-
1 είδα
sawΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > είδα
-
2 πριόνι
sawΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πριόνι
-
3 πριονίζω
sawΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πριονίζω
-
4 εμπρίοντ'
ἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act neut nom /voc /acc plἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc acc sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut dat sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres ind act 3rd pl (doric)ἐμπρί̱οντε, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐμπρί̱ονται, ἐμπρίωsaw into: pres ind mp 3rd plἐμπρί̱οντο, ἐμπρίωsaw into: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
5 ἐμπρίοντ'
ἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act neut nom /voc /acc plἐμπρί̱οντα, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc acc sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut dat sgἐμπρί̱οντι, ἐμπρίωsaw into: pres ind act 3rd pl (doric)ἐμπρί̱οντε, ἐμπρίωsaw into: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐμπρί̱ονται, ἐμπρίωsaw into: pres ind mp 3rd plἐμπρί̱οντο, ἐμπρίωsaw into: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
6 πρί̄ω
πρί̄ωGrammatical information: v.Meaning: `to saw', medic. `to trephine', ὀδόντας πρίειν `to gnash one's teeth', ( ὀδὰξ) πρίειν `to bite(with one's teeth), to grasp', pass. metaph. `to experience a biting pain'.Other forms: rarely a. late - ίζω, aor. πρῖσαι, pass. πρισθῆναι, perf. midd. πέπρισμαι (all IA.), act. πέπρικα (D. S.).Dialectal forms: Myc. piri(je)te(re) ? Aura Jorro 2, 124.Derivatives: 1. πρίων, - ονος m. `saw' (IA.) with πριόν-ιον n. (Ph. Bel.), - ῖτις f. plantname (Aret. a.o.; Redard 76), - ωτός (Ar., Arist.), - ώδης (Thphr.) `saw-shaped, jagged'. 2. πρῖσμα ( παρά-, ἔκ- πρί̄ω) n. `anything sawn, sawdust' (Hp., Thphr.), `trilateral column, prism' (Euc.) with - μάτιον (Procl.); πρισμοῖς ταῖς βιαίοις κατοχαῖς H. 3. πρῖσις ( ἀνά-, ἔκ-, ἀπό- πρί̄ω) f. `the sawing' (Hp., Arist.). 4. πρίστης m. `sawer, saw' (Att. a. hell. inscr. a. pap., Poll.) with f. πρῖστις `saw-fish' (Epich., Arist.; Strömberg Fischn. 44), also instrument (Att. a. Epid. inscr.) etc. 5. πριστήρ m. `saw, sawer' (LXX). 6. πριστός `sawn' (Od.; Amman Μνήμ. χάρ. 16); εὔ-, δύσ-πριστος (Thphr.) a.o. 7. πριστικός `belonging to sawing' (Hero). -- Besides some with ω enlarged forms: πε-πριω-μένος, ἀ-, δια-πρίω-τος (Hp.), ( δια-)πρίω-σις f. (Delph., Epid.), πριώμασι πρίσμασι H., with fut. πριωσεῖ and sub. pres. πριῳ̃ (Tab. Heracl.), from *πριώω ? (Schwyzer 729 a. 738 n. 6 w. lit.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Like the in a certain sense related χρί̄ω `rub (in)' πρί̄ω firt in a regularly built system. Like Lat. trī-vī, trī-tum, τρί̄-βω `rub (down)' stands beside terō, τείρω `rub (open)' and scī-vī, scī-tum `decide' beside secō `cut', πρί̄ω belongs to πείρω `pierce' (cf. Persson Beitr. 2, 738). Further analysis is impossible; the comparison with Alb. prish `spoil, break, destroy' (G. Meyer Alb. Wb. 353) remains quite uncertain. Strong dobts regarding the here given interpretation in WP. 2, 89, where for πρίω rather onomatop. origin is assumed. -- The ω-forms ared prob. due to cross: after τετρωμένος, ἄτρωτος, τρώω, τρῶμα?Page in Frisk: 2,596Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρί̄ω
-
7 πρίων
πρίων (A), ὁ, gen.A :—saw, IG12.313.129, S.Tr. 699, Fr. 797, Cratin.437 (pl.), LXX Am.1.3, Plu.2.654f; π. ὀδοντωτός, opp. π. μαχαιρωτός (toothless saw for cutting stone), Gal. 18(2).331; ὀδόντων π. saw of teeth, i.e. jagged row, AP7.401 (Crin.): abs., serrated ridge of hills, Spanish sierra, LXXJu.3.9; ὁ καλούμενος II. Plb.7.15.6, cf. 1.85.7;λόφοι πάντοθεν ὀξεῖς οἷα πρίονες App.Ill.25
, cf. Str.14.1.4.2 Saw, nickname of a timber-merchant, Com.Adesp.823.3 cylindrical saw, trephine, Hp.VC21. (Oxyt. acc. to Phot., thus differing from part. πρίων, but parox. acc. to Hdn.Gr.1.20.) [[pron. full] ῑ Trag. and Com., also Opp.H.5.199; [pron. full] ῐ in later Poets, dat. pl.πρῐόνεσσι Nic.Th.52
, cf. AP6.204 (Leon.).]------------------------------------Aχὡ π. ἀπῆν
that rasping word, buy..,Ar.
Ach. 36; hence πρίων· ἀγοράζων, Hsch. -
8 διαπεπρισμένα
διαπεπρῑσμένα, διαπρίωsaw through: perf part mp neut nom /voc /acc plδιαπεπρῑσμένᾱ, διαπρίωsaw through: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιαπεπρῑσμένᾱ, διαπρίωsaw through: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 διαπρίεσθε
διαπρί̱εσθε, διαπρίωsaw through: pres imperat mp 2nd plδιαπρί̱εσθε, διαπρίωsaw through: pres ind mp 2nd plδιαπρί̱εσθε, διαπρίωsaw through: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 εμπεπρισμένα
ἐμπεπρῑσμένα, ἐμπρίωsaw into: perf part mp neut nom /voc /acc plἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ἐμπεπρισμένα
ἐμπεπρῑσμένα, ἐμπρίωsaw into: perf part mp neut nom /voc /acc plἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐμπεπρῑσμένᾱ, ἐμπρίωsaw into: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 κορμών
κορμάζωsaw up into logs: fut part act masc voc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act neut nom /voc /acc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κορμόςtrunk: masc gen pl -
13 κορμῶν
κορμάζωsaw up into logs: fut part act masc voc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act neut nom /voc /acc sgκορμάζωsaw up into logs: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κορμόςtrunk: masc gen pl -
14 κορμάσαι
κορμά̱σᾱͅ, κορμάζωsaw up into logs: fut part act fem dat sg (doric)κορμάζωsaw up into logs: aor inf actκορμάσαῑ, κορμάζωsaw up into logs: aor opt act 3rd sg -
15 πεπρισμένα
πεπρῑσμένα, πρίωperf part mp neut nom /voc /acc plπεπρῑσμένᾱ, πρίωperf part mp fem nom /voc /acc dualπεπρῑσμένᾱ, πρίωperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)πρίζωsaw: perf part mp neut nom /voc /acc plπεπρισμένᾱ, πρίζωsaw: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεπρισμένᾱ, πρίζωsaw: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 πριονωτά
πριονωτόςmade like a saw: neut nom /voc /acc plπριονωτά̱, πριονωτόςmade like a saw: fem nom /voc /acc dualπριονωτά̱, πριονωτόςmade like a saw: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 πριονώδη
πριονώδηςlike a saw: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πριονώδηςlike a saw: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)πριονώδηςlike a saw: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
18 πρίζη
πρίωpres subj mp 2nd sgπρίωpres ind mp 2nd sgπρίωpres subj act 3rd sgπρίζωsaw: pres subj mp 2nd sgπρίζωsaw: pres ind mp 2nd sgπρίζωsaw: pres subj act 3rd sg -
19 πρίζῃ
πρίωpres subj mp 2nd sgπρίωpres ind mp 2nd sgπρίωpres subj act 3rd sgπρίζωsaw: pres subj mp 2nd sgπρίζωsaw: pres ind mp 2nd sgπρίζωsaw: pres subj act 3rd sg -
20 πρίξω
πρίζωsaw: aor subj act 1st sgπρίζωsaw: fut ind act 1st sgπρίζωsaw: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Saw 5 — Saw V Données clés Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl … Wikipédia en Français
Saw 6 — Données clés Titre québécois Décadence 6 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw V — Titre original Saw V Titre québécois Décadence V Réalisation David Hackl Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Montage Kevin Greutert Production … Wikipédia en Français
Saw 2 — Données clés Réalisation Darren Lynn Bousman Scénario … Wikipédia en Français
Saw VI — Título Saw VI Ficha técnica Dirección Kevin Greutert Producción Mark Burg Oren Koules Guion … Wikipedia Español
Saw 4 — Données clés Titre québécois Décadence 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Saw IV — Título Saw IV (España) El juego del miedo 4 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Darren Lynn Bousman Producción Mark Burg Oren … Wikipedia Español
Saw 3 — Données clés Titre québécois Décadence 3 Titre original … Wikipédia en Français
Saw — Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… … The Collaborative International Dictionary of English
Saw V — Título Saw V (España) El juego del miedo 5 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección David Hackl Producción Oren Koules Mark Burg … Wikipedia Español
Saw VI — Réalisation Kevin Greutert Scénario Patrick Melton Marcus Dunstan Musique Charlie Clouser Photographie David Armstrong Montage Kevin Greutert Société de production Mark Burg Oren Koules … Wikipédia en Français