-
81 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) alene2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) (helt) alene -
82 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) da solo, solo2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) da solo -
83 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) allein -
84 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) samotnie2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) samodzielnie -
85 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) viens2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) viens pats* * *viens pats -
86 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) vienas, vienišas2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) pats vienas -
87 by oneself
själv; sig själv* * *1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) ensam, för sig själv2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) på egen hand -
88 put oneself out
напрягаться, не жалеть себя, брать на себя трудHe is very selfish. He wouldn’t put himself out for anyone.
Mother was always willing to put herself out to help people.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put oneself out
-
89 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) singur2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) (de unul) singur -
90 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) μόνος2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) μόνος, χωρίς βοήθεια -
91 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) sám, sama2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) sám, sama -
92 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) sám, sama2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) sám, sama -
93 pull oneself up by one's own bootstraps
expr infml1)2)It's all very well the doctor telling me to pull myself up by my own bootstraps, but when one's really ill one needs help — Врачу хорошо говорить, что нужно самому выкарабкиваться, но если серьезно болеешь, тебе ведь необходима помощь
The new dictionary of modern spoken language > pull oneself up by one's own bootstraps
-
94 put oneself out
phrvr infmlThe new dictionary of modern spoken language > put oneself out
-
95 be all over oneself
разг.1) всячески стараться, не жалеть сил; ≈ из кожи лезть вонHe was all over himself to help us — Он всячески старался помочь нам.
2) быть чрезвычайно довольным, быть в восторгеHe's got engaged to be married and He's all over himself. (SPI) — Джон на седьмом небе: он помолвлен и скоро женится.
3) заносчиво держаться, зазнаваться, важничатьHe used to be all right, but now He's promoted He's all over himself. (Suppl) — Был парень как парень, а получил повышение и стал задирать нос.
-
96 do for oneself
быть самостоятельным, независимым, обходиться без посторонней помощи‘Do you need any help?’ ‘No, thank you. I can do for myself’. — - Вам помочь? - Благодарю вас. Я справлюсь сам.
-
97 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) tout(e) seul(e)2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) tout(e) seul(e) -
98 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) sozinho2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) sozinho -
99 servir
servir ( conjugate servir) verbo intransitivo 1 ( ser útil):◊ esta caja no sirve this box won't do o is no good;ya no me sirve it's (of) no use to me anymore; ¿para qué sirve este aparato? what's this device for?; no lo tires, puede servir para algo don't throw it away, it might come in useful for something; este cuchillo no sirve para cortar pan this knife is no good for cutting bread; no sirves para nada you're useless; no creo que sirva para este trabajo I don't think he's right o suitable for this job; servir de algo: de nada sirve llorar it's no use o good crying; ¿de qué sirve? what's the point o the use?; esto te puede servir de mesa you can use this as a table 2c) (Mil) to serve (frml)3 (Dep) ( en tenis) to serve verbo transitivo 1 ‹ comida› to serve; ‹ bebida› to serve, pour 2 ( estar al servicio de) ‹persona/a la patria› to serve;◊ ¿en qué puedo servirla? (frml) how can I help you?servirse verbo pronominal ( refl) ‹ comida› to help oneself to; ‹ bebida› to pour oneself, help oneself to
servir
I verbo intransitivo
1 to serve
servir a la patria, to serve one's country
2 (ser útil) to be useful, be suitable: su fracaso no me sirve de consuelo, his failure is no consolation to me
el cine te servirá de distracción, the film will keep you amused
ahora ya no sirve para nada, it's no use at all
¿para qué sirve?, what is it (used) for?
3 (ropa, objetos) los pantalones ya no le sirven, the trousers don't fit him now
4 (tener capacidad) este muchacho sirve para estudiar, this boy is good at studying
5 (actuar como sustituto) esta cacerola me servirá de casco, this pot will serve as a helmet
II verbo transitivo
1 to serve
¿en qué puedo servirle?, what can I do for you? o may I help you?
2 (comida) to serve (bebida) to pour ' servir' also found in these entries: Spanish: bar - cafetera - cuchara - fuente - pala - carrito - echar - hacer - helado - huevera - jarra - jarro - lechera - panera - poner - servicio - tetera - valer English: act - attend - disagree - dish - dish out - dish up - do - fix - help - off-chance - pour - pour out - purpose - rim - serve - serve out - serve up - server - tablespoon - venue - wait - wait on - deterrent - duty - fat - serving - spatula - table -
100 servia
Del verbo servir: ( conjugate servir) \ \
servía es: \ \1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativoMultiple Entries: servia servir
servir ( conjugate servir) verbo intransitivo 1 ( ser útil):◊ esta caja no sirve this box won't do o is no good;ya no me sirve it's (of) no use to me anymore; ¿para qué sirve este aparato? what's this device for?; no lo tires, puede servia para algo don't throw it away, it might come in useful for something; este cuchillo no sirve para cortar pan this knife is no good for cutting bread; no sirves para nada you're useless; no creo que sirva para este trabajo I don't think he's right o suitable for this job; servia de algo: de nada sirve llorar it's no use o good crying; ¿de qué sirve? what's the point o the use?; esto te puede servia de mesa you can use this as a table 2c) (Mil) to serve (frml)3 (Dep) ( en tenis) to serve verbo transitivo 1 ‹ comida› to serve; ‹ bebida› to serve, pour 2 ( estar al servicio de) ‹persona/a la patria› to serve;◊ ¿en qué puedo serviala? (frml) how can I help you?servirse verbo pronominal ( refl) ‹ comida› to help oneself to; ‹ bebida› to pour oneself, help oneself to
servio,-a ➣ serbio,-a
servir
I verbo intransitivo
1 to serve
servir a la patria, to serve one's country
2 (ser útil) to be useful, be suitable: su fracaso no me sirve de consuelo, his failure is no consolation to me
el cine te servirá de distracción, the film will keep you amused
ahora ya no sirve para nada, it's no use at all
¿para qué sirve?, what is it (used) for?
3 (ropa, objetos) los pantalones ya no le sirven, the trousers don't fit him now
4 (tener capacidad) este muchacho sirve para estudiar, this boy is good at studying
5 (actuar como sustituto) esta cacerola me servirá de casco, this pot will serve as a helmet
II verbo transitivo
1 to serve
¿en qué puedo servirle?, what can I do for you? o may I help you?
2 (comida) to serve (bebida) to pour ' servia' also found in these entries: Spanish: recreo English: outlet - Serbia
См. также в других словарях:
help oneself to — index assume (seize), hijack, impropriate, occupy (take possession), pirate (reproduce without authorization), procure … Law dictionary
help oneself — verb abstain from doing; always used with a negative I can t help myself I have to smoke She could not help watching the sad spectacle • Syn: ↑help • Hypernyms: ↑refrain, ↑forbear • Verb Frames … Useful english dictionary
cannot help oneself — Cannot refrain from or resist doing something • • • Main Entry: ↑help … Useful english dictionary
help oneself — verb To take something freely; to serve oneself without restraint. He said I could help myself to the chocolates … Wiktionary
help oneself to — idi a) to serve oneself with: Help yourself to the cake[/ex] b) to take or use without asking permission; appropriate … From formal English to slang
help oneself — {v. phr.} To take what you want; take rather than ask or wail to be given. * /Help yourself to another piece of pie./ * /John helped himself to some candy without asking./ … Dictionary of American idioms
help oneself — {v. phr.} To take what you want; take rather than ask or wail to be given. * /Help yourself to another piece of pie./ * /John helped himself to some candy without asking./ … Dictionary of American idioms
help\ oneself — v. phr. To take what you want; take rather than ask or wail to be given. Help yourself to another piece of pie. John helped himself to some candy without asking … Словарь американских идиом
help oneself — take something without permission. → help … English new terms dictionary
help oneself to — STEAL, take, appropriate, ‘borrow’, ‘liberate’, pocket, purloin, commandeer; informal swipe, nab, filch, snaffle, walk off with, run off with; Brit. informal nick, pinch, whip, knock off. → help … Useful english dictionary
help oneself to — (Roget s IV) v. Syn. take, grab, pick, pick up; see appropriate , seize 1 , 2 , steal … English dictionary for students