-
1 sweeten to taste
-
2 sweeten/sugar(coat) the pill
sweeten/sugar(coat) the pill -
3 sweeten
v. zoeten; verzachten[ swie:tn]1 zoeten ⇒ zoet(er) maken/wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verzachten ⇒ verlichten, veraangenamen -
4 pill
n. pil, medicament in vorm van tabletje, tablet; (Slang) klootzak[ pil]♦voorbeelden:sweeten/sugar(coat) the pill • de pil verguldenII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak Pill; the〉♦voorbeelden:(be) on the pill • aan de pil (zijn) -
5 to
adv. aan; naar; voor; een toost--------prep. aan; naar; om; ondanksto1[ toe:] 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:pace to and fro • ijsberenhe put his signature to • hij zette zijn handtekening erop→ come to come to/————————to2♦voorbeelden:pale to clear blue • bleek tot hel blauwcovered up to his chin • tot de kin bedekthurry to church • zich naar de kerk haastenhis money went to clothes • zijn geld besteedde hij aan klerento her dismay • tot haar ontzettingsing hymns to God • hymnen zingen voor Goddrink to her health • op haar gezondheid drinkenit seemed strange to John • het kwam John vreemd voorshe held the letter to the light • ze hield de brief tegen het lichtloyal to a man • stuk voor stuk trouwto my mind • volgens mijturn to your right • sla rechtsaftravel to Rome • naar Rome reizengo to sea • zee kiezenfrom bad to worse • van kwaad tot ergerhe kept it to himself • hij hield het voor zichwe beat them eleven to seven • we hebben ze met elf tegen zeven verslagenthis is nothing to the capital • dit is niets vergeleken bij de hoofdstadsuperior to synthetic fabric • beter dan synthetische stofJack had eight marbles to Bill's forty • Jack had slechts acht knikkers tegenover Bill, die er veertig hadcompared to Jack • vergeleken bij Jackhe wrote music to his lyrics • hij schreef muziek bij zijn tekstenhe sang to the music • hij zong op de muziek/met de muziek meea disaster to the nation • een ramp voor het volktrue to nature • natuurgetrouwdifferent to Philip's • verschillend van die van PhilipI'm new to the place • ik ben hier nieuwmade to size • op maat gemaaktsweeten to taste • zoeten naar smaakto the present day • tot op hedenpaid to the day • stipt betaaldstay to the end • tot het einde blijvenfrom week to week • van week tot week5 son to Mr Boswell • de zoon van dhr. Boswellthe key to the house • de sleutel van het huisthere's more to the story • het verhaal is nog niet afthere's more to it • er zit meer achter————————to31 〈 vaak onvertaald〉te2 〈 vaak onvertaald〉dat/het♦voorbeelden:I don't want to apologize • ik wil mij niet verontschuldigenthe plane took off (only) to crash two minutes later • het vliegtuig steeg op en/maar stortte twee minuten later neer/ 〈 substandaard ook〉I'd like to apologize, but I don't know how to • ik zou graag mijn verontschuldigingen aanbieden, maar ik weet niet hoe om twee minuten later neer te storten
См. также в других словарях:
Sweeten — Sweet en, v. t. [imp. & p. p. {Sweetened}; p. pr. & vb. n. {Sweetening}.] [See {Sweet}, a.] 1. To make sweet to the taste; as, to sweeten tea. [1913 Webster] 2. To make pleasing or grateful to the mind or feelings; as, to sweeten life; to sweeten … The Collaborative International Dictionary of English
sweeten up — ˌsweeten ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they sweeten up he/she/it sweetens up present participle sweetening up past tense … Useful english dictionary
sweeten the pill — sweeten/sugar the pill phrase to make something unpleasant easier to accept To sweeten the pill, the company will introduce a range of new performance related bonuses. Thesaurus: to reduce, or to remove the bad effects of somethingsynonym… … Useful english dictionary
sweeten — sweet‧en [ˈswiːtn] verb [transitive] to make an offer, suggestion etc seem more attractive in order to encourage someone to accept it: • The airline sweetened its offer to $235 million. • The British auto maker has sweetened its customer… … Financial and business terms
Sweeten — is a surname, and may refer to:* Madylin Sweeten (born 1991), American actress * Sullivan and Sawyer Sweeten (born 1995), American actors … Wikipedia
Sweeten — ist der Familienname folgender Personen: Madylin Sweeten (* 1991), US amerikanische Schauspielerin Sullivan und Sawyer Sweeten (* 1995), US amerikanische Zwillinge und Kinderschauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
sweeten the pot — If you sweeten the pot, you increase the stakes or make something more desirable … The small dictionary of idiomes
sweeten — [v1] add sugar add sweetening, candy, candy coat, honey, make sweet, make toothsome, mull, sugar, sugar coat; concept 170 Ant. salt, sour sweeten [v2] make happy; appease alleviate, assuage, conciliate, mollify, pacify, placate, propitiate,… … New thesaurus
Sweeten — Sweet en, v. i. To become sweet. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sweeten — 1550s, from SWEET (Cf. sweet) (adj.) + verbal ending EN (Cf. en) (1). The M.E. form of the verb was simply sweet, from O.E. swetan … Etymology dictionary
sweeten — ► VERB 1) make or become sweet or sweeter. 2) make more agreeable or acceptable … English terms dictionary