-
1 Moor
Moor [mo:ɐ̯] <-[e]s, -e> ntbagno nt; (Torf\Moor) torfowisko nt -
2 zacum|ować
pf Ⅰ vt to moor [łódź, balon] (do czegoś to sth); to berth, to moor [statek]- zacumować jacht do mola to moor a yacht to a pier- barka zacumowana przy nabrzeżu a barge moored at the quay ⇒ cumowaćⅡ vi [łódź, żeglarz] to moor; [statek] to berth, to moor- zacumować w porcie to moor at a port ⇒ cumowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacum|ować
-
3 cum|ować
impf Ⅰ vt 1. Żegl. to moor [łódź] (do czegoś to sth); to berth, to moor [statek] 2. to moor [balon, sterowiec] ⇒ przycumować, zacumować Ⅱ vi [łódź] to be moored; [statek] to be at berth, to be moored- statek cumuje w porcie the ship is lying in port- przy nabrzeżu cumuje kilka motorówek a few motor boats are moored to the bank ⇒ zacumowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cum|ować
-
4 przycum|ować
pf — przycum|owywać impf Ⅰ vt to moor, to tie [sth] (up), to tie (up), [łódź, statek]- przycumować łódź do pomostu to tie a boat (up) to a jetty- do mola przycumowany był jacht there was a yacht moored to the pierⅡ vi to moor (do czegoś to sth)- przycumować w porcie to moor in the harbourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przycum|ować
-
5 cumować
* * *ipf.żegl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cumować
-
6 zakotwiczać
impf ⇒ zakotwiczyć* * *ipf.zakotwiczyć pf. żegl.1. (= mocować na kotwicy) anchor, moor.2. (= stawać na kotwicy) lie at anchor.ipf.zakotwiczyć się pf. żegl.1. (= mocować na kotwicy) anchor, moor.2. (= stawać na kotwicy) lie at anchor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakotwiczać
-
7 Maur
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Maur
-
8 przycumować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przycumować
-
9 umocować
(-uję, -ujesz); vb; od (mocować, umocowywać)* * *pf.umocowywać ipf. secure, fasten, fix ( sth) ( do czegoś to sth); ( łódź) moor ( do czegoś to sth); ( żagiel) frap; umocować w uchwycie chuck; dobrze umocowany secure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umocować
-
10 wodny
adj* * *a.1. (= odnoszący się do wody l. akwenu) water; armatka wodna water cannon; bilans wodny biol., geogr. water balance; ciek wodny watercourse; droga wodna waterway; dział wodny geogr. watershed, divide; elektrownia wodna hydroelectric (power) plant l. station; fajka wodna hookah, water pipe; farba wodna water paint; gospodarka wodna water management; łóżko wodne waterbed; młyn wodny water mill; narty wodne sport water-ski; nifma wodna mit. naiad, water nymph; piłka wodna sport water polo; puchlina wodna pat. dropsy; rower wodny pedalo; roztwór wodny chem. aqueous solution; sporty wodne water sports, aquatics; stopień wodny bud. barrage; system wodny (= system zbiorników wodnych; system zaopatrzenia w wodę) water system; transport wodny water transport; ujęcie wodne l. wody water intake; zapora wodna dam; zbiornik wodny water reservoir; znak wodny watermark.2. (= żyjący w wodzie) water, aquatic; fauna/flora wodna aquactic fauna/flora; kurka wodna zool. moor l. water hen ( Gallinula chloropus); lilia wodna bot. water lily ( Nymphaea); ptactwo wodne waterfowl; strzałka wodna bot. arrowhead ( Sagittaria sagittifolia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodny
-
11 wrzosowisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrzosowisko
-
12 łąka nizinna
• meadow moor -
13 stawanie na rozrzucie kotwic
• dropping moorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stawanie na rozrzucie kotwic
-
14 Mau|r
m (N pl Maurowie) 1. Hist. Moor 2. (mieszkaniec Mauretanii) MauritanianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Mau|r
-
15 mol|o
n 1. (pomost) pier- mieliśmy się spotkać na sopockim molu we were to meet on the Sopot pier2. (w porcie) pier; (mniejsze) jetty- przycumować statek do mola to moor the boat to the pierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mol|o
-
16 pomo|st
m (G pomostu) 1. (nad jeziorem lub rzeką) pier, jetty- przycumować łódź przy pomoście to moor the boat to the pier- łowić ryby/skakać z pomotu to catch fish from/to jump off a jetty2. (platforma) (na rusztowaniu) catwalk; (w tramwaju) platform 3. (łączący statek z nabrzeżem) gangway; (między burtami statku) bridge 4. przen. (most) bridge- stworzyć pomost porozumienia między dyrekcją a załogą to create a bridge between the management and the menThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomo|st
-
17 wrzosowisk|o
n moor, heathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrzosowisk|o
-
18 bagno
-
19 bagno
-
20 błotny
błotny Sumpf-, Moor-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moor — may refer to: Ethnicity Moors, several historic and modern populations from North Africa Sri Lankan Moor, a minority ethnic group of Sri Lanka Marakkar, a Muslim minority ethnic group of India Places Moor, an obsolete word for a fen or marsh, now … Wikipedia
Moor-Birke — (Betula pubescens) Systematik Eurosiden I Ordnung: Buchenartige (Fagales) … Deutsch Wikipedia
Moor Park, Preston — Moor Park Shown within City of Preston District: City of Preston UK Parliament constituency: Preston … Wikipedia
Moor (Begriffsklärung) — Moor bezeichnet: Moor, ein Feuchtgebiet Moorbad, eine Heilanwendung mit dem dort gewonnenen Torf eine Namensvariante der westafrikanischen Sprache Bimoba Moor ist der Name folgender Orte: Ortsteil der Gemeinde Damshagen im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Moor — Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor buzzard — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor coal — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor cock — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor coot — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor game — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moor grass — Moor Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy,… … The Collaborative International Dictionary of English