Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+meet

  • 121 meet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to meet
    [Swahili Word] -laki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he went to meet them as though they weren't his students
    [Swahili Example] aliwalaki kama vile hawakuwa wanafunzi wake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet
    [Swahili Word] -fikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet
    [Swahili Word] -jumuika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet
    [Swahili Word] -karibiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet
    [Swahili Word] -kongomana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    [English Example] she will <b>meet</b> the president when he visits her school
    [Swahili Example] atam<b>kuta</b> rais wakati atakapotembelea shule yake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet (each other)
    [Swahili Word] -kutana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kuta
    [Related Words] mkutano
    [English Example] they <b>met</b> in the street, and they talked for twenty minutes
    [Swahili Example] wali<b>kutana</b> njiani, wakazungumza kwa dakika ishirini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet (face to face)
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet (in a hostile or competitive sense)
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet each other
    [Swahili Word] -onana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet face to face
    [Swahili Word] -wajihiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] wajihi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet suddenly
    [Swahili Word] -fuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > meet

  • 122 meet

    [miːt] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. met
    1)
    а) = meet up встречать

    I met with an old friend in the town today. — Я сегодня в городе встретил старого друга.

    Syn:
    Ant:
    б) встречаться, видеться
    2) = meet together собираться, съезжаться

    The Parliament will certainly meet next Monday. — В следующий понедельник обязательно состоится заседание парламента.

    3)
    а) соприкасаться, входить в контакт ( о предметах)
    5)
    а) сойтись в схватке (с кем-л.); драться на дуэли

    I suppose I should be forced to meet him. — Полагаю, я буду вынужден драться с ним на дуэли.

    б) противостоять (чему-л.), бороться (против чего-л.)

    It is vain to argue against assertions like these which can only be met by an equally positive denial of them. — Бесполезно спорить о подобных утверждениях, которым можно противопоставить только равное им по силе отрицание.

    6)
    а) столкнуться (с чем-л.), встретить (что-л.)

    This generous appeal met no response. — Этот благородный порыв не встретил никакого отклика.

    б) подвергнуться (чему-л.), пережить (что-л.)

    I'm afraid your husband has met with a slight accident, but he isn't seriously hurt. — Боюсь, Ваш муж попал в небольшую аварию, но он не пострадал серьёзно.

    Syn:
    8)
    а) удовлетворять, соответствовать (желаниям, требованиям)
    Syn:
    б) подходить, гармонировать

    He met her on so few points. — Он подходил ей по очень немногим параметрам.

    I will do my best to meet you in the matter. — Я сделаю всё возможное, чтобы понять тебя в этом вопросе.

    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Meeting people[/ref]
    ••

    Well met!уст. Добро пожаловать! Рад нашей встрече!

    - meet one's ear
    - meet the eye 2. сущ.
    1) брит. сбор охотников

    swim / swimming meet — соревнования по плаванию

    track / track-and-field meet — соревнования по лёгкой атлетике

    to hold / organize a meet — организовывать соревнования

    3) жарг. стрелка (встреча, свидание)
    4) мат.
    а) точка, линия или поверхность пересечения

    Англо-русский современный словарь > meet

  • 123 Meet

    adj.
    Fitting, suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπκαιρος, V. εὔκαιρος,
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, σύμμετρος, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is meet, v.:P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    ——————
    v. trans.
    Encounter ( persons): P. and V. τυγχνειν (gen.), συντυγχνειν (dat.; V. gen.), ἐντυγχνειν (dat.), παντᾶν (dat.), συναντᾶν (dat.) (Xen., also Ar.), P. περιτυγχάνειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχνειν (dat. or gen.), V. ἀντᾶν (dat.). συναντιάζειν (dat.), παντιάζειν (dat.), συνάντεσθαι (dat.), ἀντικυρεῖν (dat.).
    Meet ( things; e.g., disasters): P. and V. τυγχνειν (gen.), ἐντυγχνειν (dat.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.), περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. συγκυρεῖν (dat.), ἀντᾶν (dat.).
    Experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Face: P. and V. πέχειν, φίστασθαι; see Face.
    Light on: see light on.
    Meet in battle: P. and V. παντᾶν (dat.), συμφέρεσθαι (dat.), συμβάλλειν (dat.), ἀντιτάσσεσθαι (dat.), V. συμβάλλειν μχην (dat.), see also Engage.
    Have an interview with: P. and V. συνέρχεσθαι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.); see Interview.
    Deal with: P. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see have dealings with, under Dealings.
    Meet ( accusation): P. and V. ἀντιλέγειν (dat.).
    It is not at all easy to meet the tactics of these men: P. οὐ πάνυ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι (Den. 1078).
    Have you met me on ground where I am unassailable in everything? P. οὗ μὲν ἐγὼ ἀθῷος ἅπασι... ἐνταῦθα ἀπήντηκας; (Dem. 269).
    Meet the wishes and views of each: P. τῆς ἑκάστου βουλησέως τε καὶ δόξης τυχεῖν (Thuc. 2, 35).
    Meet folly with folly: V. ἀντιτείνειν νήπιʼ ἀντὶ νηπίων (Eur., Med. 891).
    V. intrans. Come together: P. and V. συνέρχεσθαι.
    Meet ( of things): P. συμβάλλειν εἰς ταὐτό.
    Where branching roads meet: V. ἔνθα δίστομοι... συμβάλλουσιν... ὁδοί (Soph., O.C. 900).
    Meet for discussion: Ar. and P. συγκαθῆσθαι.
    Meet beforehand: P. προαπαντᾶν (absol.).
    Meet with: P. and V. τυγχνειν (gen.), προστυγχνειν (gen.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.); see light on, encounter.
    met., experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    We happened to meet with a storm: P. ἐτύχομεν χειμῶνί τινι χρησάμενοι (Antiphon, 131).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meet

  • 124 meet

    [miːt]
    v
    - meet smb, smth
    - meet smb often
    2) знакомиться, знакомить

    We met about ten years ago. — Мы познакомились десять лет тому назад.

    I'd like you to meet my sister. — Я бы хотел познакомить вас со своей сестрой.

    4) встречаться, сталкиваться (с чем-либо)
    - meet with difficulties
    - extremes meet
    USAGE:
    (1.) Глагол to meet относится к глаголам, предполагающим совместное действие, таким как to agree, to argue, to compete, to disagree, to kiss, to marry. В отличие от русских эквивалентов этих глаголов, которые в русском языке могут употребляться с местоимением друг друга - встретить друг друга, соглашаться друг с другом, или в форме возвратного глагола - сталкиваться, натолкнуться на что-либо, в словосочетаниях английских глаголов этой группы местоимения each other и one another, как правило, не употребляются, но подлежащие в предложениях с этими глаголами стоят в форме множественного числа: they often met они часто встречали друг друга, они часто встречались; they never argued они никогда не спорили друг с другом; the boys met at my aunt's мальчики познакомились друг с другом в доме моей тети. (2.) Глагол to meet употребляется в предложной конструкции с предлогом with в сочетании только с неодушевленными существительными: to meet with difficulties (with opposition) встретиться/столкнуться с трудностями (с сопротивлением). (3.) For meet, USAGE (2.), (3.); See introduce, v (4.) See agree, v, USAGE (1.).

    English-Russian combinatory dictionary > meet

  • 125 meet with

    срещам; преживявам; претърпявам; натъквaм се;
    * * *
    meet with 1) срещам (се с), натъквам се на; all sorts of people were to be met there там човек можеше да види най-различни хора; 2) претърпявам, случва ми се, преживявам, постига ме, сполита ме; постигам, намирам; to \meet with with an accident претърпявам злополука; to \meet with with adventures преживявам приключения; to \meet with with a fall падам; to \meet with with good fortune сполучвам, успявам, имам късмет; to \meet with with kindness с мен се отнасят човешки, намирам човешко отношение; to \meet with with losses претърпявам загуби; to \meet with with a response намирам отзвук; to \meet with with success увенчавам се с успех, успявам; II. n среща, събиране, сбор (на ловци и пр.); място на среща, събиране, сборен пункт; III. meet adj ост. подобаващ, уместен, удобен, подходящ, какъвто трябва ( for); it is \meet with редно е ( that); FONT face=Times_Deutsch◊ adv meetly.

    English-Bulgarian dictionary > meet with

  • 126 meet

    adj. op de juiste plaats zijnde, passend, voorzien
    --------
    n. ontmoeting; plaats van ontmoeting (bij jagers, etc.)
    --------
    v. ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; kennis maken met; antwoord geven aan; volgens het tijdschema meegaan
    meet1
    [ mie:t] zelfstandig naamwoord
    〈voornamelijk Amerikaans-Engels; atletiek〉 ontmoeting wedstrijd
    ————————
    meet2
    met, met [ met]
    elkaar ontmoetenelkaar treffen/tegenkomen
    voorbeelden:
         informeelmeet up with tegen het lijf lopen
    → meet with meet with/
    ontmoetentreffen, tegenkomen
    afhalen
    behandelentegemoet treden, het hoofd bieden
    tegemoet komen (aan)voldoen (aan), vervullen hoop, behoefte
    ondervindenondergaan, dragen
    voorbeelden:
    1   run to meet someone iemand tegemoet rennen
         figuurlijkmeet someone halfway iemand tegemoet komen; het verschil (samen) delen
    3   pleased to meet you aangenaam
    4   I'll meet your train ik kom je van de trein afhalen
    5   meet criticism kritiek weerleggen
    6   meet the bill de rekening voldoen
         meet the expenses de kosten dekken
    8   meet one's death de dood vinden

    English-Dutch dictionary > meet

  • 127 meet

    [miːt] 1. pt, pp met, vt
    ( accidentally) spotykać (spotkać perf); ( by arrangement) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( for the first time) poznawać (poznać perf); condition spełniać (spełnić perf); need zaspokajać (zaspokoić perf); problem, challenge sprostać ( perf) +dat; expenses ponosić (ponieść perf); bill płacić (zapłacić perf); ( join) line, road łączyć się (połączyć się perf) z +instr

    pleased to meet you! — miło mi Pana/Panią poznać

    he came to the station to meet me( on foot) wyszedł po mnie na stację; ( by car) wyjechał po mnie na stację

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    spotykać się (spotkać się perf); ( for the first time) poznawać się (poznać się perf)
    3. n ( BRIT)
    (HUNTING) zbiórka f ( przed rozpoczęciem polowania); (US, SPORT) mityng m
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) spotykać
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) spotykać się
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) poznać
    4) (to join: Where do the two roads meet?) łączyć/schodzić się
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) pokrywać
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) ukazywać/przedstawiać się
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) znaleźć
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) spotkać się
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) odpowiadać na
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) mityng
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Polish dictionary > meet

  • 128 meet

    1. verb
    (past and past participle met)
    1) встречать
    2) встречаться, собираться; we seldom meet мы редко видимся
    3) сходиться; my waistcoat won't meet мой жилет не сходится
    4) впадать (о реке)
    5) драться на дуэли
    6) знакомиться; please meet Mr. X позвольте познакомить вас с мистером Х
    7) удовлетворять, соответствовать (желаниям, требованиям); to meet the case отвечать предъявленным требованиям, соответствовать; that meets my problem это разрешает мои затруднения
    8) оплачивать; to meet a bill оплатить счет; (или вексель); he has many expenses to meet он несет большие расходы
    9) опровергать (возражение)
    meet together
    meet with
    to meet one's ear дойти до слуха; быть слышным
    to meet the eye привлекать внимаание
    to meet a difficulty (trouble) halfway терзаться преждевременными сомнениями, опасениями и т. п. по поводу ожидаемых трудностей (несчастья)
    well met! obsolete добро пожаловать!; рад нашей встрече!
    Syn:
    contact, encounter, get in touch with, see
    see satisfy
    Ant:
    avoid
    2. noun
    1) место сбора (охотников, велосипедистов и т. п.)
    2) amer. sport соревнование, встреча
    * * *
    (v) встретить; встретиться; встречать; встречаться; собираться
    * * *
    * * *
    [ miːt] n. сбор (собрание), встреча; спортивная встреча, соревнование; место сбора v. встречать, встречаться, встретиться, встретиться с; собираться, сходиться; пересекаться; съезжаться; повстречать; впадать; знакомиться, знакомить; удовлетворять, соответствовать; оплачивать; опровергать; драться на дуэли; перекрещиваться adj. подобающий, подходящий (устар.)
    * * *
    встретить
    встречать
    встречаться
    испытать
    копиться
    оплачивать
    отвечать
    повстречать
    сбор
    скопиться
    скопляться
    собираться
    собраться
    столкнуться
    увидеться
    удовлетворять
    * * *
    1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать б) встречаться 2) собираться, съезжаться 3) а) соприкасаться, входить в контакт (о предметах) б) встречаться (о взглядах) 4) впадать (о реке) 5) а) сойтись в схватке (с кем-л.); драться на дуэли б) перен. противостоять, бороться (против чего-л.) 2. сущ. 1) а) место сбора охотников б) (в более широком значении) место встречи спортсменов 2) амер.; спорт встреча

    Новый англо-русский словарь > meet

См. также в других словарях:

  • Meet Kevin Johnson — Lost episode …   Wikipedia

  • Meet Me in St. Louis, Louis — Cover, sheet music, 1904 Music by Kerry Mills Lyrics by Andrew B. Sterling Published 1904 Language Engli …   Wikipedia

  • Meet Dave — Promotional poster Directed by Brian Robbins Produced by Jon Berg …   Wikipedia

  • Meet the Fockers — Theatrical release poster Directed by Jay Roach Produced by …   Wikipedia

  • Meet Me Halfway — «Meet Me Halfway» Sencillo de Black Eyed Peas del álbum The E.N.D Publicación 22 de septiembre de 2009 (EEUU) 3 de noviembre de 2009 (Inglaterra)[1] …   Wikipedia Español

  • Meet El Presidente — Single by Duran Duran from the album Notorious B side Vertigo (Do The Demolition) …   Wikipedia

  • Meet the Raisins! — VHS cover for the film. Genre Comedy/Animation …   Wikipedia

  • Meet Me in St. Louis (musical) — Meet Me in St. Louis Music Hugh Martin Ralph Blane Lyrics Hugh Martin Ralph Blane Book Hugh Wheeler Basis 1944 film Meet Me in St. Louis …   Wikipedia

  • Meet the World — Tokyo Disneyland Land Tomorrowland Opening date April 15, 1983 Closing date June 30, 2002 Meet the World ( …   Wikipedia

  • Meet Nero Wolfe — Directed by Herbert Biberman Produced by B.P. Schulberg …   Wikipedia

  • Meet the Parents (1992 film) — Meet the Parents Directed by Greg Glienna Produced by Jim Vincent Emo Philips Written by Greg Glienna Mary Ruth Clarke Starring …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»