on orᅠ in, fix on, fasten to, direct orᅠ turn towards, (esp.) spread orᅠ diffuse (light orᅠ radiance orᅠ beauty) over (loc.) RV. TS. Br. ;
(Ā. orᅠ Pass., rarely P.) to lean on, rest on, recline against (acc.), cling to (loc.), be supported orᅠ fixed orᅠ depend on, abide in orᅠ on (acc. loc. orᅠ adv.) ib. ĀṡvGṛ. ChUp. MBh. ;
(Ā. P.) to go to, approach, resort orᅠ have recourse to (for help orᅠ refuge), tend towards (acc.) MBh. Kāv. etc.;
(Ā.) to go into, enter, fall to the lot orᅠ take possession of (acc. orᅠ loc.) Kāv. Kathās. ;
(Ā. P.) to attain, undergo, get into any state orᅠ condition (acc.) ib. etc.;
to assume (with ṡrāvikā-tvam, to assume the form of a Ṡrāvikā q.v.) Kathās. HPariṡ. ;
to show, betray (heroism) R. ;
to honour, worship Dhātup.:
Pass. ṡrǏyate (aor. áṡrāyi:
cf. above) RV. etc. etc.:
Caus. ṡrāpayati (in uc-chr-) VS. ;
ṡrāyayati (aor. aṡiṡrayat;
for aṡiṡriyat seeᅠ above) Gr.:
Desid. ṡiṡrayishati, - te orᅠ ṡiṡrīshati, - te Gr.:
Intens. ṡeṡrīyate, ṡeṡrayīti, ṡeṡreti ib. ;
+ cf. Gk. κλίνω, κλίνη, κλῖμαξ;
Lat. clino, clivus;
Lith. sṡly4ti, sṡlē4ti, sṡlaítas;
Goth. hlains;
hlaiw;
Germ. hlinên, linên, lehnen;
Angl. Sax. hlinian;
Eng. lean
2) in antáḥ- andᅠ bahiḥ-ṡri (q.v.)
3) light, lustre (= 3. ṡrī q.v.) at end of adj. comp.
-
78 inclinare
[inkli'nare]1. vt(recipiente) to tilt, tip, (schienale) to tilt (back), reclineinclinare il busto in avanti — to bend forward, lean forward
2. viinclinare a qc/a fare — to incline towards sth/doing, tend towards sth/to do
3. vip (inclinarsi) -
79 orientare
[orjen'tare]1. vt1) (disporre: antenna, ventilatore) to position, (carta, bussola) to orientate2) (fig : dirigere: ricerche, persona) to directhanno orientato la conversazione su un tema d'attualità — they steered the conversation round to a topical subject
2. vr (orientarsi)1) (viaggiatore) to find one's bearings, (fig : raccapezzarsi) to find one's way2)orientarsi per o verso — (fig : indirizzarsi) to take up, go in for, (propendere) to lean towards, tend towards
-
80 tendere
1. ['tɛndere]vb irreg vt1) (mettere in tensione: corda) to tighten, pull tight, (elastico, muscoli) to stretch, (tessuto) to stretch, pull o draw tighttendere la mano — to hold out one's hand, (fig : chiedere l'elemosina) to beg, (aiutare) to lend a helping hand
2. vitendere a qc/a fare qc — (aver la tendenza) to tend towards sth/to do sth, (mirare a) to aim at sth/to do sth
tutti i nostri sforzi sono tesi a... — all our efforts are geared towards...
См. также в других словарях:
tend towards — phr verb Tend towards/toward is used with these nouns as the object: ↑infinity … Collocations dictionary
tend — W1S1 [tend] v [Sense: 1, 3, 5; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: tendre to stretch , from Latin tendere] [Sense: 2, 4; Date: 1100 1200; Origin: attend] 1.) tend to do sth if something tends to happen, it happens often and is likely to happen … Dictionary of contemporary English
tend — /tend/ verb 1 tend to do sth to often do a particular thing, especially something that is bad or annoying, and to be likely to do it again: Sally tends to interfere in other people s business. | The car does tend to overheat. 2 tend towards sth… … Longman dictionary of contemporary English
tend*/*/*/ — [tend] verb 1) [I] to usually do a particular thing He tends to exaggerate.[/ex] I tend not to go out so much in the winter.[/ex] 2) [I/T] to take care of someone or something Eddie kept himself busy tending the garden.[/ex] Doctors were tending… … Dictionary for writing and speaking English
tend */*/*/ — UK [tend] / US verb Word forms tend : present tense I/you/we/they tend he/she/it tends present participle tending past tense tended past participle tended 1) a) [intransitive] to usually do a particular thing tend to do something: He tends to… … English dictionary
tend — [[t]te̱nd[/t]] ♦♦ tends, tending, tended 1) VERB If something tends to happen, it usually happens or it often happens. [V to inf] A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy... [V to inf] In older age groups women… … English dictionary
tend — v. 1) (AE) (d; intr.) to tend to (to tend to one s own business) (CE has attend to) 2) (d; intr.) to tend towards 3) (E) he tends to exaggerate * * * [tend] (E) he tends to exaggerate (d; intr.) to tend towards (AE) (d; intr.) to tend to (CE has… … Combinatory dictionary
Tend — Tend, v. i. [F. tendre, L. tendere, tensum and tentum, to stretch, extend, direct one s course, tend; akin to Gr. ? to stretch, Skr. tan. See {Thin}, and cf. {Tend} to attend, {Contend}, {Intense}, {Ostensible}, {Portent}, {Tempt}, {Tender} to… … The Collaborative International Dictionary of English
Tend and befriend — is a behavioural pattern exhibited by human beings and some animal species when under threat. It refers to protection of offspring (tending) and seeking out of the social group for joint protection (befriending). Fight or flight versus tend and… … Wikipedia
tend — I. /tɛnd / (say tend) verb (i) 1. to be disposed or inclined in action, operation, or effect (to do something): the particles tend to unite. 2. to be disposed towards a state of mind, emotion, quality, etc. 3. to incline in operation or effect;… …
tend — 01. Students [tend] to work very hard at the beginning of the session, but then often get kind of lazy towards the end. 02. Carmen [tends] to lose her temper if you disagree with her. 03. Boys [tend] to mature at a later age than girls. 04.… … Grammatical examples in English