-
101 get off on the right foot
разг.удачно начать; произвести с самого начала хорошее впечатление; см. тж. get off on the wrong foot...I wanted to explain to them the spirit of the Club so that they would get off on the right foot. (J. P. Marquand, ‘Thirty Years’, ‘Ann, Sea and Sand’) —...мне хотелось рассказать им об атмосфере, царящей в клубе, чтобы с первого дня они не чувствовали себя чужаками.
Large English-Russian phrasebook > get off on the right foot
-
102 be off to
-
103 design take-off mass
The maximum mass at which the aircraft, for structural design purposes, is assumed to be planned to be at the start of the take-off run.(AN 8)Maксимaльнaя мaссa вoздушнoгo суднa, кoтoрaя при рaсчётaх нa прoчнoсть кoнструкции принимaeтся зa мaссу вoздушнoгo суднa, прeдусмaтривaeмую в нaчaлe рaзбeгa при взлётe.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > design take-off mass
-
104 take-off and initial climb phase
That part of the flight from the start of take-off to 300 m (1 000 ft) above the elevation of the FATO, if the flight is planned to exceed this height, or to the end of the climb in the other cases.(AN 6/III)Участок полёта от начала взлёта до набора высоты 300 м (1000 фут) над превышением FATO, в случае если полёт планируется выше этой высоты, или до конца набора высоты в других случаях.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off and initial climb phase
-
105 get off the mark
-
106 scare off
отпугивать глагол: -
107 fight with the gloves off
(fight with the gloves off (тж. fight without gloves))вести ожесточённую борьбу, отчаянно бороться; см. тж. fight with the gloves onThe public should not be surprised when business tycoons, cheered on by their banker seconds, start fighting one another without gloves. (‘The Spectator’, Suppl) — Широкая публика не должна удивляться, когда промышленные магнаты при поддержке своих секундантов-банкиров начинают бороться друг с другом не на жизнь, а на смерть.
Why had Julie come? Could they possibly have heard about Martha? Well, if they tried to interfere there, he'd fight them with the gloves off this time. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part III, ch. 3) — Зачем пришла Юлия? Может быть, они узнали о Марте? Ну что ж, если они на этот раз вмешаются, он даст им самый решительный отпор.
Large English-Russian phrasebook > fight with the gloves off
-
108 be off to
начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегда ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж хорошо.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be off to
-
109 flying start
(спортивное) старт с хода отличное /многообещающее/ начало - to be off to a * хорошо начать - he's got off to a * in his new job он с ходу вошел в свою новую работу преимущество;
перевес - his knowledge of Italian gave him a * over other candidates знание итальянского языка дало ему преимущество перед остальными кандидатамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flying start
-
110 set-off
ˈsetˈɔf сущ.
1) украшение;
орнамент;
отделка Syn: adornment, decoration, ornament
2) отъезд;
выезд Syn: start, departure
3) компенсация( за что-л.)
4) строит. выступ, уступ контраст;
противопоставление - as a * to smth. по контрасту с чем-л. украшение - a * to beauty что-л. подчеркивающее красоту компенсация (долга) - as a * against smth. в качестве компенсации за что-л. отъезд;
выезд (строительство) берма;
уступ (экономика) (финансовое) встречное требование (полиграфия) отмарывание( краски) loss ~ компенсация убытков set-off зачет требований, судебный зачет ~ контраст;
противопоставление, противовес ~ украшение ~ стр. уступ, выступ -
111 bully-off
-
112 get off
а) сойти, слезть;б) снимать (платье);в) отбывать, отправляться;г) начинать; he got off to a flying start он начал блестяще;д) убежать; спастись, отделаться (от наказания и т. п.);е) откалывать (шутки);ж) aeron. отрываться от земли, подниматься;з) collocation знакомиться* * *слезать, вылезать, сойти; снимать; отбывать, отправляться; отделаться; спастись, убежать; подниматься, отрываться от земли; отходить ко сну* * *1) сойти 2) снимать (платье) 3) отбывать 4) начинать 5) убежать; спастись, отделаться (от наказания и т. п.) 6) откалывать (шутки) 7) авиац. отрываться от земли 8) разг. знакомиться 9) чистить 10) спасать (с тонущего корабля) -
113 get off one's arse
expr BrE vulg slWe'll never get this done unless you people get off your arses and start helping — Мы это никогда не закончим, если вы не приподнимите свои задницы и не поможете
The new dictionary of modern spoken language > get off one's arse
-
114 set-off
['setɔf]сущ.1) контраст; противопоставление2) украшение; орнамент; отделкаSyn:3) компенсация (за что-л.)4) отъезд; выездSyn:5) стр. выступ, уступ -
115 take the lid off
а) откры́ть секре́т, проли́ть свет на что-л.б) переста́ть убега́ть от пробле́м ( start to face the issue)The Americanisms. English-Russian dictionary. > take the lid off
-
116 take-off clearance
English-Russian big polytechnic dictionary > take-off clearance
-
117 blow-off valve
продувочный клапан; перепускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blow-off valve
-
118 be off to a flying start
Общая лексика: хорошо начатьУниверсальный англо-русский словарь > be off to a flying start
-
119 don't start him off on his invention
Общая лексика: не вызывайте его на разговор о его изобретенииУниверсальный англо-русский словарь > don't start him off on his invention
-
120 don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories
Универсальный англо-русский словарь > don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories
См. также в других словарях:
start off (or start someone/thing off) — begin (or cause someone or something to begin) working, operating, etc. → start … English new terms dictionary
start off — ► start off begin (or cause someone or something to begin) working, operating, etc. Main Entry: ↑start … English terms dictionary
start off — v. 1) (d; intr., tr.) to start off as (she started off her career as a dancer) 2) (D; intr.) ( to leave ) to start off for (to start off for the airport) 3) (D; intr.) to start off from ( to leave ) (we started off from our house) 4) (D; intr.,… … Combinatory dictionary
start off — phrasal verb Word forms start off : present tense I/you/we/they start off he/she/it starts off present participle starting off past tense started off past participle started off 1) [transitive] to make something begin We don t want to start off a … English dictionary
start off — 1) PHRASAL VERB If you start off by doing something, you do it as the first part of an activity. [V P by ing] She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her... [V P ing] Joe Loss started off playing piano background… … English dictionary
start off on the right foot (with somebody) — get/start off on the right/wrong ˈfoot (with sb) idiom (informal) to start a relationship well/badly • I seem to have got off on the wrong foot with the new boss. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
start off on the wrong foot (with somebody) — get/start off on the right/wrong ˈfoot (with sb) idiom (informal) to start a relationship well/badly • I seem to have got off on the wrong foot with the new boss. Main entry: ↑footidiom … Useful english dictionary
start off on the right foot — ► get (or start) off on the right (or wrong) foot make a good (or bad) start at something. Main Entry: ↑foot … English terms dictionary
start off on the wrong foot — ► get (or start) off on the right (or wrong) foot make a good (or bad) start at something. Main Entry: ↑foot … English terms dictionary
start off — phr verb Start off is used with these nouns as the subject: ↑letter, ↑train … Collocations dictionary
start off — UK US start (sth) off Phrasal Verb with start({{}}/stɑːt/ verb ► to begin by doing something, or to make something begin by doing something: »The mortgages started off with a lower introductory rate but have risen in the past few years. »She… … Financial and business terms