-
1 sauté
saute [soot]〈v.〉♦voorbeelden:¶ sautes d'humeur • steeds wisselende stemmingen, humeurigheidsaute de température • temperatuurwisselingsaute de vent • (het) plotseling draaien van de windadjgesauteerd, gebraden, gebakken -
2 saute-mouton
saute-mouton [sootmoetõ]〈m.〉♦voorbeelden:mhaasje-over [spel] -
3 saute de température
saute de température -
4 saute de vent
saute de vent -
5 sauté
adj. licht gebraden--------n. licht gebraden--------v. licht bradensauté11 gesauteerde schotel ⇒ gesauteerd gerecht, snel gebakken/gebraden gerecht————————sauté2〈werkwoord; sauté(e)d〉 〈 culinaria〉1 sauteren ⇒ laten bruinen, snel bakken/braden -
6 du sauté
du sautégebraden vlees, gevogelte -
7 allez, et que ça saute!
allez, et que ça saute!vlug wat! -
8 jouer à saute-mouton
jouer à saute-mouton -
9 la banque a sauté
-
10 le bouton saute
le bouton saute -
11 plomb qui saute
plomb qui saute -
12 sauter
sauter [sootee]2 ontploffen ⇒ exploderen, in de lucht vliegen♦voorbeelden:sauter à bas du lit • uit bed springensauter à la corde • touwtjespringensauter à la gorge • naar de keel vliegensauter au cou • om de hals vallensauter d' un sujet à l'autre • van de hak op de tak springensauter de joie • van vreugde opspringensauter en hauteur • hoogspringensauter en longueur • verspringensauter en selle • in het zadel springensauter sur qn. • bovenop iemand springensauter sur qc. • gretig op iets ingaanfaire sauter • tot ontploffing brengen, opblazenfaire sauter qn. • iemand wippenallez, et que ça saute! • vlug wat!la banque a sauté • de bank is failliet gegaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v2) ont-ploffen3) overslaan4) bespringen -
13 humeur
humeur [uumur]〈v.〉1 humeur ⇒ temperament, karakter2 stemming ⇒ luim, gemoedsgesteldheid♦voorbeelden:un récit plein de bonne humeur • een heel vrolijk verhaalhumeur noire • zwartgalligheidprendre de l'humeur • uit zijn humeur rakenêtre, se sentir d' humeur à faire qc. • er wel voor voelen iets te doenselon son humeur • zoals het hem uitkomt→ sautef1) humeur, karakter2) stemming, gemoedsgesteldheid3) impuls, gril -
14 agir par humeur
См. также в других словарях:
saute — [ sot ] n. f. • 1771; de sauter 1 ♦ Mar. Brusque changement dans la direction (du vent). Saute de vent. Par anal. « Insupportable climat tunisien; sautes de température fréquentes » (A. Gide). 2 ♦ Fig. Brusque changement (de l humeur). « Il avait … Encyclopédie Universelle
sauté — saute [ sot ] n. f. • 1771; de sauter 1 ♦ Mar. Brusque changement dans la direction (du vent). Saute de vent. Par anal. « Insupportable climat tunisien; sautes de température fréquentes » (A. Gide). 2 ♦ Fig. Brusque changement (de l humeur). « Il … Encyclopédie Universelle
saute-mouton — [ sotmutɔ̃ ] n. m. inv. • 1845; de sauter et mouton ♦ Jeu où l on saute par dessus un autre joueur, qui se tient courbé (le « mouton »). Jouer à saute mouton. Jeu, partie de saute mouton. ● saute mouton nom masculin invariable Jeu consistant à… … Encyclopédie Universelle
saute-ruisseau — [ sotrɥiso ] n. m. • 1791 « agent de spéculateur »; de sauter et ruisseau ♦ Vx Petit clerc d avoué, de notaire, qui fait les courses, porte des colis. Par ext. Littér. Jeune garçon de courses. Des saute ruisseaux. ● saute ruisseau nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Saute-Mouton — Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). … Wikipédia en Français
Saute-Mouton (court-métrage) — Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). Saute mouton Titre original Boundin Réalisation Bud Luckey Scénario Bud Luckey Musique … Wikipédia en Français
Saute-mouton (court-metrage) — Saute mouton (court métrage) Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). Saute mouton Titre original Boundin Réalisation Bud Luckey Scénario Bud Luckey Musique … Wikipédia en Français
Saute-mouton (court-métrage) — Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). Saute mouton Titre original Boundin Réalisation Bud Luckey Scénario Bud Luckey Musique … Wikipédia en Français
Saute-moutons — Saute mouton Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). … Wikipédia en Français
Saute mouton — Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). … Wikipédia en Français
Saute moutons — Saute mouton Pour l’article homonyme, voir Saute mouton (homonymie). … Wikipédia en Français