Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+have+total

  • 21 recall

    1. transitive verb
    1) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)
    2) (serve as reminder of) erinnern an (+ Akk.)

    recall something to somebody — jemanden an etwas (Akk.) erinnern

    3) (summon back) zurückrufen [Soldat, fehlerhaftes Produkt]; zurückfordern [Buch]
    4) abberufen [Botschafter, Delegation] ( from aus)
    2. noun
    1) (ability to remember)

    [powers of] recall — Erinnerungsvermögen, das; Gedächtnis, das

    2) (possibility of annulling)

    beyond or past recall — unwiderruflich

    3) (summons back) Rückruf, der; (to active duty) Wiedereinberufung, die
    * * *
    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) zurückrufen
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) sich errinnern
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) die Abberufung
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) die Errinnerung
    * * *
    re·call
    I. vt
    [rɪˈkɔ:l]
    ▪ to \recall sth sich akk an etw akk erinnern
    ▪ to \recall how/that/what/when... sich akk [daran] erinnern, wie/dass/was/wann...
    ▪ to \recall doing sth sich akk [daran] erinnern, etw getan zu haben
    to distinctly/faintly/vividly \recall sth sich akk genau/nur schwach/lebhaft an etw akk erinnern
    2. (call back to mind)
    ▪ to \recall sth an etw akk erinnern
    his paintings \recall the style of Picasso seine Gemälde erinnern an den Stil Picassos
    ▪ to \recall sth data etw aufrufen [o abrufen
    4. (order to return)
    ▪ to \recall sb jdn zurückrufen [o zurückbeordern]
    to \recall an ambassador einen Botschafter abberufen
    to \recall sb to the present ( fig) jdn in die Gegenwart zurückholen
    to \recall a player einen Spieler [in die Mannschaft] zurückholen
    6. (request to return)
    to \recall a product ein Produkt zurückrufen
    7. (revoke)
    ▪ to \recall sth etw zurücknehmen
    to \recall an action/a decision eine Handlung/eine Entscheidung rückgängig machen
    to \recall a bid ein Gebot zurückziehen
    II. n
    [rɪˈkɔ:l, AM ˈri:kɔ:l]
    1. (instance of recalling) Zurückrufung f
    2. AM (dismissal) of an elected official Abberufung f, Absetzung f
    3. ECON of a product Rückruf m
    powers of \recall Erinnerungsvermögen nt
    to have total \recall ein absolutes Erinnerungsvermögen besitzen
    5. COMPUT Aufruf m
    6.
    ▶ to be lost beyond \recall für immer verloren sein
    * * *
    [rɪ'kɔːl]
    1. vt
    1) (= summon back) zurückrufen; ambassador abberufen; library book zurückfordern; (FIN) capital zurückfordern, einziehen

    Ferguson was recalled to the Scotland squad —

    to recall sb to life — jdn ins Leben zurückrufen

    2) (= remember) sich erinnern an (+acc), sich entsinnen (+gen)

    I cannot recall meeting him or having met him — ich kann mich nicht daran erinnern, dass ich ihn kennengelernt habe

    as I recall... — soweit ich mich erinnere...

    3) (COMPUT) file wieder aufrufen
    2. n
    1) (= summoning back) Rückruf m; (of ambassador) Abberufung f; (of library book) Rückforderung f, Einmahnung f; (FIN, of capital) Einzug m

    recall slip — Aufforderung f zur Rückgabe eines/des Buches

    lost/gone beyond recall — für immer verloren/gegangen sein

    2)

    (= remembrance) powers of recall — Erinnerungsvermögen nt

    * * *
    recall [rıˈkɔːl]
    A v/t
    1. a) jemanden zurückrufen, einen Botschafter etc abberufen
    b) defekte Autos etc (in die Werkstatt) zurückrufen
    2. sich erinnern an (akk), sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen:
    I can’t recall seeing her ich kann mich nicht daran erinnern, sie gesehen zu haben
    3. jemanden erinnern (to an akk)
    4. Erinnerungen etc wachrufen:
    recall sth to sb ( oder sb’s mind) jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen, jemanden an etwas erinnern
    5. jemandes Aufmerksamkeit etc erneut lenken (to auf akk)
    6. ein Versprechen etc zurücknehmen, widerrufen, rückgängig machen
    7. WIRTSCH Kapital, einen Kredit etc (auf)kündigen:
    until recalled bis auf Widerruf
    8. Gefühle etc wieder wachrufen
    9. IT Daten (aus dem Speicher) abrufen
    B s [a. ˈriːkɔːl]
    1. a) Zurückrufung f, Abberufung f
    b) Rückruf m (in die Werkstatt), Rückrufaktion f
    2. Widerruf m, Zurücknahme f:
    beyond ( oder past) recall unwiderruflich, unabänderlich
    3. WIRTSCH (Auf)Kündigung f
    4. Gedächtnis n:
    have the gift ( oder power[s]) of total recall das absolute Gedächtnis haben;
    recall test SCHULE Nacherzählung f
    5. Wachrufen n
    a) Erinnerungsindex m
    b) Erinnerungstest m
    7. MIL Signal n zum Sammeln oder zur Rückkehr
    * * *
    1. transitive verb
    1) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)
    2) (serve as reminder of) erinnern an (+ Akk.)
    3) (summon back) zurückrufen [Soldat, fehlerhaftes Produkt]; zurückfordern [Buch]
    4) abberufen [Botschafter, Delegation] ( from aus)
    2. noun

    [powers of] recall — Erinnerungsvermögen, das; Gedächtnis, das

    beyond or past recall — unwiderruflich

    3) (summons back) Rückruf, der; (to active duty) Wiedereinberufung, die
    * * *
    n.
    Rückruf -e m.
    Wiederaufruf m. v.
    abberufen v.
    rückrufen v.

    English-german dictionary > recall

  • 22 tener de sobra

    • abound in
    • have money to burn
    • have much desired
    • have to much personnel
    • have to spare
    • have too much at stake
    • have total success

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tener de sobra

  • 23 volkomen

    I 〈 bijwoord〉
    1 [geheel] completely ⇒ absolutely
    ♦voorbeelden:
    1   dat is volkomen juist/waar • that's perfectly true, you're quite right
         het is volkomen zeker dat … • it's absolutely certain that …
    1 [volledig] complete ⇒ total
    2 [volmaakt] perfect
    ♦voorbeelden:
    1   u hebt volkomen vrijheid • you have total freedom

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volkomen

  • 24 line management

    (U.K.) Gen Mgt, HR
    a hierarchical chain of command from executive to front-line level. Line management is the oldest and least complex management structure, in which top management have total and direct authority and employees report to only one supervisor. Managers in this type of organization structure have direct responsibility for giving orders to their subordinates. Line management structures are usually organized along functional lines, although they increasingly undertake a variety of cross-functional duties such as employee development or strategic direction. The lowest managerial level in an organization following a line management structure is supervisory management.

    The ultimate business dictionary > line management

  • 25 recall

    recall [rɪˈkɔ:l]
       a. ( = summon back) [+ ambassador] rappeler ; [+ player] rappeler en sélection nationale ; [+ library book] demander le retour de ; [+ faulty products] (already sold) rappeler ; (in shop) retirer de la vente
       b. ( = remember) se rappeler ( that que)
    2. noun
    • the company ordered the recall of 900,000 cars la société a demandé que 900 000 voitures soient renvoyées en usine
    * * *
    1. ['riːkɔːl]
    1) ( memory) mémoire f
    2) gen, Military, Computing ( summons) rappel m
    2. [rɪ'kɔːl]
    1) ( remember) se souvenir de

    I recall seeing/what happened — je me souviens d'avoir vu/de ce qui est arrivé

    2) ( remind of) rappeler
    3) ( summon back) gen rappeler; convoquer [parliament]

    English-French dictionary > recall

  • 26 recall

    re·call vt [rɪʼkɔ:l]
    1) ( remember)
    to \recall sth sich akk an etw akk erinnern;
    to \recall how/ that/ what/when... sich akk [daran] erinnern, wie/dass/was/wann...;
    to \recall doing sth sich akk [daran] erinnern, etw getan zu haben;
    to distinctly/ faintly/vividly \recall sth sich akk genau/nur schwach/lebhaft an etw akk erinnern
    to \recall sth an etw akk erinnern;
    his paintings \recall the style of Picasso seine Gemälde erinnern an den Stil Picassos
    to \recall data Daten abrufen
    to \recall sb jdn zurückrufen [o zurückbeordern];
    to \recall an ambassador einen Botschafter abberufen;
    to \recall sb to the present ( fig) jdn in die Gegenwart zurückholen
    to \recall a player einen Spieler [in die Mannschaft] zurückholen
    to \recall a product ein Produkt zurückrufen
    7) ( revoke)
    to \recall sth etw zurücknehmen;
    to \recall an action/ a decision eine Handlung/eine Entscheidung rückgängig machen;
    to \recall a bid ein Gebot zurückziehen n [rɪʼkɔ:l, Am ʼri:kɔ:l]
    1) ( instance of recalling) Zurückrufung f
    2) (Am) ( dismissal) of an elected official Abberufung f, Absetzung f
    3) econ of a product Rückruf m
    powers of \recall Erinnerungsvermögen nt;
    to have total \recall ein absolutes Erinnerungsvermögen besitzen
    PHRASES:
    to be lost beyond \recall für immer verloren sein

    English-German students dictionary > recall

  • 27 street cred

    Это сокращение выражения street credibility («доверие улицы»), т. е. популярность среди обыкновенных людей, солидарность с рядовым человеком. Сейчас оно имеет также и более узкое значение: знание современной моды. С 1980-х гг. выражение снова сократилось, и часто можно услышать просто cred.

    The editor of a magazine which appeals to young people should have total cred. — Издатель журнала, который адресован молодёжи, должен иметь полное доверие широкой публики.

    English-Russian dictionary of expressions > street cred

  • 28 u hebt volkomen vrijheid

    u hebt volkomen vrijheid

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > u hebt volkomen vrijheid

  • 29 recall

    A n
    1 ( memory) mémoire f ; he has amazing powers of recall il a une mémoire extraordinaire ; to have total recall of sth se souvenir de qch dans les moindres détails ; lost beyond ou past recall irrévocablement perdu ;
    2 gen, Mil, Comput ( summons) rappel m.
    B vtr
    1 ( remember) se souvenir de ; I recall seeing/what happened je me souviens d'avoir vu/de ce qui est arrivé ; as I recall si je m'en souviens bien ; you will recall that… comme vous le savez… ; ‘it was in 1972,’ he recalled ‘c'était en 1972,’ se remémora-t-il ;
    2 ( remind of) rappeler ;
    3 ( summon back) gen, Mil, Comput rappeler [troops, witness, ambassador, faulty product] ; convoquer [parliament].

    Big English-French dictionary > recall

  • 30 totale

    "total;
    Gesamt;
    total;
    total;
    total"
    * * *
    m noun adj total
    * * *
    totale agg. total, complete, entire, utter, whole; absolute: una totale fiducia, an absolute trust; distruzione totale, total destruction; sconfitta totale, total defeat; eclissi totale, total eclipse; inabilità totale, total disability; accordo totale, universal agreement; un fallimento totale, a complete failure; importo totale di una spesa, total (o overall) amount of an expense; reddito totale, total income; svendita totale di merce, total clearance of goods
    ◆ s.m. ( somma) total, footing (up); ( importo) total, total amount: fare il totale di, to add up (o to total) // in totale, in all; in total: in totale quanto hai speso?, how much have you spent in all (o total)?; in totale eravamo trenta, in all there were thirty of us // (amm.): totale complessivo, aggregate (amount); totale di una somma, total (o footing); totale del dare, debit footing; totale dell'avere, credit footing; totale lordo, gross amount; totale parziale, subtotal.
    * * *
    [to'tale]
    1. agg
    (gen) total

    anestesia totale — general anaesthetic Brit o anesthetic Am

    2. sm
    * * *
    [to'tale] 1.
    1) (completo, assoluto) [libertà, oscurità] total, complete; [ silenzio] total, utter; [approvazione, sostegno] wholehearted; [disperazione, rispetto] utter, unqualified; [successo, fallimento] complete, out-and-out

    una totale mancanza di obiettività — a complete o total lack of objectivity

    2) (complessivo) [importo, costo, numero] overall, total; [altezza, lunghezza, peso] total
    2.
    sostantivo maschile
    1) total, whole

    calcolare o fare il totale di to reckon up; totale parziale subtotal; debiti per un totale di 10.000 euro — debts to the amount of 10,000 euros

    in totale sono 3.000 euro — all together that comes to 3,000 euros

    in totale siamo in dieci — in all, there are ten of us

    * * *
    totale
    /to'tale/
     1 (completo, assoluto) [libertà, oscurità] total, complete; [ silenzio] total, utter; [approvazione, sostegno] wholehearted; [disperazione, rispetto] utter, unqualified; [successo, fallimento] complete, out-and-out; una totale mancanza di obiettività a complete o total lack of objectivity; avere il totale controllo di to have full command of; anestesia totale general anaesthetic; eclissi totale total eclipse
     2 (complessivo) [importo, costo, numero] overall, total; [altezza, lunghezza, peso] total
     1 total, whole; calcolare o fare il totale di to reckon up; totale parziale subtotal; debiti per un totale di 10.000 euro debts to the amount of 10,000 euros
     2 in totale in totale sono 3.000 euro all together that comes to 3,000 euros; in totale siamo in dieci in all, there are ten of us.

    Dizionario Italiano-Inglese > totale

  • 31 no salir la cuenta

    • have prejudice against
    • have problem adding up the account
    • have problem adding up the total
    • have problem with the account
    • have problems
    • have problems adding up the account
    • have problems adding up the total
    • have problems with the account
    • have profit

    Diccionario Técnico Español-Inglés > no salir la cuenta

  • 32 salir mal la cuenta

    • have prejudice against
    • have priority
    • have problem adding up the total
    • have problem with the account
    • have problems adding up the total

    Diccionario Técnico Español-Inglés > salir mal la cuenta

  • 33 salir bien la cuenta

    • have no match
    • have no peer
    • have no problem adding up the account
    • have no problem adding up the accounts
    • have no problem adding up the total
    • have no quarrel with

    Diccionario Técnico Español-Inglés > salir bien la cuenta

  • 34 no salir bien la cuenta

    • have priority
    • have problem with the account
    • have problems
    • have problems adding up the total
    • have problems with the account

    Diccionario Técnico Español-Inglés > no salir bien la cuenta

  • 35 llamar a comparecer

    • have under total control
    • have up for
    • summon to appear

    Diccionario Técnico Español-Inglés > llamar a comparecer

  • 36 mandar subir

    • have under total control
    • have up for
    • send under
    • send via express

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mandar subir

  • 37 tener bajo techo

    • have ulterior motives
    • have under total control

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tener bajo techo

  • 38 общий объём

    Ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственности за: 1. любые дефекты, возникающие в результате износа, несчастного случая, ненадлежащего использования Покупателем или использования Покупателем способом, отличным от инструкций или рекомендаций Компании или изготовителя любых Товаров или по небрежности или из-за отклонения от любых инструкций или материалов, предоставленных Покупателем; 2. любые Товары, которые подверглись подгонке, изменениям или ремонту другой компанией; 3. пригодность каких-либо Товаров для любого конкретного назначения или использования в определенных условиях независимо от того, были ли эти условия и назначение известны или сообщены Компании или нет. — Under no circumstances shall the Company have any liability of whatever kind for: 1. any defects resulting from wear and tear accident improper use by the Customer or use by the Customer otherwise than in accordance with the instructions or advice of the Company or the manufacturer of any Goods or neglect or from any instructions or materials provided by the Customer; 2. any Goods which have been adjusted modified or repaired otherwise than by the Company; 3. the suitability of any Goods for any particular purpose or use under specific conditions whether or not the purpose or conditions were known or communicated to the Company.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > общий объём

  • 39 иметь кого-л. в полном подчинении

    have smb. in total submission

    Русско-английский синонимический словарь > иметь кого-л. в полном подчинении

  • 40 общ

    general
    (сумарен) total, aggregate
    общ въпрос a general issue
    общ брой a total number; a grand total
    общ живот life together, (в казарма, училище) community life
    общ брой на членовете на организация an aggregate membership
    общ работник labourer, an unskilled worker
    общ вид a general appearance
    (на страна) physiognomy
    въпроси от общ интерес matters of general interest
    общ фронт a common front
    общ доход a total income
    общ капитал a total capital
    общ ефект a total/a cumulative/an overall effect
    общ поглед a general view (of)
    общ език a common language; lingua franca
    намираме общ език find common ground, learn to understand one another
    не можем да намерим общ език talk at cross-purposes
    общ смисъл a general sense/meaning
    общ повик a popular demand
    общ познат a mutual acquaintance
    общ бой a general/free fight
    общ опит a shared experience
    обща сума a sum total
    обща работа work done in common
    на обща стойност to a total value of
    обща цифра an overall figure
    обща мобилизация a general mobilization
    обща стена a party/partition wall
    обща листа a joint list
    обща граница a common boundary, a joint border, a border in common (with)
    имам обща граница с have a common border with, share a border with
    имам общи граници с have common frontiers with
    обща употреба/практика general usage
    обща култура general knowledge/information
    обща база прен. common ground
    обща картина/представа an overall picture; pattern
    обща цел a common goal
    обща насока a general trend
    обща политика a joint policy
    обща амнистия a wholesale/general amnesty
    общ а заблуда a common fallacy
    общодомакинство a joint household
    общоблаго general welfare
    за общодобро for the general benefit, for the benefit of all, for the common/general good; for the general/common/public weal
    общодело a common cause
    общопритежание common possession
    общодостояние е, че it is common knowledge that
    за общо ползуване for general use
    общоиме/название a generic/an overall name
    общото равнище the common level
    общообразование a general education
    общоземеделие communal farming
    общовпечатление a general/an all-round impression
    общото мнение the general opinion, the consensus of opinion
    по общосъгласие by general agreement/consent
    по общопризнание by universal acknowledgment/consent
    общоодобрение general approval
    общоправило/събрание a general rule/meeting
    общоувеличение на цените a blanket rise in prices
    общоявление a common occurrence
    общотвърдение a broad statement
    много общо твърдение/заключение a sweeping statement
    общокомюнике a joint communique
    имам нещо общо с have to do with, touch
    имам нещо много общо с have a good deal in common with, have a great deal to do with
    нямам нищо общо с have nothing to do with, bear no relation to
    това няма нищо общо с въпроса that is neither here nor there, that's not to the point, it's nothing to do with it
    нямам нищо общо с have nothing to do with, bear no relation to
    идваме до нещо общо reach a common point
    от общото към частното from the general to the particular
    за общо удоволствие/учудване to everybody's delight/surprise
    имаме общи интереси have interests in common
    на общо основание вж. основание
    общи разноски general expenses
    общи цифри overall figures
    общи сили aggregate forces
    общи усилия combined
    * * *
    прил. general; ( който се отнася за повече хора или предмети) common (за to); ( който засяга всички) universal; ( съвместен) joint; shared; ( взаимен) mutual; ( сумарен) total, aggregate; ( всеобхватен) икон. blanket (attr.); (за помещение) shared; в \общи линии in (rough) outline, roughly speaking, in general terms, in substance; за \общо благо for the benefit of all, for the common/general good; for the general/common/public weal; за \общо ползване for general use; за \общо удоволствие/учудване to everybody’s delight/surprise; идваме до нещо \общо reach a common point; имам нещо много \общо с have a good deal in common with, have a great deal to do with; много \общо твърдение/заключение sweeping statement; налучкване в \общи линии a wide guess; намираме \общ език find common ground, learn to understand one another; не искам да имам нищо \общо с разг. I wouldn’t touch (s.th.) with a barge pole; не можем да намерим \общ език talk at cross-purposes; нямам нищо \общо с have nothing to do with, bear no relation to; \общ бой воен. general/free fight; разг. free-far-all; \общ брой total number; grand total; \общ брой на членовете на организация aggregate membership; \общ вид general appearance; (на страна, местност, ландшафт) physiognomy; \общ въпрос general issue; \общ език common language; lingua franca; \общ ефект total/a cumulative/overall effect; \общ живот life together, (в казарма, училище) community life; \общ повик a popular demand; \общ поглед general view (of); \общ работник labourer, unskilled worker; разг. dogsbody; \общ фронт common front; \обща амнистия wholesale/general amnesty; \обща база прен. common ground; \обща баня (в хотел, на етаж) communal bathroom; \обща граница common boundary, joint border, a border in common (with); \обща заблуда common fallacy; \обща картина/представа an overall picture; pattern; \обща култура general knowledge/information; \обща кухня shared kitchen; \обща листа joint list; \обща насока general trend; \обща политика joint policy; \обща работа work done in common; \обща сума sum total; \обща употреба/практика general usage; \обща цел common goal; \общи мерки common measures; \общи насоки broad terms of reference; \общи положения general principles, premises, general assumptions/(pro)positions; \общи разноски general expenses; \общи сили aggregate forces; \общи усилия combined/joint forces/efforts; \общи фрази generalities; \общи цифри overall figures; \общи черти general/broad outlines; \общо благо general welfare; \общо впечатление general/all-round impression; \общо дело common cause; \общо домакинство a joint household; \общо достояние е, че it is common knowledge that; \общо земеделие communal farming; \общо име/название generic/overall name; \общо комюнике joint communiqué; \общо правило/събрание general rule/meeting; \общо притежание common possession; \общо твърдение broad statement; \общо увеличение на цените blanket rise in prices; \общото мнение the general opinion, the consensus of opinion; от \общото към частното from the general to the particular; по \общо признание by universal acknowledgement/consent; by general confession, confessedly; това няма нищо \общо с въпроса that is neither here nor there, that’s beside/not to the point, it’s nothing to do with it.
    * * *
    general: общ mobilization - обща мобилизация, общ impression - общо впечатление; common (за повече хора); total: общ value - обща стойност, aggregate (сумарен); collective; corporate; gross{grOs}; impersonal
    * * *
    1. (взаимен) mutual 2. (за помещение) shared 3. (който засяга всички) universal 4. (който се отнася за повече хора или предмети) common (за to) 5. (на страна) physiognomy 6. (сумарен) total, aggregate 7. (съвместен) joint 8. general 9. no ОБЩo признание by universal acknowledgment/consent 10. no ОБЩo съгласие by general agreement/consent 11. ОБЩ а заблуда a common fallacy 12. ОБЩ бой a general/free fight 13. ОБЩ брой a total number;a grand total 14. ОБЩ брой на членовете на организация an aggregate membership 15. ОБЩ вид a general appearance 16. ОБЩ въпрос а general issue 17. ОБЩ доход a total income 18. ОБЩ език a common language;lingua franca 19. ОБЩ ефект a total/a cumulative/an overall effect 20. ОБЩ живот life together, (в казарма, училище) community life 21. ОБЩ капитал a total capital 22. ОБЩ опит a shared experience 23. ОБЩ повик a popular demand 24. ОБЩ поглед a general view (of) 25. ОБЩ познат а mutual acquaintance 26. ОБЩ работник labourer, an unskilled worker 27. ОБЩ смисъл a general sense/meaning 28. ОБЩ фронт a common front 29. ОБЩa амнистия a wholesale/general amnesty 30. ОБЩa база прен. common ground 31. ОБЩa картина/ представа an overall picture;pattern 32. ОБЩa култура general knowledge/information 33. ОБЩa листа a joint list 34. ОБЩa мобилизация a general mobilization 35. ОБЩa насока a general trend 36. ОБЩa политика a joint policy 37. ОБЩa работа work done in common 38. ОБЩa стена a party/partition wall 39. ОБЩa сума a sum total 40. ОБЩa употреба/практика general usage 41. ОБЩa цел a common goal 42. ОБЩa цифра an overall figure 43. ОБЩo благо general welfare 44. ОБЩo впечатление a general/an all-round impression 45. ОБЩo дело a common cause 46. ОБЩo домакинство a joint household 47. ОБЩo достояние е, че it is common knowledge that 48. ОБЩo име/название a generic/an overall name: ОБЩото равнище the common level 49. ОБЩo комюнике a joint communique 50. ОБЩo образование a general education: ОБЩo земеделие communal farming 51. ОБЩo одобрение general approval 52. ОБЩo правило/събрание a general rule/meeting 53. ОБЩo притежание common possession 54. ОБЩo твърдение a broad statement 55. ОБЩo увеличение на цените a blanket rise in prices 56. ОБЩo явление a common occurrence 57. ОБЩа граница a common boundary, a joint border, a border in common (with) 58. ОБЩи разноски general expenses 59. ОБЩи сили aggregate forces 60. ОБЩи усилия combined 61. ОБЩи цифри overall figures 62. ОБЩото мнение the general opinion, the consensus of opinion 63. въпроси от ОБЩ интерес matters of general interest 64. за ОБЩo добро for the general benefit, for the benefit of all, for the common/general good;for the general/common/public weal 65. за ОБЩо ползуване for general use 66. за ОБЩо удоволствие/учудване to everybody's delight/surprise 67. идваме до нещо ОБЩо reach a common point 68. имам ОБЩа граница с have a common border with, share a border with 69. имам ОБЩи граници с have common frontiers with 70. имам нещо ОБЩo c have to do with, touch 71. имам нещо много ОБЩо с have a good deal in common with, have a great deal to do with 72. имаме ОБЩи интереси have interests in common 73. много ОБЩо твърдение/заключение a sweeping statement 74. на ОБЩа стойност to a total value of 75. на ОБЩо основание вж. основание 76. намираме ОБЩ език find common ground, learn to understand one another 77. не можем да намерим ОБЩ език talk at cross-purposes 78. нямам нищо ОБЩо с have nothing to do with, bear no relation to 79. от ОБЩото към частното from the general to the particular 80. това няма нищо ОБЩо с въпроса that is neither here nor there, that's not to the point, it's nothing to do with it

    Български-английски речник > общ

Страницы

См. также в других словарях:

  • have a lock on something — mainly american phrase to have total control of something or understand it completely Both factions thought they had a lock on the latest trend. Thesaurus: to understand somethingsynonym Main entry: lock …   Useful english dictionary

  • total — [[t]to͟ʊt(ə)l[/t]] ♦ totals, totalling, totalled 1) N COUNT A total is the number that you get when you add several numbers together or when you count how many things there are in a group. The companies have a total of 1,776 employees. 2) ADJ:… …   English dictionary

  • have a lock on something — mainly American to have total control of something or understand it completely Both factions thought they had a lock on the latest trend …   English dictionary

  • Total Drama — The Total Drama logo. Genre Comedy / Animation / Drama / Action Created by Jennifer Pertsch Tom McGillis …   Wikipedia

  • Total organic carbon — (TOC) is the amount of carbon bound in an organic compound and is often used as a non specific indicator of water quality or cleanliness of pharmaceutical manufacturing equipment. A typical analysis for TOC measures both the total carbon present… …   Wikipedia

  • Have You Ever? — «Have You Ever?» Sencillo de Brandy del álbum Never S A Y Never Formato Disco compacto, Disco de vinilo, Casete Género(s) Pop Duración 4:26 (Versión del álbum) …   Wikipedia Español

  • Total Immersion — is an approach to the coaching of swimming which concentrates on the hydrodynamics of the human body. Its chief proponent is American swimming coach, Terry Laughlin. The aim is to use the whole body to move in a streamlined, balanced way, like a… …   Wikipedia

  • Total Annihilation — (deutsch: Totale Vernichtung) ist ein Echtzeit Strategiespiel aus dem Jahr 1997 für den PC und Macintosh der Firma Cavedog Entertainment. Es zeichnete sich durch ein konsequentes large scale Konzept aus: üppige Raum und Verbandsgrößen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Total Xposure — Format Reality competition Judges Michael O Doherty Emma Ledden Gerry Lundberg Country of origin …   Wikipedia

  • Total depravity — (also called total inability and total corruption) is a theological doctrine that derives from the Augustinian concepts of original sin. It is also advocated by many Protestant confessions of faith and catechisms, including those of Lutheranism,… …   Wikipedia

  • Total Wine & More — was founded in 1991 by David and Robert Trone, when they opened two wine stores in Delaware. The funding for the opening of these two stores came from their previous stores named Beer World , which were located in Pennsylvania, most notably in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»