-
1 on the mat
adj infmlThey've had him up on the mat for bungling the case — Его вызвали на ковер за то, что он провалил дело
-
2 bring smb. on the mat
(bring (или have) smb. on the mat)1) воен.; жарг. вызвать кого-л. к начальнику ( за нарушение дисциплины)...he'd be brought on the mat before his officer for absence without leave. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Cat'N Cage’) —...начальство потребует его к ответу за самовольную отлучку.
2) разг. "вызвать кого-л. на ковёр", распекать кого-л., давать кому-л. нагоняйCurse Strachan, with his perpetual sergeant-major's air of having you on the mat. (D. L. Sayers, ‘Five Red Herrings’, ‘Campbell Quick’) — черт бы побрал этого Строна с его солдафонскими замашками. Вечно он готов распекать вас за что-нибудь.
They've had him up on the mat at headquarters for bungling the case. (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. XII) — Сагу досталось от начальства за то, что он так плохо вел дело.
-
3 go to the mat
(go to the mat (with...))ожесточённо спорить, полемизировать (с...)Once again Dave flatly refused, but this time Ginnie wasn't taking any no for answer and they went to the mat with it - their first real fight, first real conflict. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book VI, ch. LXXII) — Снова Дейв решительно отказался идти в церковь, но на этот раз Джинни не примирилась с его отказом, и они начали ожесточенно спорить. Это было их первое столкновение, их первый настоящий конфликт.
It's a little hard to believe that he'd go to the mat with you on anything as trivial as that. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. XII) — Трудно поверить, что Фил сцепится с тобой из-за такого пустяка.
-
4 to roll or put out the welcome mat for sb
English-spanish dictionary > to roll or put out the welcome mat for sb
-
5 mat
mat [mæt]• to go to the mat for sb/to do sth (US) monter au créneau pour qn/pour faire qch* * *[mæt] 1.1) ( on floor) (petit) tapis m; ( for wiping feet) paillasson m2) ( on table) ( heatproof) dessous-de-plat m inv; ( ornamental) napperon m2. 3.intransitive verb (p prés etc - tt-) [hair] s'emmêler; [wool] se feutrer; [fibres] s'enchevêtrer -
6 MAT
-
7 mat
noun1) (on floor, Sport) Matte, diepull the mat from under somebody's feet — (fig.) jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
* * *[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) die Matte, der Untersetzer- academic.ru/45643/matted">matted- matting* * *[mæt]I. nbath \mat Badematte fbeer \mat Bierdeckel m2. (thick layer)a \mat weeds ein dichter Grasbewuchs3.▶ to be on the \mat in Schwierigkeiten seinII. vt<- tt->his hair was \matted with blood sein Haar war blutverschmiert* * *I [mt]1. nMatte f; (= door mat) Fußmatte f; (on table) Untersetzer m; (of cloth) Deckchen nt; (of hair) Gewirr ntto go to the mat to do sth (US) — einen Streit riskieren, um etw zu tun
2. vtthe sea-water had matted his hair — durch das Salzwasser waren seine Haare verfilzt geworden
3. viverfilzen IIadjSee:= matt* * *mat1 [mæt]A s1. Matte f2. Untersetzer m, -satz m3. (Zier)Deckchen n4. SPORT Matte f:go to the mat with sb fig mit jemandem eine heftige Auseinandersetzung haben5. Vorleger m, Abtreter m6. grober Sack (zur Verpackung von Kaffee etc)7. verfilzte Masse (Haar, Unkraut)8. Gewirr n, Geflecht nB v/t1. mit Matten belegen2. (mattenartig) verflechten3. verfilzenmat2 [mæt]B s1. Mattierung f2. mattierte Farbschicht (auf Glas)C v/t mattieren* * *noun1) (on floor, Sport) Matte, diepull the mat from under somebody's feet — (fig.) jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
* * *n.Matte -n f. -
8 mat
1 noun(a) (floor covering → of wool etc) (petit) tapis m, carpette f; (→ of straw, rushes) natte f; (→ doormat) paillasson m; (→ in gym) tapis m;∎ familiar to be on the mat être sur la sellette;∎ familiar to have sb on the mat faire passer un mauvais quart d'heure à qn;(b) (on table) set m de table; (for hot dishes) dessous-de-plat m inv; (for vase, ornament) napperon mmat(hair etc) emmêler(b) (material) (se) feutrer -
9 mat
[mæt] nbath \mat Badematte f;beer \mat Bierdeckel m;2) ( thick layer)a \mat of hair dichtes Haar;( on the head) eine Mähne ( fam)a \mat weeds ein dichter GrasbewuchsPHRASES:to be \matted with sth mit etw dat bedeckt sein;his hair was \matted with blood sein Haar war blutverschmiert -
10 mat
mæt(a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) matte; løper; (kuvert)brikke- matted- mattingmatteIsubst. \/mæt\/1) ( på gulv) løper, dørmatte2) brikke, tallerkenunderlag3) ( sport) matte, underlag4) sammenfiltret masse, floke, vasehave somebody on the mat kalle noen inn på teppetleave someone on the mat nekte å ta imot noenIIsubst. \/mæt\/se ➢ matt, 1IIIverb \/mæt\/se ➢ matt, 2IVverb \/mæt\/1) legge matte på, dekke med matte2) ( også mat together) filtre (seg) sammen, floke (seg) sammen, tove (seg) sammen, bli sammenfiltret3) gi en skjenneprekenVadj. \/mæt\/se ➢ matt, 3 -
11 mat
[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) preproga- matted- matting* * *I [mæ t]nounrogoznica, predpražnik, namizni podstavek; (zmešana) štrena; groba vreča za kavo, trgovska teža za kavoto go to the mat with s.o. — prepirati se s komto leave s.o. on the mat — pustiti koga pred vrati, ne sprejeti gamilitary slang on the mat — v stiski, na raportuII [mæt]1.transitive verbpokriti z ragoznico; zaplesti, preplesti ( together);2.intransitive verbzaplesti seIII [mæt]1.adjectivemoten, medel, brez leska;2.nounmoten sijaj;3.transitive verbnapraviti motno, matirati -
12 Mat
MAT, or MATHThe closely-worked portion of a lace fabric forming the pattern as distinct from the ground. ———————— A French word for dull, lustreless fabrics. -
13 mat
mat, donuk, buzlu (cam)MAT (master of arts in teaching)* * *1. hasır döşe (v.) 2. hasır (n.)* * *[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) paspas, altlık- matted- matting -
14 mat
------------------------------------------------------------[English Word] burial mat[English Plural] burial mats[Swahili Word] fumba[Swahili Plural] mafumba[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] kifumba, kifumbu------------------------------------------------------------[English Word] floor mat[English Plural] floor mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] floor mat[English Plural] floor mats[Swahili Word] mkeka[Swahili Plural] mikeka[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] kind of mat[English Plural] mats[Swahili Word] gayagaya[Swahili Plural] magayagaya[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat[English Plural] mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat[English Plural] mats[Swahili Word] mkeka[Swahili Plural] mikeka[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] mat[English Plural] mats[Swahili Word] tandiko[Swahili Plural] matandiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat (floor)[English Plural] mats[Swahili Word] kibacha[Swahili Plural] vibacha[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] mat (worn and old)[English Plural] mats[Swahili Word] mbacha[Swahili Plural] mibacha[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] [proverb] usitupe mbachao kwa msala upitao [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] mat fastened round laden dhow for protection[English Plural] mats[Swahili Word] talibisi[Swahili Plural] talibisi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] mat on which women grind grain[English Plural] mats[Swahili Word] tuguu[Swahili Plural] matuguu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat on which women grind grain[English Plural] mats[Swahili Word] utanga[Swahili Plural] tanga[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Related Words] kitanga------------------------------------------------------------[English Word] mat placed under the head of a corpse.[English Plural] mats[Swahili Word] mchegamo[Swahili Plural] michegamo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] egama V------------------------------------------------------------[English Word] mat variety (used chiefly in mosques)[English Plural] mats[Swahili Word] busati[Swahili Plural] mabusati[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] oval mat[English Plural] oval mats[Swahili Word] msala[Swahili Plural] misala[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] sala V------------------------------------------------------------[English Word] plaited floor mat[English Plural] plaited floor mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] prayer mat[English Plural] prayer mats[Swahili Word] msala[Swahili Plural] misala[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] sala V[Terminology] Islamic------------------------------------------------------------[English Word] round mat[English Plural] round mats[Swahili Word] dugu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] round mat[English Plural] round mats[Swahili Word] msala[Swahili Plural] misala[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] sala V------------------------------------------------------------[English Word] sleeping mat[English Plural] sleeping mats[Swahili Word] kirago[Swahili Plural] virago[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] rago------------------------------------------------------------[English Word] sleeping mat[English Plural] sleeping mats[Swahili Word] mkeka[Swahili Plural] mikeka[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] sleeping mat (kind of)[English Plural] sleeping mats[Swahili Word] sataranji[Swahili Plural] sataranji[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] woven mat[English Plural] woven mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] woven prayer mat (circular and small)[English Plural] prayer mats[Swahili Word] kitanga[Swahili Plural] vitanga[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] utanga------------------------------------------------------------ -
15 MAT
mæt(a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) estera, felpudo- matted- matting
mat n alfombrilla / felpudo / esteratr[mæt]2 (rush mat) estera; (beach mat) esterilla3 (tablemat) salvamanteles m inv; (beer mat) posavasos m inv; (under vase etc) tapete nombre masculino4 SMALLSPORT/SMALL colchoneta1 (not shiny) mate1 enmarañar1 (hair etc) enmarañarsetangle: enmarañarmat vi: enmarañarsemat n1) : estera f2) tangle: maraña f3) pad: colchoneta f (de gimnasia)adj.• mate adj.n.• colchoneta (Gimnasia) (•Deporte•) s.f.• estera s.f.• esterilla s.f.• felpudo s.m.• ruedo s.m.v.• entretejer v.• esterar v.
I mætnoun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)
II
N ABBR= machine-assisted translation TAO f* * *
I [mæt]noun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)
II
-
16 mat
mæt(a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) estera, felpudo- matted- matting
mat n alfombrilla / felpudo / esteratr[mæt]2 (rush mat) estera; (beach mat) esterilla3 (tablemat) salvamanteles m inv; (beer mat) posavasos m inv; (under vase etc) tapete nombre masculino4 SMALLSPORT/SMALL colchoneta1 (not shiny) mate1 enmarañar1 (hair etc) enmarañarsetangle: enmarañarmat vi: enmarañarsemat n1) : estera f2) tangle: maraña f3) pad: colchoneta f (de gimnasia)adj.• mate adj.n.• colchoneta (Gimnasia) (•Deporte•) s.f.• estera s.f.• esterilla s.f.• felpudo s.m.• ruedo s.m.v.• entretejer v.• esterar v.
I mætnoun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)
II
I [mæt]1. N2.VT enmarañar3.VI enmarañarse
II
[mæt]ADJ = matt* * *
I [mæt]noun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)
II
-
17 mat
[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) måtte; -måtte; dækkeserviet- matted- matting* * *[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) måtte; -måtte; dækkeserviet- matted- matting -
18 mat
összetapadt hajcsomó, gyékényfonat, gyékényszőnyeg to mat: összecsomósodik, összegabalyít, összegubancol* * *[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) lábtörlő; alátét- matted- matting -
19 MAT
[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) tapete- matted- matting* * *[em ei t'i] abbr Master of Arts in Teaching (mestre em Metodologia de Ensino). -
20 Mat
* * *[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) tappetino- matted- matting* * *I [mæt] n(on floor) tappetino, (of straw) stuoia, (also: doormat) zerbino, stoino, (on table) tovaglietta all'americanaII [mæt] adjSee:* * *(First names) Mat /mæt/m.* * *
См. также в других словарях:
go to the mat for someone — go to the mat (for (someone/something)) to support someone or something very strongly. When he believes in a project, he s willing to go to the mat for it … New idioms dictionary
go to the mat for something — go to the mat (for (someone/something)) to support someone or something very strongly. When he believes in a project, he s willing to go to the mat for it … New idioms dictionary
go to the mat for — go to the mat (for (someone/something)) to support someone or something very strongly. When he believes in a project, he s willing to go to the mat for it … New idioms dictionary
The Cat on the Mat Is Flat — is a book similar to The Bad Book written by Andy Griffiths, who wrote the Just! series. The illustrations were done by Terry Denton, who has previously illustrated other books also done by Griffiths. The book was first released in the year 2006 … Wikipedia
go to the mat — phrasal : to engage in a hotly fought usually verbal and ideological struggle go to the mat with those whose arguments do not seem to me to be sound or fair Christian Century * * * informal vigorously engage in an argument or dispute, typically… … Useful english dictionary
go to the mat — (for (someone/something)) to support someone or something very strongly. When he believes in a project, he s willing to go to the mat for it … New idioms dictionary
On the Mat — Format Professional wrestling Created by Steve Rickard Directed by John Lye … Wikipedia
Mat (gymnastics) — For other uses, see Mat (disambiguation). Mats are used for safety in gymnastics, and in training new skills. They are usually a piece of foam ranging from 1.5 28 inches thick, covered in a vinyl or plastic lining. The foam ranges in density … Wikipedia
Valiant is the word for Carrie — title card at the beginning of the film Directed by Wesley Ruggles Produced by … Wikipedia
Beyond the Mat — Infobox Film name = Beyond the Mat image size = caption = director = Barry W. Blaustein producer = writer = Barry W. Blaustein narrator = Barry W. Blaustein starring = Mick Foley Jake Roberts Terry Funk Jesse Ventura Dwayne Johnson music =… … Wikipedia
lay out the welcome mat (for somebody) — lay, put, roll, etc. out the ˈwelcome mat (for sb) idiom (especially NAmE) to make sb feel welcome; to try to attract visitors, etc • The county has put out the welcome mat for international investors. Main entry: ↑welcome matidiom … Useful english dictionary