-
1 oordelen
1 [achten] judge♦voorbeelden:ik oordeel dat … • in my opinion/judgement …♦voorbeelden:daar kan ik niet over oordelen • that is something I can't pass judgement onte oordelen naar • judging by -
2 oordelen
v. judge, deem -
3 daar kan ik niet over oordelen
daar kan ik niet over oordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar kan ik niet over oordelen
-
4 gestreng oordelen
gestreng oordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gestreng oordelen
-
5 gunstig oordelen over
gunstig oordelen overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gunstig oordelen over
-
6 het nageslacht zal over mij oordelen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het nageslacht zal over mij oordelen
-
7 hier kan alleen de rechter oordelen
hier kan alleen de rechter oordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hier kan alleen de rechter oordelen
-
8 iets raadzaam vinden/oordelen
iets raadzaam vinden/oordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets raadzaam vinden/oordelen
-
9 lichtvaardig oordelen
lichtvaardig oordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lichtvaardig oordelen
-
10 te oordelen naar
te oordelen naarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te oordelen naar
-
11 competent
♦voorbeelden: -
12 gestreng
〈 formeel〉2 [door regels bepaald, beheerst] rigorous♦voorbeelden:gestreng optreden • act severely -
13 gunstig
♦voorbeelden:hij is mij gunstig gezind • he is favourably disposed towards megunstig oordelen over • give a favourable judgement ongunstig staan tegenover • sympathize with2 een gunstige gelegenheid • a good/favourable opportunityin het gunstigste geval, onder de gunstigste omstandigheden • at besteen gunstige kritiek/veel gunstige publiciteit krijgen • receive positive reviews/a lot of good publicityin een gunstige positie, op een gunstige plek • 〈 algemeen〉 favourably situated; 〈 makkelijk te bereiken〉 convenient(ly situated)met gunstige uitslag • with a favourable/satisfactory resultgunstige voortekenen • favourable/hopeful signseen gunstig gekozen tijdstip • an opportune momenthet laat zich gunstig aanzien • the situation looks favourable/hopefulgunstig uitpakken • work out welliets gunstiger voorstellen dan het is • show something off to its advantagegunstig voor … • favourable/good for … -
14 lichtvaardig
♦voorbeelden:1 lichtvaardig handelen • act rashly, trifle (with)lichtvaardig oordelen • judge rashlyzijn vertrouwen lichtvaardig wegschenken • trust too easily -
15 nageslacht
♦voorbeelden: -
16 raadzaam
♦voorbeelden:1 het is niet raadzaam daarheen te gaan • it is inadvisable/unwise to go thereiets raadzaam vinden/oordelen • consider something advisable -
17 verstand
1 [denkvermogen] (power of) reason ⇒ 〈 bevattingsvermogen〉 (powers of) comprehension, 〈 hersenen〉 brain(s), 〈 hersenen〉 wit(s)2 [vermogen om te oordelen] (powers of) judgment♦voorbeelden:een scherp verstand • a keen mindgebruik toch je verstand! • use your head!, have some sense!een goed verstand hebben • have a good head on one's shouldersdieren hebben geen verstand • animals have no reasonpraten naar men verstand heeft • talk according to one's lightshij heeft zijn verstand verloren • he has taken leave of his senseshet verstand ontwikkelen • develop the intellecthoe kan ik je dit aan je verstand peuteren! • how can I get this into your thick skull!zijn verstand verliezen • go out of one's mindzijn verstand erbij houden • keep a level headiemand iets aan het verstand brengen • drive something home to someonebij zijn (volle) verstand • in full possession of one's facultieshij is niet goed bij zijn verstand • he's out of his mindmet verstand aan het werk gaan • go to work intelligentlydat gaat mijn verstand te boven • that's beyond my comprehension2 verstand hebben van • know about, understand, be a good judge ofverstand genoeg hebben om dat te laten • have enough sense not to do thatdaar heb ik geen verstand van • I don't know the first thing about that¶ met dien verstande • on the understanding that, provided (that) -
18 vinden
6 [komen tot gelijke gezindheid] 〈zie voorbeelden 6〉♦voorbeelden:1 zij heeft het helemaal gevonden • she has found her groove/nichedat boek is nergens te vinden • that book is nowhere to be foundwat je vindt mag je houden • finders, keepers〈 figuurlijk〉 ergens voor te vinden zijn • be ready to do something, be in/game for somethingiemand/iets toevallig vinden • happen/chance upon someone/somethingdat is aardig gevonden • that's neat, how clever of youik vind het vandaag koud • I think it's/I find it cold todayik zou het prettig vinden als … • I'd appreciate it if …hoe vind je dat? • what do you think of that?, how does that strike you?iemand aardig vinden • like someone, take to someonedoe maar wat je het beste vindt • do as you see fit/think best, suit yourselfzou je het erg vinden als …? • would you mind if …?ik vind het goed • that's fine by me, it suits me finevind je (ook) niet? • don't you think?het welletjes vinden • call it a daydaar vind ik niets aan • it doesn't do a thing for me5 gehoor vinden • find a sympathetic ear/listener6 het met iemand kunnen vinden • get on/along with someonezich ergens in kunnen vinden • agree with somethingzij hebben elkaar gevonden • 〈 zijn het eens〉 they have come to terms (over it); 〈 ze vormen een paar〉 they have found one another
См. также в других словарях:
Johannes Clauberg — (24 February 1622 ndash; 31 January 1665), was a German theologian and philosopher. Clauberg was the founding Rector of the first Duisburg University, where he taught from 1655 to 1665. He is known as a scholastic cartesian .He was born in… … Wikipedia
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia