-
61 take with
take with а) брать (чем-л.); to take smth. (up) with a pair of tongs взятьчто-л. щипцами; б) увлечь; понравиться; he was taken with the idea он увлёксяэтой мыслью; I was not taken with him он мне не понравился; в) переживать; shetakes the rough with the smooth она стойко переносит превратности судьбы; -
62 take-down
take-down 1. noun 1) демонтаж 2) разборное оружие (пистолет, ружьё и т. п.)3) coll. унижение 2. adj. разборный; take-down fire-arm - разборный пистолет -
63 take-or-pay contract
take-or-pay obligation take-or-pay contract контракт (обязательство) "взять или заплатить" (США): обязательство купить и оплатить товар или выплатить определенную минимальную неустойку даже в случае непринятия товара; такого рода обязательства часто используются для защиты инвесторов в облигации, которые используются для строительства, напр., электростанций; напр., в случае проектов, финансируемых выпуском облигаций, может оговариваться, что в случае незавершения проекта кредиторам вернут всю сумму вложенных денег.* * *. Контракт, который предусматривает обязательство покупателя приобрести определенный товар по указанной цене или, в случае отказа от покупки, заплатить определенную неустойку . Инвестиционная деятельность . -
64 take-or-pay obligation
take-or-pay obligation take-or-pay contract контракт (обязательство) "взять или заплатить" (США): обязательство купить и оплатить товар или выплатить определенную минимальную неустойку даже в случае непринятия товара; такого рода обязательства часто используются для защиты инвесторов в облигации, которые используются для строительства, напр., электростанций; напр., в случае проектов, финансируемых выпуском облигаций, может оговариваться, что в случае незавершения проекта кредиторам вернут всю сумму вложенных денег.Англо-русский экономический словарь > take-or-pay obligation
-
65 take one's life in one's hands
take one's life in(to) one's hands ставить жизнь под угрозуAs a war cameraman, I often have to take my life in my hands to get a good picture.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take one's life in one's hands
-
66 take one's life into one's hands
take one's life in(to) one's hands ставить жизнь под угрозуAs a war cameraman, I often have to take my life in my hands to get a good picture.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take one's life into one's hands
-
67 take somebody's part
take somebody's part/side встать на чью-либо сторонуHis mother always take his part.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take somebody's part
-
68 take somebody's side
take somebody's part/side встать на чью-либо сторонуHis mother always take his part.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take somebody's side
-
69 take the biscuit
take the biscuit take the cake Am не лезть ни в какие ворота; побить все рекордыHis latest piece of impertinence really takes the biscuit!
That advertising slogan really took the cake.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the biscuit
-
70 take the cake
take the biscuit take the cake Am не лезть ни в какие ворота; побить все рекордыHis latest piece of impertinence really takes the biscuit!
That advertising slogan really took the cake.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the cake
-
71 take the heat off of something
take the heat off/out of something успокоить страсти; сгладить остроту момента (снять напряжение)They hoped that a period of calm would take the heat off the political situation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the heat off of something
-
72 take the heat out of something
take the heat off/out of something успокоить страсти; сгладить остроту момента (снять напряжение)They hoped that a period of calm would take the heat off the political situation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the heat out of something
-
73 take-off alternate
An alternate aerodrome at which an aircraft can land should this become necessary shortly after take-off and it is not possible to use the aerodrome of departure.(AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 6/II; AN 11; PANS-ATM)Запасной аэродром, на котором воздушное судно может произвести посадку, если в этом возникает необходимость вскоре после взлёта и не представляется возможным использовать аэродром вылета.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off alternate
-
74 take-off and initial climb phase
That part of the flight from the start of take-off to 300 m (1 000 ft) above the elevation of the FATO, if the flight is planned to exceed this height, or to the end of the climb in the other cases.(AN 6/III)Участок полёта от начала взлёта до набора высоты 300 м (1000 фут) над превышением FATO, в случае если полёт планируется выше этой высоты, или до конца набора высоты в других случаях.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off and initial climb phase
-
75 take-off distance available
take-off distance available; TODAThe length of the take-off run available plus the length of the clearway, if provided.(AN 6/I; AN 14/I)располагаемая взлётная дистанция; TODA; РВДРасполагаемая длина разбега плюс длина полосы, свободной от препятствий, если она предусмотрена.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off distance available
-
76 take-off runway
A runway intended for take-off only.(AN 14/I)ВПП, предназначенная только для взлётов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off runway
-
77 take a stand
• take a stand on something make a firm opinion/decision on something занять четкую позицию, мнение по какому-то вопросуPeople need to take a stand on the issue of nuclear weapons.
-
78 take care of
• take care of someone/something look after, protect, see that something is done properly позаботиться о ком-то, чем-то, присмотреть заCan you take care of my dog while I’m away? Tom takes good care of his car.
-
79 take for
-
80 take into account
take into consideration, consider принять во вниманиеYou must take into account her old age.
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take a Chance on Me — «Take A Chance On Me» Sencillo de ABBA del álbum The Album Lado A Take A Chance On Me Lado B I m A Marionette Publicación 14 de enero de 1978 Formato … Wikipedia Español
Take That — actuando en Manchester el 12 Junio de 2011 Datos generales … Wikipedia Español
Take a Bow (canción de Rihanna) — «Take A Bow» 200px Sencillo de Rihanna del álbum Good Girl Gone Bad: Reloaded Publicación 15 de abril de 2008 Formato sencillo en CD, descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
Take Over Control — «Take Over Control» Сингл Afrojack при участии Eвы Симонс из альбома Lost Found» и «Rockstar Выпущен 12 августа 2010 Формат Цифровая дистрибуция, CD сингл, радиоротация, видеоклип Записан 2010 Жанр … Википедия
Take Me Away — may refer to: Take Me Away (Culture Beat song) Take Me Away (Fefe Dobson song) Take Me Away (Keyshia Cole song) Take Me Away (Lifehouse song) Take Me Away (Stonebridge song) Take Me Away (Tiff Lacey song) Take Me Away , a song by 7 Days Away from … Wikipedia
Take Control — Single par Amerie extrait de l’album Because I Love It Sortie Décembre 2006 23 avril 2007 (DL) … Wikipédia en Français