-
1 hijack
hijack [ˊhaɪdʒæk]1. v1) угоня́ть самолёт, занима́ться возду́шным пира́тством2) останови́ть ( автомобиль и т.п.) с це́лью грабежа́; соверши́ть налёт2. n1) уго́н самолёта2) ограбле́ние, налёт -
2 hijack
hijack v rauben, kapern, entführen -
3 hijack
hijack [ˈhaɪdʒæk][+ plane] détourner ; [+ idea] s'approprier* * *['haɪdʒæk] 1.noun détournement m d'avion2.transitive verb détourner [plane]; fig s'approprier [theory]; récupérer [event, demonstration] -
4 hijack
-
5 hijack
A n détournement m d'avion.B vtr -
6 hijack
hijack ['haɪdʒæk]∎ figurative the government hijacked the opposition's policy le gouvernement s'est approprié la politique de l'opposition2 noundétournement m -
7 hijack
-
8 hijack
[ˈhaɪdʒæk]hijack захватывать самолет hijack захватывать судно hijack нападать с целью грабежа (на автомобили и т.п.), силой отнимать hijack нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.); силой отнимать hijack угонять самолет, заниматься воздушным пиратством hijack угонять самолет, заниматься воздушным пиратством -
9 hijack
1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) secuestrar2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) asaltar; robar3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) robar
2. noun(the act of hijacking.) secuestro; asalto- hijackerhijack vb secuestrartr['haɪʤæk]1 secuestro1 secuestrarhijack ['haɪ.ʤæk] vt: secuestrarhijack n: secuestro mv.• asaltar v.• atracar v.• secuestrar v.
Itransitive verb 'haɪdʒæk secuestrar
II
noun secuestro m['haɪdʒæk]1.VT secuestrar; (fig) apropiarse de2.N secuestro m ; (fig) apropiación f* * *
Itransitive verb ['haɪdʒæk] secuestrar
II
noun secuestro m -
10 hijack
1. n угон самолёта2. v угонять, похищать, заставляя водителя или лётчика изменить маршрут; заниматься воздушным пиратством3. v остановить на дороге и ограбить; похититьСинонимический ряд:1. capture a transport (verb) capture; capture a transport; commandeer; divert at gunpoint; privateer; seize; skyjack; take hostages; take over2. steal (verb) collar; filch; nab; purloin; snatch; steal; swipe; take -
11 hijack
1. transitive verb 2. noun* * *1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) entführen2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) überfallen3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) rauben2. noun(the act of hijacking.) die Flugzeugentführung, der Überfall- academic.ru/34926/hijacker">hijacker* * *hi·jack[ˈhaɪʤæk]I. vtto \hijack a plane ein Flugzeug entführen; ( fig)to \hijack sb's ideas/plans jds Ideen/Pläne klauen famII. n Entführung f* * *['haɪdZk]1. vtaircraft etc entführen; (fig) für sich beanspruchen2. n(of aircraft etc) Entführung f* * *hijack [ˈhaıdʒæk]A v/t1. ein Flugzeug entführen2. jemanden, einen Geldtransport etc überfallenB s1. (Flugzeug)Entführung f2. Überfall m* * *1. transitive verb 2. noun* * *v.entführen v. -
12 hijack
aircraft hijack protectionзащита воздушного судна от угонаhijack alarmпротивоугонная сигнализацияhijack alarm systemсистема сигнализации опасности захвата(воздушного судна) -
13 hijack
1. [ʹhaıdʒæk] n 2. [ʹhaıdʒæk] v1) угонять, похищать (какое-л. транспортное средство), заставляя водителя или лётчика изменить маршрут; заниматься воздушным пиратством2) остановить на дороге и ограбить (автомобиль и т. п.); похитить ( груз)to hijack goods from a truck [from a train] - похитить товары из грузовика [с поезда]
-
14 hijack
v1) угонять, похищать, захватывать (напр. самолет)2) захватывать власть (в организации, партии и т.п.)•to hijack an airplane — угонять / захватывать самолет
to hijack a vehicle — угонять / захватывать автомобиль
-
15 hijack
I ['haɪdʒæk]nome dirottamento m.II ['haɪdʒæk]1) dirottare [ plane]2) fig. appropriarsi di [ theory]; assumere il controllo di, pilotare [event, demonstration]* * *1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) dirottare2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) rapinare3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) rubare2. noun(the act of hijacking.) dirottamento- hijacker* * *hijack /ˈhaɪdʒæk/n.(to) hijack /ˈhaɪdʒæk/v. t.3 (fig.) prendere il controllo (di); impossessarsi (di): The meeting of the Faculty Board was hijacked by students, gli studenti presero il controllo della riunione del consiglio di facoltà.* * *I ['haɪdʒæk]nome dirottamento m.II ['haɪdʒæk]1) dirottare [ plane]2) fig. appropriarsi di [ theory]; assumere il controllo di, pilotare [event, demonstration] -
16 hijack
hi·jack [ʼhaɪʤæk] vtto \hijack a plane ein Flugzeug entführen; ( fig) -
17 hijack
English-russian dctionary of contemporary Economics > hijack
-
18 hijack
1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) kapre2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) overfalle og rane3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) rane2. noun(the act of hijacking.) (fly)kapring- hijackerkapreIsubst. \/ˈhaɪdʒæk\/ eller highjackkapringIIverb \/ˈhaɪdʒæk\/ eller highjack1) kapre (fly e.l.)2) ( under transport) stjele, plyndre3) (spesielt amer.) bortføre, kidnappe4) forklaring: ta over organisasjon e.l. med makt eller på uredelig vis for å fremtvinge kursendring5) tvinge, presse -
19 hijack
займатися повітряним піратством, викрадати літак ( із пасажирами); нападати з метою пограбування ( на автомобілі тощо) -
20 hijack
V1. अपहरण करनाआजकल वायुयान " hijack " आम बात हो गई है.
См. также в других словарях:
Hijack Music — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 08:07 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Hijack Music » (Décision PàS : contenait « {{à… … Wikipédia en Français
Hijack (band) — Hijack were a hip hop group from Brixton in London, featuring Kamanchi Sly, DJ Supreme, DJ Undercover, Ulysses, Agent Fritz and Agent Clueso. Their first single, Style Wars (Music of Life, 1988 caught the attention of the British hip hop… … Wikipedia
hijack — hi·jack / hī ˌjak/ vt: to seize possession or control of (a vehicle) from another person by force or threat of force; specif: to seize possession or control of (an aircraft) esp. by forcing the pilot to divert the aircraft to another destination… … Law dictionary
Hijack (Band) — Hijack ist eine britische Hip Hop Band, die in der ersten Hälfte der neunziger Jahre sehr erfolgreich war, nachdem sie der US Rapper Ice T entdeckt und produziert hatte. Ihr Stil ist strictly Britcore, d. h. laute, schnelle und schrille… … Deutsch Wikipedia
hijack — UK US /ˈhaɪdʒæk/ verb [T] ► to take control of something, such as another person s plan, a system, or a meeting for your own advantage: »The association is annoyed that its campaign has been hijacked by pin striped PR men. ► IT to take control of … Financial and business terms
hijack — (v.) 1922, Amer.Eng., perhaps from high(way) + jacker one who holds up. Originally to rob (a bootlegger, smuggler, etc.) in transit; sense of seizing an aircraft in flight is 1968 (also in 1961 variant skyjack), extended 1970s to any form of… … Etymology dictionary
hijack — [v] seize control carjack, commandeer, kidnap, shanghai, skyjack, steal, take hostage; concepts 90,139 … New thesaurus
hijack — ► VERB 1) illegally seize control of (an aircraft, ship, etc.) while it is in transit. 2) take over (something) and use it for a different purpose. ► NOUN ▪ an instance of hijacking. DERIVATIVES hijacker noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
hijack — ☆ hijack [hī′jak΄ ] vt. [< hobo slang for robbing sleeping men < HIGH + JACK: origin obscure] 1. to steal (goods in transit, a truck and its contents, etc.) by force 2. to steal such goods from (a person) by force 3. to cheat, swindle, etc … English World dictionary
Hijack (film) — Infobox Film name = Hijack image size = caption = director = Kunal Shivdasani producer = Dinesh Vijan, Kunal Shivdasani writer = narrator = starring = Shiney Ahuja, Esha Deol music = Justin Uday cinematography = editing = distributor = Eros… … Wikipedia
hijack — 01. All airports now have metal detectors to make sure passengers are not carrying weapons which could be used to [hijack] a plane. 02. The school bus was [hijacked] by the father of a young boy in the school, and driven to the border. 03. Police … Grammatical examples in English