-
1 make a deduction
Экономика: удерживать -
2 to make a deduction
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make a deduction
-
3 deduction
[dıʹdʌkʃ(ə)n] n1. 1) вычитание, удержаниеdeduction of a sum from smb.'s pay - удержание определённой суммы из зарплаты
2) удержание, вычет2. мат. вычитаемое3. скидка, сбавка; уступка4. 1) вывод, (умо)заключение, следствие2) лог. выведение, дедукцияto draw a deduction - сделать вывод, вывести следствие
to reach an opinion through /by/ deduction - прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции
-
4 deduction
dɪˈdʌkʃən сущ.
1) а) вычет;
удержание( for;
from) ;
снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction from our salary for the income tax. ≈ Наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог. Syn: subtracting, deducting, abatement б) вычитаемое (число, сумма, величина и т.д.) Syn: subtrahend
2) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, rebate
3) а) логический вывод (процедура получения умозаключения), дедукция б) вывод, заключение illogical deduction ≈ нелогичный вывод logical deduction ≈ логичный вывод a deduction about ≈ заключение о These events confirm my deduction that he was to blame. ≈ Эти события подтвердили мое заключение о том, что он виновен. to make a deduction ≈ делать заключение Syn: conclusion, reasoning Ant: induction вычитание, удержание - * of a sum from smb.'s pay удержание определенной суммы из зарплаты удержание, вычет - after * of taxes после удержания налогов - to make a * удерживать (математика) вычитаемое скидка, сбавка;
уступка - a * in the yearly rent скидка на годовую ренту - he wouldn't give me a * on it он не сделает мне скидки на это вывод, (умо) заключение, следствие - fallacious * ложный вывод (логика) выведение, дедукция - to draw a * сделать вывод, вывести следствие - to reach an opinion through /by/ * прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции advance ~ авансовый вычет advance ~ предварительное удержание after ~ of за вычетом allowable ~ налог. законная льгота allowable ~ разрешенная скидка basic ~ основной вычет deduction вывод, следствие ~ вывод, заключение;
лог. дедукция ~ вывод ~ вычет ~ вычитаемое ~ вычитание, удержание ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ вычитание ~ дедукция ~ скидка ~ следствие ~ удержание ~ умозаключение ~ уступка ~ for assessment purposes удержание в целях налогообложения ~ for social security удержание в целях социального обеспечения ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ of expenditure удержание расходов ~ of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада ~ of tax удержание налога disallowed ~ неразрешенное удержание disallowed ~ неразрешенный вычет dividends received ~ вычет из полученного дивиденда excess ~ чрезмерный вычет harmonization ~ соц. скидка для согласованного налогообложения interest ~ процентный вычет invalid's ~ скидка для инвалидов legal ~ удержание по суду maintenance ~ удержание алиментов medical cost ~ вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest ~ вычет с процента по закладной mortgage interest ~ скидка с процента по закладной nonitemized ~ удержание, не распределенное по статьям percentage ~ процентная скидка с налога personal ~ вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase ~ удержание при покупке ранее проданного товара resulting ~ вчт. регулирующий вывод salary ~ вычет из заработной платы salary ~ удержание из заработной платы standard ~ вчт. нормативный вычет standard ~ стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary ~ вчт. вспомогательный вывод tax ~ взимание налога tax ~ удержание налога tax ~ based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage ~ вычеты из зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deduction
-
5 удерживать
1) General subject: bar (from; от чего-л.), check, coerce, dam back, deduct, detain (деньги и т. п.), deter (от чего-либо), guarantee (во владении in), heave to, hold (позицию и т. п.), hold back (из зарплаты и т. п.), hold down, hold in, hold off, interdict (от чего-либо), keep, keep back, keep from, keep hold of, maintain, pull back, refrain (кого-либо, что-либо), restrain, restrain from, restrain from doing (кого-л., от чего-л.), retain, stop (от чего-либо), suppress, withhold, rein in, hold back (от чего-л.-from), trap, keep a tight lid on, slow down, voorbehouden4) Military: consolidate, consolidate (объект), maintain6) Construction: pinion8) Law: recoup9) Economy: keep back (деньги), make a deduction, withhold (из зарплаты)10) Accounting: retain (прибыль от распределения)11) Automobile industry: hold on12) Mining: bear13) Diplomatic term: maintain (контроль и т.п.)14) Polygraphy: grip15) Telecommunications: latch16) Physics: confine (от разлёта)17) Jargon: (кого-л.) sit on18) Information technology: hold down (например, клавишу в нажатом состоянии)19) Oil: back up (бурильную трубу при навинчивании на неё или свинчивании с неё другой трубы)21) Oilfield: hold up22) Polymers: confine23) Automation: coerce (на заданной траектории движения)24) Robots: handle25) leg.N.P. distrain, hold back (things or property)26) Makarov: confine (в замкнутом объёме, в каких-л. пределах), contain (в замкнутом объёме, в каких-л. пределах), pillar, restrain (ограничивать), restrain (smb.) from doing (smth.) (от чего-л.; кого-л.), retain (в памяти, системе и т.п.), tackle, dam back (воду)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский