-
1 FORTH: HOLD FORTH
[V]PERHIBEO (-ERE -BUI -BITUM)EXHIBEO (-ERE -HIBUI -HIBITUM) -
2 hold forth
hold forth а) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on hisfavourite subject again; let's not stay to listen, he's never veryinteresting. б) предлагать; to hold forth a hope подать надежду в) протягивать(руку) The stranger held forth his hand in greeting, but no one in the hallwas willing to accept it. -
3 hold forth
hold forth 1) ораторствам, говоря въодушевено; to \hold forth forth at length on говоря на дълго и широко за (върху, по); 2) протягам, предлагам; -
4 hold forth
-
5 ■ hold forth
■ hold forthA v. i. + avv.1 fare uno sproloquio, pontificare (su qc.)B v. t. + avv. -
6 hold\ forth
1. IIhold forth for some time hold forth at length /for hours/ долго разглагольствовать2. IIIhold forth smth. /smth. forth/ hold forth a hope подавать надежду; hold forth a possibility предоставлять возможность; hold forth an inducement a) давать стимул; б) выставлять приманку3. XVIhold forth to smb. hold forth to a crowd (to the guests, etc.) разглагольствовать перед толпой и т.д., hold forth on smth. hold forth on a (any) subject разглагольствовать / рассуждать/ на какую-л. (любую) тему -
7 hold forth
1. transitive verb(offer) anpreisen2. intransitive verbhold forth about or on something — sich über etwas (Akk.) auslassen
* * *(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) sich auslassen* * *vi▪ to \hold forth forth [about sth] sich akk [über etw akk] auslassen, ein Monolog [über etw akk] halten* * *A v/t1. (an)bieten2. in Aussicht stellenB v/i2. US stattfinden* * *1. transitive verb(offer) anpreisen2. intransitive verbhold forth about or on something — sich über etwas (Akk.) auslassen
-
8 hold forth
разглагольствовать глагол: -
9 hold forth
(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) perorar, hablar largo y tendidoexpr.• expresarse expr.v + advto hold forth on o about something — pontificar* or perorar sobre algo
VI + ADV hablar largo y tendido (about, on de); perorar* * *v + advto hold forth on o about something — pontificar* or perorar sobre algo
-
10 hold forth
[ʹhəʋldʹfɔ:θ] phr v1. показывать; протягивать; предлагатьhe held forth the note - он показал /протянул/ записку
2. часто пренебр. рассуждать, разглагольствовать; проповедоватьhe held forth on the subject at great length - он долго разглагольствовал на эту тему
-
11 hold forth
1. phr v показывать; протягивать; предлагатьbring forth — ясно показывать, делать очевидным
2. phr v пренебр. часто рассуждать, разглагольствовать; проповедоватьСинонимический ряд:bestow (verb) bestow; extend; give; grant; impart; offer; yield -
12 hold forth
распространяться, разглагольствоватьHe was busy holding forth on the pleasures of travel.
Barbara loved to hold forth on the latest discoveries in astronomy.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hold forth
-
13 hold forth
фраз. гл.1) рассуждать, разглагольствоватьFather is holding forth on his favourite subject again. — Папа опять сел на своего любимого конька.
Syn:2) предлагать3) уст. протягивать ( руку) -
14 hold forth
а) рассуждать, разглагольствовать;б) предлагать; to hold forth a hope подать надежду* * *показывать, протягивать, предлагать, рассуждать, разглагольствовать* * *1) рассуждать 2) предлагать 3) протягивать (руку) -
15 hold forth
-
16 hold forth
(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) tale; prædike* * *(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) tale; prædike -
17 hold forth
(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) láta dæluna ganga -
18 hold forth
(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) szónokol -
19 hold forth
(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) discursar -
20 hold forth
ileri sürmek, teklif etmek, sunmak, nutuk çekmek, söylev vermek, yüksekten atmak* * *(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) uzun uzun konuşmak
См. также в других словарях:
hold forth — ► hold forth talk at length or tediously. Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
hold forth — index declaim, exposit, offer (propose), recite, recount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hold forth — verb talk at length and formally about a topic The speaker dissertated about the social politics in 18th century England • Syn: ↑discourse, ↑dissertate • Derivationally related forms: ↑dissertation (for: ↑dissertate) … Useful english dictionary
hold forth — phrasal verb Word forms hold forth : present tense I/you/we/they hold forth he/she/it holds forth present participle holding forth past tense held forth past participle held forth 1) [intransitive] to talk for a long time about something that is… … English dictionary
hold forth — talk at length about one subject, lecture If you mention his favorite topic ants he ll hold forth for hours! … English idioms
To hold forth — Hold Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed,… … The Collaborative International Dictionary of English
To hold forth — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
hold forth — {v.} 1. To offer; propose. * /As a candidate, Jones held forth the promise of a bright future./ 2. To speak in public; preach. Usually used with little respect. * /Senator Smith was holding forth on free trade./ … Dictionary of American idioms
hold forth — {v.} 1. To offer; propose. * /As a candidate, Jones held forth the promise of a bright future./ 2. To speak in public; preach. Usually used with little respect. * /Senator Smith was holding forth on free trade./ … Dictionary of American idioms
hold\ forth — v 1. To offer; propose. As a candidate, Jones held forth the promise of a bright future. 2. To speak in public; preach. Usually used with little respect. Senator Smith was holding forth on free trade … Словарь американских идиом
hold forth — 1) offer, propose The company held forth a promise to give all of the employees an extra bonus in the summer. 2) speak in public, talk about He was holding forth about taxes again last night when I saw him in his office … Idioms and examples