-
1 totale
totale I. agg.m./f. 1. total: importo totale montant total; lunghezza totale longueur totale. 2. ( completo) total, complet, absolu: esaurimento totale della merce épuisement complet de la marchandise, marchandise complètement épuisée; essere di una stupidità totale être totalement stupide. II. s.m. 1. total: fare il totale faire le total. 2. ( importo) total, montant total, somme totale: il totale è di quattrocento euro cela fait quatre cent euros au total, le montant total est de quatre cent euros. -
2 totale
-
3 totale
totale 1. agg 1) целый, полный; общий; суммарный; итоговый somma totale — вся сумма eclissi totale — полное затмение 2) тотальный guerra totale — тотальная война 2. m итог, (общая) сумма -
4 totale
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > totale
-
5 totale
totaletotale [to'ta:le]I aggettivoGesamt-, totalII sostantivo MaskulinGesamtsumme Feminin, -betrag MaskulinDizionario italiano-tedesco > totale
6 totale
7 Totale
Totale f■ Weite Einstellungsgröße beim Filmen, die mehrere oder einzelne Personen komplett mit Landschaft bzw. Umgebung zeigt.■ A TV camera picture composed to show a main object or character and the general surroundings.Syn. establishing shot8 Totale
9 totale
totalecelková (adj.)totální (adj.)úhrnná (adj.)úplná (adj.)celá (adj.)10 totale
"total;Gesamt;total;total;total"* * *m noun adj total* * *totale agg. total, complete, entire, utter, whole; absolute: una totale fiducia, an absolute trust; distruzione totale, total destruction; sconfitta totale, total defeat; eclissi totale, total eclipse; inabilità totale, total disability; accordo totale, universal agreement; un fallimento totale, a complete failure; importo totale di una spesa, total (o overall) amount of an expense; reddito totale, total income; svendita totale di merce, total clearance of goods◆ s.m. ( somma) total, footing (up); ( importo) total, total amount: fare il totale di, to add up (o to total) // in totale, in all; in total: in totale quanto hai speso?, how much have you spent in all (o total)?; in totale eravamo trenta, in all there were thirty of us // (amm.): totale complessivo, aggregate (amount); totale di una somma, total (o footing); totale del dare, debit footing; totale dell'avere, credit footing; totale lordo, gross amount; totale parziale, subtotal.* * *[to'tale]1. agg(gen) totalanestesia totale — general anaesthetic Brit o anesthetic Am
2. sm* * *[to'tale] 1.1) (completo, assoluto) [libertà, oscurità] total, complete; [ silenzio] total, utter; [approvazione, sostegno] wholehearted; [disperazione, rispetto] utter, unqualified; [successo, fallimento] complete, out-and-outuna totale mancanza di obiettività — a complete o total lack of objectivity
2) (complessivo) [importo, costo, numero] overall, total; [altezza, lunghezza, peso] total2.sostantivo maschile1) total, wholecalcolare o fare il totale di to reckon up; totale parziale subtotal; debiti per un totale di 10.000 euro — debts to the amount of 10,000 euros
2) in totalein totale sono 3.000 euro — all together that comes to 3,000 euros
in totale siamo in dieci — in all, there are ten of us
* * *totale/to'tale/1 (completo, assoluto) [libertà, oscurità] total, complete; [ silenzio] total, utter; [approvazione, sostegno] wholehearted; [disperazione, rispetto] utter, unqualified; [successo, fallimento] complete, out-and-out; una totale mancanza di obiettività a complete o total lack of objectivity; avere il totale controllo di to have full command of; anestesia totale general anaesthetic; eclissi totale total eclipse2 (complessivo) [importo, costo, numero] overall, total; [altezza, lunghezza, peso] total1 total, whole; calcolare o fare il totale di to reckon up; totale parziale subtotal; debiti per un totale di 10.000 euro debts to the amount of 10,000 euros2 in totale in totale sono 3.000 euro all together that comes to 3,000 euros; in totale siamo in dieci in all, there are ten of us.11 totale
1.итоговый, общий, полный2.общая сумма, итог- totale del dare e dell'avere
- totale parziale
- in totale
- fare il totaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > totale
12 totale
1. agg.1) (intero) полный; (assoluto) абсолютныйbuio totale — полная темнота (colloq. кромешная тьма)
2) (complessivo) общий, итоговый, суммарный2. m.итог, общая сумма; всего13 totale
14 totale
1.1) полный, совершенный, абсолютный2) совокупный, общий2. м.* * *сущ.1) общ. тотальный, итог, целый, взятый в целом, общая сумма2) экон. полный3) фин. итоговый, совокупный15 totale
16 totale
17 Totale
18 totale
n. f. Hysterectomy. On lui a fait une totale: She had it all taken away.19 totàle
1. agg пълен, цял: vittoria totàle пълна победа; 2. m мат. сбор.20 Totale
См. также в других словарях:
totale ... — totale … Deutsch Wörterbuch
totale — ● totale nom féminin Familier. Hystérectomie complète. ● total, totale, totaux adjectif (latin populaire totalis, du latin classique totus, tout entier) Qui est absolument tel ; entier, parfait : Une totale liberté. Qui affecte tous les éléments… … Encyclopédie Universelle
totale — [dal lat. tardo totalis, der. di totus tutto, intero ]. ■ agg. 1. [che riguarda qualcosa nella sua interezza e non solo in parte: le spese t. ; eclissi t. ] ▶◀ complessivo, completo, globale, intero, pieno, (non com.) totalitario. ◀▶ parziale. 2 … Enciclopedia Italiana
totale — to·tà·le agg., s.m. AU 1a. agg., comprensivo di tutto, globale: il guadagno totale dell anno, svendita totale Sinonimi: complessivo, completo, generale, globale, intero. Contrari: limitato, particolare, parziale. 1b. agg., perfetto, assoluto:… … Dizionario italiano
Totale — Die Artikel Einstellung (Film) und Einstellungsgröße überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Totale — Total Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Totale — Ein Begriff aus der Film oder Videoaufnahme. Gemeint ist eine Einstellung, bei der das Motiv als Übersicht abgebildet wird, bei einer Landschaft z.B. eine Panoramaaufnahme. Das Gegenteil einer Totale ist die Großaufnahme … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Totale Sonnenfinsternis — Entfernungen und Größenverhältnisse sind nicht maßstabsgerecht … Deutsch Wikipedia
Totale Institution — ist ein soziologischer Begriff, der von Erving Goffman entfaltet wurde. Erstmals verwendet wurde die Bezeichnung vom französischen Archtitekten Louis Pierre Baltard (1764 1846). Der Begriff bezeichnet Institutionsformen (Organisationsformen), die … Deutsch Wikipedia
Totale Mondfinsternis — 3. März 2007 Eine Totale Mondfinsternis ist eine Mondfinsternis, die entsteht, wenn der Mond komplett in den Kernschatten der Erde eintaucht. Totale Mondfinsternisse von 1931 bis 2030 (Liste nicht vollständig) T = in Deutschland to … Deutsch Wikipedia
totale (soudures d'angle) épaisseur totale (soudures bout а bout) — soudures d angle distance mesurée entre le point le plus bas de la pénétration et le point le plus haut de la surépaisseur soudures bout а bout distance mesurée entre le point le plus bas de la passe de fond et le point le plus haut de la… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации