-
41 усреднять
-
42 использовать в медицине
•This chloride is used medicinally (or in medicine) to neutralize...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать в медицине
-
43 (физически) устранить
Military: neutralizeУниверсальный русско-английский словарь > (физически) устранить
-
44 балластировать
1) General subject: metal2) Engineering: ballast3) Railway term: lay ballast4) Mining: ballast (рудничные пути)5) Makarov: neutralize (топку) -
45 высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты
Универсальный русско-английский словарь > высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты
-
46 добавление аммиака для нейтрализации серной кислоты
Универсальный русско-английский словарь > добавление аммиака для нейтрализации серной кислоты
-
47 заземлять
2) Engineering: neutralize3) British English: connect to earth4) Railway term: put to earth5) Oilfield: earth ground, earthen6) Makarov: connect to ground -
48 компенсировать
1) General subject: atone, compensate, countervail, indemnify, make, make amends to for (что-л., кому-л.), offset, piece out, recompence, recompense, recoup, redress, remunerate, make compensation for smth, make good (потерю), incorporate (...the lack of smth)2) Obsolete: satisfy3) Engineering: balance, buck (о полярности), cancel, equalize, neutralize, replenish, trim out4) Mathematics: counterbalance, make up (for)6) Economy: compensate for, effect reimbursement, indemnify for, make up (напр. нехватку), pay compensation7) Finances: (сумму) repay8) Diplomatic term: make compensation for (что-л.)9) Cinema: replenish (обрабатывающий раствор)10) Forestry: take up (неровности)12) Metrology: balance out13) Patents: make up for, (погрешность) absorb (японская патентная заявка)16) Makarov: accommodate, annul, give back, make amends (что-л.), make up for (что-либо), recover, redeem, restore, right (убытки), right (что-л.), cancel out, compensate for (убытки) -
49 лишать остроты
General subject: neutralize -
50 нейтрализовать
1) General subject: cancel out, correct (вредное влияние), counteract, counterpoise, kill (краску и т. п.), negative, neutralize, offset, absorb, (грабителя, преступника и т.д.) overpower, nullify4) Military: negate5) Engineering: cancel, immobilize (радиоактивные отходы)6) Chemistry: saturate7) Information technology: disarm (напр. сигнал прерывания)8) Ecology: detoxify10) Drilling: balance out, destroy11) Makarov: sweeten (кислоту щёлочью), cancel out (напр. действия конкурента) -
51 нейтрализовать (чьё-л.) влияние
General subject: neutralize influenceУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать (чьё-л.) влияние
-
52 нейтрализовать военную опасность
Diplomatic term: neutralize military dangerУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать военную опасность
-
53 нейтрализовать государство
Politics: neutralize a stateУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать государство
-
54 нейтрализовать действие яда
1) General subject: neutralize the effects of poison2) Makarov: counteract the effect of a poisonУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать действие яда
-
55 нейтрализовать канал
Politics: neutralize a canalУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать канал
-
56 нейтрализовать определенные части открытого моря
Diplomatic term: neutralize certain parts of the open seaУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать определенные части открытого моря
-
57 нейтрализовать потенциальные источники возгорания
Labor protection: neutralize potential sources of fireУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать потенциальные источники возгорания
-
58 нейтрализовать пропагандистскую кампанию
Diplomatic term: neutralize a propaganda campaignУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать пропагандистскую кампанию
-
59 нейтрализовать середняка
General subject: neutralize the middle peasantУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать середняка
-
60 нейтрализовать сложившееся мнение
Diplomatic term: neutralize sentimentsУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать сложившееся мнение
См. также в других словарях:
Neutralize — Neu tral*ize, v. t. [imp. & p. p. {Neutralized}; p. pr. & vb. n. {Neutralizing}.] [Cf. F. neutraliser.] 1. To render neutral; to reduce to a state of neutrality. [1913 Webster] So here I am neutralized again. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Chem … The Collaborative International Dictionary of English
Neutralize the Threat — Studio album by Earth Crisis Released July 12, 2011 Genre … Wikipedia
neutralize — neutralize, counteract, negative are comparable when they mean to make something inoperative or ineffective usually by means of an opposite force, influence, or effect. Neutralize implies an equalizing, making ineffectual or inoperative, or… … New Dictionary of Synonyms
neutralize — I verb annul, balance, cancel, cancel out, counterbalance, counterpoise, countervail, deactivate, deaden, demagnetize, destroy the effect of, disable, disenable, equalize, incapacitate, invalidate, make ineffective, negate, nullify, offset,… … Law dictionary
neutralize — (v.) 1734, to render neutral (in a chemical sense), from Fr. neutraliser (17c.), from neutral (see NEUTRAL (Cf. neutral) (adj.)). Meaning to counterbalance, to kill by opposing is from 1795. Related: Neutralized; neutralizing … Etymology dictionary
neutralize — (Amer.) neu·tral·ize || nuËtrÉ™laɪz / njuË v. make neutral; counteract; take out of action; become neutral; (Physics) render without charge; (Chemistry) cause a solution to become neither acidic nor alkaline (also neutralise) … English contemporary dictionary
neutralize — [v] counteract abrogate, annul, balance, cancel, compensate for, conquer, counterbalance, countercheck, counterpoise, countervail, defeat, frustrate, invalidate, negate, negative, nullify, offset, overcome, override, overrule, redress, subdue,… … New thesaurus
neutralize — (also neutralise) ► VERB 1) make ineffective by applying an opposite force or effect. 2) make chemically neutral. 3) disarm (a bomb). 4) euphemistic kill or destroy. DERIVATIVES neutralization noun … English terms dictionary
neutralize — [no͞o′trə līz΄, nyo͞o′trə līz΄] vt. neutralized, neutralizing [Fr neutraliser] 1. to declare (a territory, nation, etc.) neutral in war; declare open to all nations under international law and exempt from attack 2. to make ineffective; destroy or … English World dictionary
neutralize — neutralizer, n. /nooh treuh luyz , nyooh /, v., neutralized, neutralizing. v.t. 1. to make neutral; cause to undergo neutralization. 2. to make (something) ineffective; counteract; nullify: carelessness that neutralized our efforts. 3. Mil. to… … Universalium
neutralize — [[t]nju͟ːtrəlaɪz, AM nu͟ːt [/t]] neutralizes, neutralizing, neutralized (in BRIT, also use neutralise) 1) VERB To neutralize something means to prevent it from having any effect or from working properly. [V n] The US is trying to neutralize the… … English dictionary