-
1 venue
venue n lugar / sedetr['venjʊː]1 (place) local nombre masculino2 (scene) escenariovenue ['vɛn.ju:] n1) place: lugar m2) : jurisdicción f (en derecho)v.• lugar v.n.• jurisdicción en que se ha cometido un crimen s.f.• lugar de reunión s.m.• lugar donde se reúne el jurado s.m.'venjuːvenues: Boston, NY City — lugares de actuación (or presentación etc): Boston, Nueva York
['venjuː]N1) (for concert) local m2) (=meeting place) lugar m de reunión, punto m de reunión3) (Jur)change of venue — cambio m de jurisdicción
* * *['venjuː]venues: Boston, NY City — lugares de actuación (or presentación etc): Boston, Nueva York
-
2 ♦ venue
♦ venue /ˈvɛnju:/n.1 luogo; posto ( dove ha luogo un concerto, una conferenza, una manifestazione sportiva, ecc.): a popular venue for live music, un posto molto frequentato dove si suona musica dal vivo; a conference venue, un centro conferenze; The venue for next week's meeting has been changed, il luogo della riunione della settimana prossima è stato cambiato; The city has a wealth of sporting venues, la città è ricca di centri per le manifestazioni sportive2 (leg.) luogo ove avviene il fatto che determina la competenza territoriale; sede ( di un processo)● (leg.) change of venue, cambiamento della sede del processo ( per legittimo sospetto o altro). -
3 venue
venue ['venju:](a) (setting) lieu m (de rendez-vous ou de réunion); (for football match) terrain m; (for tennis) court m;∎ he hasn't decided on a venue for the concert il n'a pas décidé où le concert aura lieu;∎ they've changed the venue for tonight's meeting ils ont changé le lieu de réunion de ce soir;∎ the band have played at all of the biggest London venues l'orchestre a joué dans toutes les grandes salles (de concert) de Londres∎ to lay the venue désigner la cour qui sera saisie de l'affaire -
4 venue
-
5 venue
venue n1 gen lieu m ; a change of venue un changement de lieu ; the venue for the match was/will be le match a eu lieu/aura lieu à ;2 Jur lieu m du jugement. -
6 venue
venue [ˊvenju:] n1) ме́сто сбо́ра, встре́чи;to shift the venue измени́ть ме́сто сбо́ра ( спортивного состязания и т.п.)
2) юр. ист. суде́бный о́круг, в кото́ром должно́ слу́шаться де́ло -
7 venue
1. Treffpunkt m;2. PROZESSR Gerichtsstand m;3. PROZESSR örtliche Zuständigkeit f (eines Gerichts) -
8 venue
-
9 venue
[ˈvenju:]branch venue судебный округ, в котором слушается дело business venue место рассмотрения иска фирмы company venue судебный округ, в котором находится компания consumer venue место рассмотрения иска потребителя corporation venue территориальная подсудность корпорации legal venue судебный округ, в котором должно слушаться дело manorial venue территориальная подсудность ordinary venue обычное место рассмотрения дела venue разг. место сбора, встречи; to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) special venue специальное место совершения действия supplementary venue дополнительный судебный орган venue место рассмотрения дела, территориальная подсудность venue место рассмотрения дела venue разг. место сбора, встречи; to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) venue место совершения действия venue юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело venue судебный округ venue территориальная подсудность venue часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность -
10 venue
1. n книжн. место встречи2. n юр. место рассмотрения дела, территориальная подсудность; судебный округ3. n юр. место совершения действияvenue of indictment — место вынесения или утверждения или представления в суд обвинительного акта
4. n спорт. место соревнования5. n спорт. место сборов -
11 venue
2) место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действия3) часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность4) истор. местность, из которой должны были быть набраны присяжные для участия в деле•- venue of indictment
- venue of proceedings
- improper venue
- proper venue* * * -
12 venue
ˈvenju: сущ.
1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her lawyer requested a change of venue. ≈ Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе.
2) разг. место сбора, встречи (книжное) место встречи( конференции, переговоров и т. п.) (юридическое) место рассмотрения дела, территориальная подсудность;
судебный округ (в котором должно слушаться дело) - to change the * передавать дело в другой судебный округ место совершения действия( спортивное) место соревнования (спортивное) место сборов - to change the * изменить место встречи branch ~ судебный округ, в котором слушается дело business ~ место рассмотрения иска фирмы company ~ судебный округ, в котором находится компания consumer ~ место рассмотрения иска потребителя corporation ~ территориальная подсудность корпорации legal ~ судебный округ, в котором должно слушаться дело manorial ~ территориальная подсудность ordinary ~ обычное место рассмотрения дела ~ разг. место сбора, встречи;
to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) special ~ специальное место совершения действия supplementary ~ дополнительный судебный орган venue место рассмотрения дела, территориальная подсудность ~ место рассмотрения дела ~ разг. место сбора, встречи;
to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) ~ место совершения действия ~ юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело ~ судебный округ ~ территориальная подсудность ~ часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность -
13 venue
судовий округ; судовий округ, в якому має слухатися справа; місце здійснення дії; місце розгляду справи; територіальна підсудність; частина позовної заяви, що містить зазначення територіальної підсудності- venue of action
- venue of indictment
- venue of proceedings
- venue rule -
14 venue
-
15 venue
{'venju:}
1. юр. съдебен окръг (в който ще се гледа дело)
to change the VENUE предавам дело за разглеждане в друг окръг, прен. променям мястото на действието, измествам спора на друга плоскост
2. място за срещи (особ. политически, спортни), сборище* * *{'venju:} n 1. юр. съдебен окръг (в който ще се гледа дело); to* * *сборище;* * *1. to change the venue предавам дело за разглеждане в друг окръг, прен. променям мястото на действието, измествам спора на друга плоскост 2. място за срещи (особ. политически, спортни), сборище 3. юр. съдебен окръг (в който ще се гледа дело)* * *venue[´venju:] n 1. юрид. съдебен окръг, в който ще се гледа дело; to change the \venue предавам дело за разглеждане в друг окръг; прен. променям мястото на действието; измествам спора на друга плоскост; 2. разг. място за срещи, сборище. -
16 venue
n1) місце зустрічі (збору)2) юр. судова округа (де має слухатися справа)3) місце вчинення дії4) спорт. місце змагання* * *n.1) місце зустрічі (конференції, переговорів)2) юр. місце розгляду справи, територіальна підсудність; судовий округ ( у який повинна слухатися справа); to change the - передавати справу в інший судовий округ [див. тж. 3]; місце виконання дії3) спорт. місце змагання; місце зборів; to change the venue змінити місце зустрічі /змагання, зборів/ [див. тж. 2] -
17 venue
['venjuː]сущ.1) место проведения (мероприятия, встречи)2) юр.а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действияHer lawyer requested a change of venue. — Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе.
в) часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудностьг) ист. местность, из которой должны были быть избраны присяжные для участия в деле -
18 venue
-
19 venue
[ʹvenju:] n1. книжн. место встречи (конференции, переговоров и т. п.)2. юр.1) место рассмотрения дела, территориальная подсудность; судебный округ ( в котором должно слушаться дело)to change the venue - передавать дело в другой судебный округ [см. тж. 3, 2)]
2) место совершения действия3. спорт.1) место соревнования2) место сборовto change the venue - изменить место встречи /соревнования, сборов/ [см. тж. 2, 1)]
-
20 venue
n. plaats van misdaad; plaats van bijeenkomst; plaats van gerecht[ venjoe:]1 plaats van samenkomst ⇒ ontmoetingsplaats, trefpunt2 plaats van handeling ⇒ terrein, toneel♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
venue — [ v(ə)ny ] n. f. • 1155; p. p. subst. de venir 1 ♦ Action, fait de venir (I). ⇒ arrivée . « En attendant la venue de l accusé » (Romains) . Allées et venues. 2 ♦ Littér. Action, fait de venir (III). Prédire le temps de la venue du Messie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
venue — ven·ue / ven ˌyü/ n [Anglo French, place where a jury is summoned, alteration (influenced by venue arrival, attendance) of vinné visné, literally, neighborhood, neighbors, from Old French, ultimately from Latin vicinus neighboring] 1: the place… … Law dictionary
venue — Venue. subst. fem. Arrivée. Dés que j appris sa venuë. vostre venuë en ce pays cy m a donné de la joye. On appelle, Bien venuë, L heureuse arrivée de quelqu un. Il ne se dit proprement que de la premiere fois qu on arrive en quelque endroit, ou… … Dictionnaire de l'Académie française
venue — Venue, Accessus, Aduentus. Grande venue de brebis et abondante, Bonus prouentus. Tout d une venue, Vno aditu. Allées et venues pour quelques affaires, Concursatio et contentio. Par la venue de son compagnon, Interuentu collegae. Ta venue m est… … Thresor de la langue françoyse
Venue — Ven ue, n. [F. venue a coming, arrival, fr. venir to come, L. venire; hence, in English, the place whither the jury are summoned to come. See {Come}, and cf. {Venew}, {Veney}.] 1. (Law) A neighborhood or near place; the place or county in which… … The Collaborative International Dictionary of English
venue — ven‧ue [ˈvenjuː] noun [countable] a place where a large event is arranged to take place: • All parts of the conference venue have access for people with disabilities. * * * venue UK US /ˈvenjuː/ noun [C] ► the place where a large or important… … Financial and business terms
venue — (n.) early 14c., a coming for the purpose of attack, from O.Fr. venue coming, from fem. pp. of venir to come, from L. venire to come, from PIE root *gwa to go, come (Cf. O.E. cuman to come; see COME (Cf. come)). The sense of place … Etymology dictionary
venue — [ven′yo͞o΄] n. [ME < OFr, a coming, arrival, approach < venir, to come < L venire, COME] 1. Law a) the county or locality in which a cause of action occurs or a crime is committed b) the county or locality in which a jury is drawn and a… … English World dictionary
venue — is derived from a French word meaning ‘a coming’, which underlies all its English uses. It has several obsolete meanings to do with coming forward in attack (e.g. in fencing) and from the 16c referred to the place where a jury was appointed to… … Modern English usage
venue — ► NOUN ▪ the place where an event or meeting is held. ORIGIN Old French, a coming , from venir come … English terms dictionary
venue — (ve nue) s. f. 1° Action de venir. • Sa venue en ces lieux cache quelque mystère, CORN. Sertor. v, 2. • J ai employé deux actes entiers à préparer la venue de mon scélérat, MOL. Tart. Préf.. • Je vois bien que je vous embarrasse, et que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré