-
1 beoordelen
♦voorbeelden:hoe beoordeel jij de situatie? • how do you view the situation?ik denk dat je dat het beste zelf kunt beoordelen • I think you're the best judge of thatiets positief/negatief beoordelen • judge something positively/negativelyiemand streng beoordelen • judge someone harshlyiemand verkeerd beoordelen • misjudge someonebeoordelen op • judge on2 dat kan ik zelf wel beoordelen! • I can judge for myself (, thank you very much)!dat is moeilijk te beoordelen • that's hard to saydat kun je van hieraf niet beoordelen • it's hard to tell from here -
2 oordelen
1 [achten] judge♦voorbeelden:ik oordeel dat … • in my opinion/judgement …♦voorbeelden:daar kan ik niet over oordelen • that is something I can't pass judgement onte oordelen naar • judging by -
3 rechter
rechter1〈de〉♦voorbeelden:naar de rechter gaan/stappen • go to courtvoor de rechter moeten verschijnen • have to appear in courteen zaak voor de rechter brengen • take a matter to court2 de opperste rechter • the Supreme Judge/Arbiter————————rechter21 [met betrekking tot lichaamsdelen] right2 [met betrekking tot zaken] right(-hand)♦voorbeelden:2 de rechter deur • the door on the/your right -
4 afmeten
1 [opmeten] measure (off)3 [met betrekking tot stoffen] measure (off)4 [toemeten] measure (out)♦voorbeelden:2 de kwaliteit van een opleiding afmeten aan het aantal geslaagden • judge the quality of a course from the number of passes -
5 enkelvoudige kamer
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > enkelvoudige kamer
-
6 keurder
1 [keurmeester] sampler ⇒ tester, 〈met betrekking tot thee/whisky/wijn enz.〉 taster, 〈 bij wedstrijden〉 judge -
7 op de uiterlijke schijn afgaan
op de uiterlijke schijn afgaan————————op de uiterlijke schijn afgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de uiterlijke schijn afgaan
-
8 uiterlijk
uiterlijk1〈 het〉♦voorbeelden:mensen op hun uiterlijk beoordelen • judge people by their looks2 dat is alleen maar voor het uiterlijk • that's just for appearance' sake/for show————————uiterlijk21 [uitwendig] outward, external ⇒ exterior♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 uiterlijk scheen hij kalm • he appeared undisturbed, outwardly he seemed calm enough2 uiterlijk drie maanden na het sluiten van de boeken • at most three months/a maximum of three months after closing the accountsuiterlijk (op) 1 november • not later than November 1tot uiterlijk 10 juli • until July 10 at the latest -
9 Samson
n. Samson, judge of ancient Israel known for his great strength (Biblical); very strong or powerful man -
10 advocaatje
n. judge advocate, military lawyer, military barrister -
11 auditeurgeneraal
n. judge advocate general, chief legal officer and advisor to a branch of the military -
12 auditeurmilitair
n. judge advocate, military lawyer, military barrister -
13 banco
n. banco, bench on which a judge sits while in court (Law) -
14 beoordelaar
n. critic, arbiter, judge -
15 beoordelen
v. criticize, judge; determine, assess -
16 berechten
v. judge, rule (Law) -
17 burgerrechter
n. civil court judge -
18 edelachtbaar
adj. your honor, your dignity, honorable judge -
19 evalueren
v. evaluate, appraise, judge the worth or quality -
20 gerechtsbode
n. judge assistant
См. также в других словарях:
Judge McGruder — Chief Judge McGruder (painted by Peter Doherty) Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge (2000 AD) — Judge (or street judge) is a title held by several significant characters in the Judge Dredd series, which appears in the British comics 2000 AD and Judge Dredd Megazine . In the fictional future history of the series, the role of Judge combines… … Wikipedia
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge Dee stories — Judge Dee (also, Judge Di) is a semi fictional character based on the historical figure Di Renjie , magistrate and statesman of the Tang court. The character first appeared in the 18th century Chinese detective novel Di Gong An. After Robert van… … Wikipedia
Judge Francisco — Illustration by Mike Collins Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge Dee — (also, Judge Di) is the titular protagonist of Robert van Gulik s series of detective novels. The series is set in Ancient China and deals with various criminal cases solved by the upright Judge Dee (judges often play the investigator role in… … Wikipedia
Judge Dredd — Judge Joseph „Joe“ Dredd ist der Protagonist in der britischen Comic Anthologie 2000 A.D., in welcher er seit der zweiten Ausgabe von 1977 vorkommt, sowie im Comic Magazin Judge Dredd Megazine. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Dredds… … Deutsch Wikipedia
Judge Dredd (comics) — Judge Dredd (personnage) Pour les articles homonymes, voir Judge Dredd. Judge Dredd Personnage de 2000 A.D … Wikipédia en Français
Judge dredd (comics) — Judge Dredd (personnage) Pour les articles homonymes, voir Judge Dredd. Judge Dredd Personnage de 2000 A.D … Wikipédia en Français
Judge Giant — can refer to either of two fictional characters appearing in the Judge Dredd comic strip in 2000 AD . They are father and son. Their first names have never been given.They are both descended from another 2000 AD character, Giant (real name John… … Wikipedia
Judge Mathis — Format Court Starring Greg Mathis Country of origin United States … Wikipedia