-
1 speranze aeree
сущ.общ. тщетные надежды -
2 speranze da folli
сущ.общ. безумные надежды -
3 speranze fallaci
сущ.общ. обманутые надежды -
4 speranze fragili
сущ.общ. обманчивые надежды -
5 speranze ingannevoli
сущ.общ. обманчивые надеждыИтальяно-русский универсальный словарь > speranze ingannevoli
-
6 speranze mendaci
сущ.общ. призрачные надежды -
7 speranze menzognere
сущ.общ. обманчивые надеждыИтальяно-русский универсальный словарь > speranze menzognere
-
8 speranze rientrate
сущ.общ. обманутые надежды -
9 speranze sfumate
сущ.общ. утраченные надежды -
10 sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina
prov. прогадает, кто на женщин уповает:E'l vago vento spera in rete accogliereChi sue speranze fonda in cuor di femmina(I.Sannazaro, «Il viaggiatore sedentario»).Тот волны боронит и сеет на песке,И сетью обуздать бег ветра тщится,Кто сердцу женщины довериться решится.Margherita. — Ah, Luigi, dice pur bene il proverbio: sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina. (G.Gherardi, «L'anello della madre»)
Маргерита. — Ах, Луиджи, в пословице хорошо сказано: прогадает, кто на женщин уповает.Frasario italiano-russo > sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina
-
11 alimentare le speranze di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > alimentare le speranze di qcn.
-
12 la delusione di tutte le mie speranze
Dizionario Italiano-Inglese > la delusione di tutte le mie speranze
-
13 riporre le proprie speranze in qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > riporre le proprie speranze in qcs.
-
14 avere riposto tutte le speranze in qualcuno
avere riposto tutte le speranze in qualcunoalle seine Hoffnungen auf jemanden gesetzt habenDizionario italiano-tedesco > avere riposto tutte le speranze in qualcuno
15 le loro speranze
le loro speranzeihre HoffnungenDizionario italiano-tedesco > le loro speranze
16 alimentarsi di speranze
гл.перен. жить надеждойИтальяно-русский универсальный словарь > alimentarsi di speranze
17 cibarsi di speranze
гл.перен. питать надежды, питаться надеждамиИтальяно-русский универсальный словарь > cibarsi di speranze
18 crollo di tutte le speranze
сущ.общ. крушение всех надеждИтальяно-русский универсальный словарь > crollo di tutte le speranze
19 deliidere le speranze
гл.общ. обмануть надеждыИтальяно-русский универсальный словарь > deliidere le speranze
20 deludere le speranze
гл.общ. обмануть надеждыИтальяно-русский универсальный словарь > deludere le speranze
См. также в других словарях:
Fiorella Mannoia — (born April 4 1954) is an Italian singer. Biography The BeginningFiorella Mannoia s father Luigi was an Italian film stuntman, and Fiorella, her brother Maurizio and sister Patrizia began work in this area as children. Fiorella Mannoia s first… … Wikipedia
Daniele Silvestri — live 2006 Daniele Silvestri (* 18. August 1968 in Rom) ist ein italienischer Sänger und Songschreiber. Inhaltsverzeichnis 1 Familie … Deutsch Wikipedia
cullare — [der. di culla ]. ■ v. tr. 1. [far oscillare una culla per acquietare un neonato o facilitarne il sonno] ▶◀ dondolare. 2. (estens.) [far oscillare un neonato o un bambino tra le proprie braccia] ▶◀ dondolare, (fam.) ninnare. 3. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
frantumare — [der. di frantume ]. ■ v. tr. 1. [ridurre in frammenti] ▶◀ [➨ frammentare (1)]. 2. (estens.) [ridurre in pezzi, far cadere, in riferimento a idee, speranze e sim.: f. tutte le proprie speranze ] ▶◀ abbattere, demolire, distruggere. ‖ dissolvere.… … Enciclopedia Italiana
Cesare Balbo — (21 November 1789–1853), Count of Vinadio, was an Italian writer and statesman. Balbo was born at Turin on the 21st of November 1789. His father, Prospero Balbo, who belonged to a noble Piedmontese family, held a high position in the Sardinian… … Wikipedia
Catalogue des oeuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Catalogue des œuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste Des Œuvres De Haendel — Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Handel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Haendel — Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV). Sommaire 1 Opéras 2 Musique de spectacle 3 Oratorios 4 Sérénades … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский