-
1 είδα
sawΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > είδα
-
2 πριόνι
sawΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πριόνι
-
3 πριονίζω
sawΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πριονίζω
-
4 εμπρίοντ'
ἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act neut nom /voc /acc plἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc acc sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut dat sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres ind act 3rd pl (doric)ἐμπρί̱οντε, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐμπρί̱ονται, ἐμπρίωsaw into: pres ind mp 3rd plἐμπρί̱οντο, ἐμπρίωsaw into: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
5 ἐμπρίοντ'
ἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act neut nom /voc /acc plἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc acc sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut dat sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres ind act 3rd pl (doric)ἐμπρί̱οντε, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐμπρί̱ονται, ἐμπρίωsaw into: pres ind mp 3rd plἐμπρί̱οντο, ἐμπρίωsaw into: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
6 πρί̄ω
πρί̄ωGrammatical information: v.Meaning: `to saw', medic. `to trephine', ὀδόντας πρίειν `to gnash one's teeth', ( ὀδὰξ) πρίειν `to bite(with one's teeth), to grasp', pass. metaph. `to experience a biting pain'.Other forms: rarely a. late - ίζω, aor. πρῖσαι, pass. πρισθῆναι, perf. midd. πέπρισμαι (all IA.), act. πέπρικα (D. S.).Dialectal forms: Myc. piri(je)te(re) ? Aura Jorro 2, 124.Derivatives: 1. πρίων, - ονος m. `saw' (IA.) with πριόν-ιον n. (Ph. Bel.), - ῖτις f. plantname (Aret. a.o.; Redard 76), - ωτός (Ar., Arist.), - ώδης (Thphr.) `saw-shaped, jagged'. 2. πρῖσμα ( παρά-, ἔκ- πρί̄ω) n. `anything sawn, sawdust' (Hp., Thphr.), `trilateral column, prism' (Euc.) with - μάτιον (Procl.); πρισμοῖς ταῖς βιαίοις κατοχαῖς H. 3. πρῖσις ( ἀνά-, ἔκ-, ἀπό- πρί̄ω) f. `the sawing' (Hp., Arist.). 4. πρίστης m. `sawer, saw' (Att. a. hell. inscr. a. pap., Poll.) with f. πρῖστις `saw-fish' (Epich., Arist.; Strömberg Fischn. 44), also instrument (Att. a. Epid. inscr.) etc. 5. πριστήρ m. `saw, sawer' (LXX). 6. πριστός `sawn' (Od.; Amman Μνήμ. χάρ. 16); εὔ-, δύσ-πριστος (Thphr.) a.o. 7. πριστικός `belonging to sawing' (Hero). -- Besides some with ω enlarged forms: πε-πριω-μένος, ἀ-, δια-πρίω-τος (Hp.), ( δια-)πρίω-σις f. (Delph., Epid.), πριώμασι πρίσμασι H., with fut. πριωσεῖ and sub. pres. πριῳ̃ (Tab. Heracl.), from *πριώω ? (Schwyzer 729 a. 738 n. 6 w. lit.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Like the in a certain sense related χρί̄ω `rub (in)' πρί̄ω firt in a regularly built system. Like Lat. trī-vī, trī-tum, τρί̄-βω `rub (down)' stands beside terō, τείρω `rub (open)' and scī-vī, scī-tum `decide' beside secō `cut', πρί̄ω belongs to πείρω `pierce' (cf. Persson Beitr. 2, 738). Further analysis is impossible; the comparison with Alb. prish `spoil, break, destroy' (G. Meyer Alb. Wb. 353) remains quite uncertain. Strong dobts regarding the here given interpretation in WP. 2, 89, where for πρίω rather onomatop. origin is assumed. -- The ω-forms ared prob. due to cross: after τετρωμένος, ἄτρωτος, τρώω, τρῶμα?Page in Frisk: 2,596Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρί̄ω
-
7 πρίων
πρίων (A), ὁ, gen.A :—saw, IG12.313.129, S.Tr. 699, Fr. 797, Cratin.437 (pl.), LXX Am.1.3, Plu.2.654f; π. ὀδοντωτός, opp. π. μαχαιρωτός (toothless saw for cutting stone), Gal. 18(2).331; ὀδόντων π. saw of teeth, i.e. jagged row, AP7.401 (Crin.): abs., serrated ridge of hills, Spanish sierra, LXXJu.3.9; ὁ καλούμενος II. Plb.7.15.6, cf. 1.85.7;λόφοι πάντοθεν ὀξεῖς οἷα πρίονες App.Ill.25
, cf. Str.14.1.4.2 Saw, nickname of a timber-merchant, Com.Adesp.823.3 cylindrical saw, trephine, Hp.VC21. (Oxyt. acc. to Phot., thus differing from part. πρίων, but parox. acc. to Hdn.Gr.1.20.) [[pron. full] ῑ Trag. and Com., also Opp.H.5.199; [pron. full] ῐ in later Poets, dat. pl.πρῐόνεσσι Nic.Th.52
, cf. AP6.204 (Leon.).]------------------------------------Aχὡ π. ἀπῆν
that rasping word, buy..,Ar.
Ach. 36; hence πρίων· ἀγοράζων, Hsch. -
8 διαπεπρισμένα
διαπεπρῑσμένα, διαπρίωsaw through: perf part mp neut nom /voc /acc plδιαπεπρῑσμένᾱ, διαπρίωsaw through: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιαπεπρῑσμένᾱ, διαπρίωsaw through: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 διαπρίεσθε
διαπρί̱εσθε, διαπρίωsaw through: pres imperat mp 2nd plδιαπρί̱εσθε, διαπρίωsaw through: pres ind mp 2nd plδιαπρί̱εσθε, διαπρίωsaw through: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 εμπεπρισμένα
ἐμπεπρῑσμένα, ἐμπρίωsaw into: perf part mp neut nom /voc /acc plἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ἐμπεπρισμένα
ἐμπεπρῑσμένα, ἐμπρίωsaw into: perf part mp neut nom /voc /acc plἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 κορμών
κορμάζωsaw up into logs: fut part act masc voc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act neut nom /voc /acc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κορμόςtrunk: masc gen pl -
13 κορμῶν
κορμάζωsaw up into logs: fut part act masc voc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act neut nom /voc /acc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κορμόςtrunk: masc gen pl -
14 κορμάσαι
κορμά̱σᾱͅ, κορμάζωsaw up into logs: fut part act fem dat sg (doric)κορμάζωsaw up into logs: aor inf actκορμάσαῑ, κορμάζωsaw up into logs: aor opt act 3rd sg -
15 πεπρισμένα
πεπρῑσμένα, πρίωperf part mp neut nom /voc /acc plπεπρῑσμένᾱ, πρίωperf part mp fem nom /voc /acc dualπεπρῑσμένᾱ, πρίωperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)πρίζωsaw: perf part mp neut nom /voc /acc plπεπρισμένᾱ, πρίζωsaw: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεπρισμένᾱ, πρίζωsaw: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 πριονωτά
πριονωτόςmade like a saw: neut nom /voc /acc plπριονωτά̱, πριονωτόςmade like a saw: fem nom /voc /acc dualπριονωτά̱, πριονωτόςmade like a saw: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 πριονώδη
πριονώδηςlike a saw: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πριονώδηςlike a saw: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)πριονώδηςlike a saw: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
18 πρίζη
πρίωpres subj mp 2nd sgπρίωpres ind mp 2nd sgπρίωpres subj act 3rd sgπρίζωsaw: pres subj mp 2nd sgπρίζωsaw: pres ind mp 2nd sgπρίζωsaw: pres subj act 3rd sg -
19 πρίζῃ
πρίωpres subj mp 2nd sgπρίωpres ind mp 2nd sgπρίωpres subj act 3rd sgπρίζωsaw: pres subj mp 2nd sgπρίζωsaw: pres ind mp 2nd sgπρίζωsaw: pres subj act 3rd sg -
20 πρίξω
πρίζωsaw: aor subj act 1st sgπρίζωsaw: fut ind act 1st sgπρίζωsaw: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Saw (saga) — Saw es una franquicia de medios de gore distribuída por Lions Gate Entertainment (Asmik Ace Entertainment en Japón) que cuenta actualmente con siete películas, la última estrenada en 3D en octubre de 2010, así como en otros formatos. La saga… … Wikipedia Español
Saw 3D : Chapitre final — Saw 3D : Chapitre final Données clés Titre québécois Décadence 3D Titre original Saw … Wikipédia en Français
Saw-Filmreihe — Saw (dt. Säge) ist eine US amerikanische Horror Thriller Reihe. Seit 2004 wird jährlich eine Fortsetzung produziert. In Amerika starten die Filme jährlich am Freitag vor Halloween, in Deutschland im Januar bzw. Februar des folgenden Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Saw (Filme) — Saw (dt. Säge) ist eine US amerikanische Horror Thriller Reihe. Seit 2004 wird jährlich eine Fortsetzung produziert. In Amerika starten die Filme jährlich am Freitag vor Halloween, in Deutschland im Januar bzw. Februar des folgenden Jahres.… … Deutsch Wikipedia
Saw (série de films) — Sommaire 1 Fonctionnement de Saw 1.1 Les personnages … Wikipédia en Français
Saw 5 — Saw V Données clés Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl … Wikipédia en Français
Saw 6 — Données clés Titre québécois Décadence 6 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw V — Titre original Saw V Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Montage Kevin Greutert Production … Wikipédia en Français
Saw 2 — Données clés Réalisation Darren Lynn Bousman Scénario … Wikipédia en Français
Saw VI — Título Saw VI Ficha técnica Dirección Kevin Greutert Producción Mark Burg Oren Koules Guion … Wikipedia Español
Saw 4 — Données clés Titre québécois Décadence 4 Réalisation … Wikipédia en Français