-
1 andar de gorra
• sponge on others -
2 bizcochuelo
• sponge cake -
3 comer de gorra
• sponge on others -
4 esponja
• sponge -
5 esponjera
• sponge bag -
6 frotar con esponja
• sponge down -
7 goma esponjosa
• sponge rubber -
8 lavado con esponja
• sponge bath -
9 lavar con esponja
• sponge down• wash up• wash with hot water -
10 mojicón
• sponge cake -
11 pastel esponjoso
• sponge cake -
12 pegar la gorra
• sponge on others -
13 plomo esponjoso
• sponge lead -
14 vivir de gorra a costa de
• sponge offDiccionario Técnico Español-Inglés > vivir de gorra a costa de
-
15 esponja de hierro
-
16 esponja
f.sponge.beber como una esponja to drink like a fishpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: esponjar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: esponjar.* * *1 sponge4 (tejido) towelling\beber como una esponja figurado to drink like a fishpasar la esponja familiar to let it drop, forget about it* * *noun f.* * *SF1) [para el aseo] sponge2) * (=gorrón) sponger ** * *1) (Zool) sponge; (para limpiar, lavarse) sponge2) (fam & hum) ( bebedor) old soak (colloq & hum)beber or chupar como una esponja — to drink like a fish (colloq)
* * *= sponge.Ex. This is a good start on the biology of sponges, including phylogeny, life history, and ecology.----* arrojar la esponja = throw in/up + the sponge.* dar con una esponja húmeda = sponging.* enjuague con esponja = sponge bath.* esponja marina = sea sponge.* lavar(se) con una esponja = sponge.* pintar a la esponja = sponging.* tirar la esponja = throw in/up + the sponge.* * *1) (Zool) sponge; (para limpiar, lavarse) sponge2) (fam & hum) ( bebedor) old soak (colloq & hum)beber or chupar como una esponja — to drink like a fish (colloq)
* * *= sponge.Ex: This is a good start on the biology of sponges, including phylogeny, life history, and ecology.
* arrojar la esponja = throw in/up + the sponge.* dar con una esponja húmeda = sponging.* enjuague con esponja = sponge bath.* esponja marina = sea sponge.* lavar(se) con una esponja = sponge.* pintar a la esponja = sponging.* tirar la esponja = throw in/up + the sponge.* * *A1 ( Zool) sponge2 (para limpiar, lavarse) spongetirar or echar or arrojar la esponja to throw in the towel, throw in the sponge ( AmE)Compuesto:esponja vegetal or de luffabeber or chupar como una esponja to drink like a fish ( colloq)* * *
Del verbo esponjar: ( conjugate esponjar)
esponja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
esponja
esponjar
esponja sustantivo femenino
sponge
esponja sustantivo femenino sponge
esponjar verbo transitivo to make fluffy: el bizcocho se esponja al batir bien los huevos, you can make the cake fluffier by beating the eggs well
' esponja' also found in these entries:
Spanish:
esponjar
- esponjarse
- absorbente
- embeber
- empapar
- sorber
English:
loofah
- sponge
- squeeze
- clean
* * *esponja nf1. Zool sponge2. [para aseo, limpieza] sponge;beber como una esponja to drink like a fishesponja vaginal contraceptive sponge;esponja vegetal loofah, vegetable spongelos niños son esponjas y todo lo aprenden con facilidad children are like sponges, they learn everything so easily* * *f sponge;beber como una esponja fam drink like a fish* * *esponja nf1) : sponge2)tirar la esponja : to throw in the towel* * *esponja n sponge -
17 bizcocho
m.1 sponge.2 sponge cake, cake, chiffon cake, angel cake.3 cupcake.4 cookie, cooky.5 pretzel.6 twice-baked unleavened bread.* * *1 sponge, sponge cake* * *noun m.1) biscuit2) sponge cake* * *SM1) (Culin) (=pastel) sponge cake; [más pequeño] sponge finger, lady finger (EEUU)bizcocho borracho — sponge soaked in wine and syrup
2) (Náut) hardtack3) (=cerámica) biscuit ware4) Méx (=galleta) biscuit5) Méx *** (=órgano sexual) cunt **** * ** * *= sponge cake.Ex. If you do not find sponge fingers in your local supermarket, use any vanilla sponge cake.----* galleta de bizcocho = sponge finger, ladyfinger.* * ** * *= sponge cake.Ex: If you do not find sponge fingers in your local supermarket, use any vanilla sponge cake.
* galleta de bizcocho = sponge finger, ladyfinger.* * *(Bol, RPl fam) cross-eyedCompuesto:B (cerámica) biscuit, bisque* * *
bizcocho sustantivo masculino ( pastel) sponge (cake);
( galleta) sponge finger
bizcocho sustantivo masculino sponge cake
' bizcocho' also found in these entries:
Spanish:
borracha
- borracho
- esponjar
- cocol
- embeber
- esponjoso
- masa
- mojar
English:
angel food cake
- brownie
- Christmas pudding
- cupcake
- flour
- herself
- spongecake
- trifle
- sponge
* * *bizcocho nm1. [pastel grande] sponge (cake);hizo un bizcocho para merendar he made a sponge cake for tea2. [pastelillo] sponge fingerbizcocho borracho = sponge cake soaked in alcohol, ≈ rum baba3. [cerámica] bisque, biscuit4. RP [repostería] bun* * *m sponge (cake)* * *bizcocho nm1) : sponge cake2) : biscuit* * *bizcocho n sponge cake -
18 gorronear
v.to sponge, to scrounge (informal). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)* * *1 to scrounge, be a parasite* * *verbo transitivo/ intransitivo (Esp, Méx fam) to scrounge (colloq)* * *= sponge (off/on), cadge.Ex. Everyone knows people who have a tendency to sponge off other people -- free-riding has been a problem since civilization got started.Ex. For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.* * *verbo transitivo/ intransitivo (Esp, Méx fam) to scrounge (colloq)* * *= sponge (off/on), cadge.Ex: Everyone knows people who have a tendency to sponge off other people -- free-riding has been a problem since civilization got started.
Ex: For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.* * *gorronear [A1 ]vt¿te puedo gorronear un cigarrillo? can I scrounge o cadge a cigarette off you?■ gorronearvi* * *
gorronear ( conjugate gorronear) verbo transitivo/intransitivo (Esp, Méx fam) to scrounge (colloq)
gorronear vtr, vi fam to scrounge, bum, touch for: ¿te puedo gorronear un cigarrillo?, ¿may I bum a cigarette off you?
' gorronear' also found in these entries:
English:
bum
- cadge
- mooch
- scrounge
- sponge
* * *♦ vtto sponge, to scrounge;siempre me gorronea cigarros she's always scrounging cigarrettes off me♦ vito sponge, to scrounge;siempre está gorroneando he's always sponging o scrounging, he's always on the scrounge* * *v/t & v/i famscrounge fam* * * -
19 bizcochuelo
m.1 dim.2 sponge-cake. (America)3 sponge cake.* * ** * *masculino (CS) sponge (cake)* * *masculino (CS) sponge (cake)* * *((CS, Ven))( Coc) sponge, sponge cake* * *bizcochuelo nmRP sponge (cake) -
20 galleta de bizcocho
(n.) = sponge finger, ladyfingerEx. If you do not find sponge fingers in your local supermarket, use any vanilla sponge cake.Ex. Ladyfingers are also employed as an integral part of some desserts.* * *(n.) = sponge finger, ladyfingerEx: If you do not find sponge fingers in your local supermarket, use any vanilla sponge cake.
Ex: Ladyfingers are also employed as an integral part of some desserts.
См. также в других словарях:
Sponge — (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note under {Spongi[ae]} … The Collaborative International Dictionary of English
Sponge cake — Sponge Sponge (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note… … The Collaborative International Dictionary of English
Sponge lead — Sponge Sponge (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note… … The Collaborative International Dictionary of English
Sponge tree — Sponge Sponge (sp[u^]nj), n. [OF. esponge, F. [ e]ponge, L. spongia, Gr. spoggia , spo ggos. Cf. {Fungus}, {Spunk}.] [Formerly written also {spunge}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of Spongi[ae], or Porifera. See Illust. and Note… … The Collaborative International Dictionary of English
Sponge cake — is a cake based on flour (usually wheat flour), sugar, and eggs, sometimes leavened with baking powder, Be Ro flour Home recipes 40th edition ] Delia Smith s Book of Cakes Sixth Impression 1981. ] that derives its structure from an egg foam into… … Wikipedia
Sponge (disambiguation) — Sponge may refer to:* Sponges, animals of the phylum Porifera * Sponge (tool), a tool consisting of porous material used for cleaning impervious surfaces ** Sponge rubber tube cleaning ball, serves for tube cleaning in the so called Taprogge… … Wikipedia
sponge — [spunj] n. [ME < OE < L spongia < Gr spongia, spongos] 1. any of a phylum (Porifera) of simple, aquatic, sessile animals having a porous structure and a tough, often siliceous or calcareous, skeleton 2. the elastic skeleton, or a piece… … English World dictionary
Sponge — Sponge, v. t. [imp. & p. p. {Sponged} (sp[u^]njd); p. pr. & vb. n. {Sponging} (sp[u^]n j[i^]ng).] 1. To cleanse or wipe with a sponge; as, to sponge a slate or a cannon; to wet with a sponge; as, to sponge cloth. [1913 Webster] 2. To wipe out… … The Collaborative International Dictionary of English
Sponge (TV series) — Sponge (Korean: 스펀지) is a South Korean TV variety show that debuted in November 2003 on KBS2. The show claims to be infotainment, and revolves around presenting various pieces of triva in an entertaining fashion. The pieces of trivia are often… … Wikipedia
sponge pudding — UK US noun [countable/uncountable] [singular sponge pudding plural sponge puddings] british a sweet food that is made with eggs, butter, flour, and sugar and is eaten hot Thesaurus: sweet food and dessertshypo … Useful english dictionary
Sponge iron — is the product created when iron ore is reduced to metallic iron, usually with some kind of carbon (charcoal, etc), at temperatures below the melting point of iron. This results in a spongy mass, sometimes called a bloom , consisting of a mix of… … Wikipedia