-
1 sue out
sue out выхлопотать (в суде) -
2 sue out
[ʹs(j)u:ʹaʋt] phr v юр.испросить в порядке ходатайстваto sue out a pardon for smb. - добиться помилования для кого-л.
-
3 sue out
phr v юр. испросить в порядке ходатайстваto file a petition for divorce, to sue for a divorce — потребовать развода в судебном порядке
-
4 sue out
выхлопотать (в суде) (юридическое) испросить в порядке ходатайства - to * a pardon for smb. добиться помилования для кого-л. -
5 sue out
['s(j)uː'aʊt]1) Общая лексика: выхлопатывать, выхлопотать (в суде)2) Юридический термин: добиваться через суд, добиться через суд, испросить в порядке ходатайства в суде, испросить в порядке ходатайства (в суде), обратиться в суд с заявлением о выдаче судебного приказа (Black's Law Dictionary - To apply to a court for the issuance of a court order or writ.), обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа3) Деловая лексика: испрашивать в порядке ходатайства -
6 sue out a pardon for
Общая лексика: добиться помилования для (кого-л.) -
7 sue out
/vt/ добиться через суд -
8 sue out
/vt/ добиться через суд -
9 sue out
выхлопотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sue out
-
10 sue out
-
11 Sue
sue [sju:] v1) юр. иска́ть в суде́, выступа́ть в ка́честве истца́, предъявля́ть иск;to sue a person for libel возбужда́ть про́тив кого́-л. де́ло за клевету́
to sue to a law-court for redress иска́ть защи́ты у суда́
sue out юр. испроси́ть в поря́дке хода́тайства -
12 Sue
sue [sju:] v1) юр. иска́ть в суде́, выступа́ть в ка́честве истца́, предъявля́ть иск;to sue a person for libel возбужда́ть про́тив кого́-л. де́ло за клевету́
to sue to a law-court for redress иска́ть защи́ты у суда́
sue out юр. испроси́ть в поря́дке хода́тайства -
13 sue
sue [sju:] v1) юр. иска́ть в суде́, выступа́ть в ка́честве истца́, предъявля́ть иск;to sue a person for libel возбужда́ть про́тив кого́-л. де́ло за клевету́
to sue to a law-court for redress иска́ть защи́ты у суда́
sue out юр. испроси́ть в поря́дке хода́тайства -
14 sue
[sju:]right to sue право подать иск sue возбуждать дело sue выступать в качестве истца sue подавать жалобу sue предъявлять иск sue преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.); to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету sue преследовать судебным порядком sue просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у суда; sue out выхлопотать (в суде) sue просить sue преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.); to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету sue просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у суда; sue out выхлопотать (в суде) sue out испрашивать в порядке ходатайства sue просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у суда; sue out выхлопотать (в суде) -
15 sue
sju: гл.
1) преследовать судебным порядком;
возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They sued to get their property back. ≈ Они возбудили дело о возвращении себе прав на собственность. She sued him for a large sum of money. ≈ Она преследовала его судебным порядком из-за крупной суммы денег.
2) просить( to - кого-л., for - о чем-л.) to sue for peace ≈ просить о мире;
требовать мира, перемирия Syn: plead ∙ sue out преследовать судебным порядком;
возбуждать дело;
предъявлять иск;
подавать жалобу;
выступать в качестве истца - to be *d привлекаться в качестве ответчика по иску - to * and be *d выступать в суде в качестве истца и ответчика - to * for divorce возбуждать дело о разводе - to * smb. for damages предъявлять кому-л. иск о возмещении ущерба - to * smb. for libel возбуждать против кого-л. дело о клевете - if you don't pay I'll * you если вы не заплатите, я подам на вас в суд (устаревшее) просить - to * (to) smb. for smth. просить кого-л. о чем-л., обращаться к кому-л. за чем-л. - to * (an enemy) for mercy молить( врага) о пощаде - to * for peace требовать мира - to * to a law-court for redress искать защиты у суда( устаревшее) ухаживать( за женщиной) ;
быть поклонником right to ~ право подать иск sue возбуждать дело ~ выступать в качестве истца ~ подавать жалобу ~ предъявлять иск ~ преследовать судебным порядком;
возбуждать дело (против кого-л.) ;
to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету ~ преследовать судебным порядком ~ просить (to - кого-л., for - о чем-л.) ;
to sue to a law-court for redress искать защиты у суда;
sue out выхлопотать (в суде) ~ просить ~ преследовать судебным порядком;
возбуждать дело (против кого-л.) ;
to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету ~ просить (to - кого-л., for - о чем-л.) ;
to sue to a law-court for redress искать защиты у суда;
sue out выхлопотать (в суде) ~ out испрашивать в порядке ходатайства ~ просить (to - кого-л., for - о чем-л.) ;
to sue to a law-court for redress искать защиты у суда;
sue out выхлопотать (в суде) -
16 Sue
1. n Су, Сью2. v преследовать судебным порядком; возбуждать дело; предъявлять иск, подавать жалобу; выступать в качестве истца3. v арх. просить4. v арх. ухаживать; быть поклонникомСинонимический ряд:1. address (verb) address; court; make up to; pursue; spark; sweetheart; woo2. appeal (verb) appeal; beg; beseech; entreat; implore; plead3. apply (verb) apply; approach; petition4. prosecute (verb) bring suit; claim damages; file a claim for damages; file suit; litigate; petition the court; prefer charges; prosecute; take to court -
17 sue
искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца или обвинителя, предъявлять иск или обвинениеto sue at law — искать в суде, выступать в качестве истца, предъявлять иск;
to sue in contract — предъявлять иск, основанный на договоре, искать из договора;
to sue in tort — предъявлять иск, основанный на деликте, искать из деликта;
to sue out — испросить в порядке ходатайства ( в суде); добиться через суд
-
18 sue
verb1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.); to sue a person for libel возбуждать против кого-л. дело за клевету2) просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у судаsue outSyn:plead* * *1 (0) су2 (n) сью3 (v) быть поклонником; возбуждать дело; вчинить иск; вчинять иск; выступать в качестве истца; подавать жалобу; предъявлять иск; предъявлять обвинение; преследовать судебным порядком; ухаживать* * *от Susan, Susannah Сью* * *[ suː] v. преследовать судом, возбуждать дело, предъявлять иск, искать в суде, выступать в качестве истца, просить* * ** * *уменьш. от Susan, Susannah Сью -
19 sue
-
20 psych out
sl вычислить кого-либо, раскусить, разгадатьSue sure has got Joe psyched out.
He was trying to psych out her intentions.
I psyched him out at once.
См. также в других словарях:
sue out — vt: to apply for and obtain in judicial proceedings sued out a summons Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sue out … Law dictionary
sue out — transitive verb Etymology: Middle English suen out, from suen to sue + out : to obtain by suit : petition for and take out or apply for and obtain in judicial proceedings sue out a writ in chancery sue out a pardon … Useful english dictionary
To sue out — Sue Sue, v. t. [imp. & p. p. {Sued}; p. pr. & vb. n. {Suing}.] [OE. suen, sewen, siwen, OF. sivre (pres.ind. 3d sing. il siut, suit, he follows, nous sevons we follow), LL. sequere, for L. sequi, secutus; akin to Gr. ?, Skr. sac to accompany, and … The Collaborative International Dictionary of English
sue out — To obtain by application; to petition for and take out. Properly the term is applied only to the obtaining and issuing of such process as is only accorded upon an application first made; but conventionally it is also used of the taking out of… … Black's law dictionary
sue out — To obtain writ, process, or order of court upon an application therefor. Anno: 27 ALR2d 267. Process is sued out when it has been issued and delivered to a person qualified and authorized to serve it. Maddox v Humphries, 30 Tex 494, 497 … Ballentine's law dictionary
sue out — (Law.) Obtain by judicial process … New dictionary of synonyms
Sue — Sue, v. t. [imp. & p. p. {Sued}; p. pr. & vb. n. {Suing}.] [OE. suen, sewen, siwen, OF. sivre (pres.ind. 3d sing. il siut, suit, he follows, nous sevons we follow), LL. sequere, for L. sequi, secutus; akin to Gr. ?, Skr. sac to accompany, and… … The Collaborative International Dictionary of English
sue — [so͞o] vt. sued, suing [ME suen < OFr sivre, suir < VL * sequere, for L sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to appeal to; petition; beseech 2. Archaic to be a suitor of; woo 3. Law a) to petition (a court) for legal redress … English World dictionary
Sue Snell — Susan “Sue” D. Snell is a fictional character created by Stephen King. She was one of the main characters in his first published novel entitled Carrie . In every adaptation and portrayal of Sue, she is shown as a popular teenage girl dating Tommy … Wikipedia
sue — suer, n. /sooh/, v., sued, suing. v.t. 1. to institute a process in law against; bring a civil action against: to sue someone for damages. 2. to woo or court. 3. Obs. to make petition or appeal to. v.i. 4. to institute legal proceedings, or bring … Universalium
Sue Thomas: F.B.Eye — Genre Crime drama Created by Dave Alan Johnson Gary R. Johnson Starring Deanne Bray Yannick Bisson Rick Peters Enuka Okuma Marc Gomes Ted Atherton Tara Samuel … Wikipedia