-
61 extreme
[ɪk'striːm] 1.1) (as intensifier) estremo2) (outside normal range) [case, measure, reaction] estremo; [ view] estremistaon the extreme right, left — all'estrema destra, sinistra
3) (furthest, highest, lowest etc.) [heat, edge] estremo2.in the extreme north, south — all'estremo nord, sud
nome estremo m.to go from one extreme to the other — andare o passare da un estremo all'altro
to take, carry sth. to extremes — portare, spingere qcs. all'estremo
* * *[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) estremo2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) estremo2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) estremo2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) eccesso•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *[ɪk'striːm] 1.1) (as intensifier) estremo2) (outside normal range) [case, measure, reaction] estremo; [ view] estremistaon the extreme right, left — all'estrema destra, sinistra
3) (furthest, highest, lowest etc.) [heat, edge] estremo2.in the extreme north, south — all'estremo nord, sud
nome estremo m.to go from one extreme to the other — andare o passare da un estremo all'altro
to take, carry sth. to extremes — portare, spingere qcs. all'estremo
-
62 extreme
1) ( utmost) äußerste(r, s);\extreme caution äußerste [o größte] Vorsicht;\extreme cold/ heat extreme Kälte/Hitze;\extreme difficulties extreme [o ungeheure] Schwierigkeiten;\extreme distress größte Not;to feel \extreme pain extreme Schmerzen haben;with \extreme pleasure mit größtem Vergnügen;\extreme relief außerordentliche Erleichterung;\extreme weather extreme Wetterverhältnisse;in his \extreme youth in seiner frühesten Jugend2) ( most remote) äußerste(r, s);in the \extreme north im äußersten Norden3) ( radical) radikal, extrem;to be \extreme in one's views radikale [o extreme] Ansichten vertreten nto go from one \extreme to the other von einem Extrem ins andere fallen;to drive sb to \extremes jdn zum Äußersten treiben;at the \extreme im äußersten Fall, im Extremfall3) ( utmost)in the \extreme äußerst;to be disappointed in the \extreme zutiefst enttäuscht sein;to be surprised in the \extreme aufs Höchste überrascht sein -
63 extreme
1. [ıkʹstri:m] n1. крайность; чрезмерность; крайняя степеньin the extreme - в высшей степени, чрезвычайно
at the extreme of poverty - в ужасающей /страшной/ нищете
to go to extremes - а) удариться в крайности; б) прибегать к крайним мерам
I find the task wearisome in the extreme - я считаю эту работу в высшей степени скучной
2. обыкн. pl (крайняя) противоположность; крайности; диаметрально противоположные предметы или явленияextremes meet - крайности /противоположности/ сходятся
3. мат.1) экстремум, экстремальное, крайнее значение2) крайний член пропорции4. лог. крайний термин ( больший или меньший в отличие от среднего)2. [ıkʹstri:m] a1. крайний, предельный; самый дальнийthe extreme edge /border/ of a field - (самый) дальний край поля
extreme length [width] - наибольшая длина [ширина]
extreme range - а) крайний предел, максимум; б) наибольшая дальность (полёта); в) воен. предел досягаемости
extreme youth - ранняя молодость, юность
2. 1) крайний, чрезвычайный; высшийextreme penalty - юр. высшая мера наказания
extreme fashions - ≅ крайности моды
extreme cold weather clothing - спец. полярное обмундирование
2) предельный, экстремальныйextreme conditions - предельно тяжёлые /экстремальные/ условия работы или испытания
3. крайний, экстремистскийto hold extreme views - придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом
-
64 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) izreden2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) skrajen3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) skrajen2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) skrajnost2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) najvišja stopnja•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *I [ikstrí:m]adjective ( extremely adverb)skrajen, zadnji; pretiran; radikalen; zelo strog, drastičen; brezkompromisenII [ikstrí:m]nounskrajnost, skrajna meja, najvišja stopnja; pretiravanje; nasprotjeto carry to extreme, to go to extreme — tirati do skrajnostiin the extreme, to an extreme — čezmerno, pretirano -
65 extreme
экстремальное значение; край; предел; II предельный; чрезвычайный- extreme conditions - extreme dimension of workpiece - extreme end of chassis - extreme fibre - extreme high pressure - extreme hillside combine - extreme mode - extreme operating conditions - extreme position - extreme pressure - extreme pressure additive - extreme-pressure lubricant - extreme pressure properties - extreme service shoe bar - extreme turn - temperature extremes -
66 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes -
67 extreme
I[ik΄stri:m] n ծայրահեղություն, ծայ րահեղ աստիճան. in the extreme վերին աս տիճանի, ծայրաստիճան. go to extremes ծայրահեղ միջոցների դիմել. go from one extreme to the other մի ծայրահեղությունից մյուսի մեջ ընկնել. run to an extreme ծայրահեղության մեջ ընկնել. extremes of heat and cold խիստ ցամաքային կլիմա. extremes meet Ծայրահեղությունները հանդիպում են/միանում ենII[ik΄stri:m] a ծայրահեղ, ամե նա հեռավոր, վերջին. in the extreme North ծայրահեղ հյու սիսում. at the extreme end ամենածայրում, ամե նավերջում. (արտակարգ, բարձրագույն) extreme poverty/cruelty/patience ծայրահեղ աղ քատություն. արտակարգ դաժա նություն/ համբերություն. in extreme pain խիստ տառապանքներով. extreme old age խորը ծերություն. extreme youth վաղ երիտասարդություն. the extreme penalty պատժի գերագույն չափ. extreme opinions տրա մագծորեն հակառակ/հակադիր կա րծիք ներ. hold extreme views ծայրահեղ տեսա կետների հարել -
68 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extremo2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extremo3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extremista/extremo2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extremo2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extremo/excesso•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes* * *ex.treme[ikstr'i:m] n 1 extremo. in the extreme, to an extreme / extremamente, em extremo. at the other extreme / na ponta oposta, na extremidade oposta. 2 extremidade. extremes meet / os extremos se tocam, os contrastes se atraem. to fly to the opposite extreme / cair no extremo oposto. 3 último grau. 4 excesso, descomedimento, exagero. to carry modesty to an extreme / exagerar a modéstia. to go to extremes / ir aos extremos. • adj 1 extremo. 2 derradeiro, último. 3 sumo, supremo. 4 grandíssimo, extremado. 5 excessivo, imoderado. 6 violento, severo. 7 exagerado. -
69 extreme
adj. extreem; betwist--------n. uiterste, extreemextreme1[ ikstrie:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:be driven to extremes • tot het uiterste gebracht/gedreven wordengo to extremes, run to an extreme • tot het uiterste gaango from one extreme to the other • van het ene uiterste in het andere (ver)vallenin the extreme • uitermate, uiterstto such an extreme • in zo hoge mate————————extreme21 extreem ⇒ buitengewoon, uiterst strikt/streng♦voorbeelden:1 take extreme action/measures • drastische/de strengste maatregelen nemenhold extreme opinions • er radicale/extreme ideeën op na houdenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:extreme penalty • hoogste/zwaarste straf -
70 extreme
экстремальный имя прилагательное:экстремальный (extreme, extremal)имя существительное:крайняя степень (extreme, outside, terminal) -
71 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extrême2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extrême3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrémiste2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extrême2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extrême•- extremism - extremist - extremity - in the extreme - to extremes -
72 extreme
1.крайний; чрезвычайный; исключительныйin the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
2.экстремальное значение; предел; предельная величинаextreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
73 extreme
§ უკიდურესი, უკიდურესობა§1 უკიდურესი, რადიკალური2 უმაღლესი, უდიდესიthe extreme penalty უმაღლესი სასჯელი // სასჯელის უმაღლესი ზომა3 უშორესი4 უკიდურესობაhe went to the extremes უკიდურესობაზე წავიდა // უკიდურესობამდე მივიდა // უკიდურესობაში გადავარდა // უკიდურესი ზომები მიიღოin the extreme უაღრესად, უკიდურესად5 საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე რამlove and hate are extremes სიყვარული და სიძულვილი საპირისპირო გრძნობებია / ცნებებიაextreme hardship უკიდურესი ხელმოკლეობა, გაჭირება -
74 extreme
[ɪks'triːm] 1. adj(conditions, opinions, methods) ekstremalny; (poverty, example) skrajny; ( caution) największy2. nekstremalność f, skrajność fextreme point/tip — czubek, koniec
extreme edge — skraj, kraniec
the extreme right/left ( POL) — skrajna prawica/lewica
* * *[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najwyższy, krańcowy2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) krańcowy, skrajny3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) skrajny, radykalny2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) kraniec, granica2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) skrajność•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes -
75 extreme
крайній; виключний, вищий ( про міру покарання)- extreme intraversion
- extreme Left
- extreme Left grouping
- extreme measure
- extreme measure of punishment
- extreme necessity
- extreme penalty -
76 extreme
1. noun1) крайняя степень, крайность; to run to an extreme впадать в крайность; to go to extremes идти на крайние меры; in the extreme в высшей степени; extremes meet крайности сходятся2) (pl.) math. крайние члены (пропорции)2. adjective1) крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость; the extreme penalty (of the law) leg. высшая мера наказания; extreme reform радикальная реформа2) чрезвычайный3) последний; in one's extreme moments перед смертьюSyn:farthest* * *1 (a) предельный2 (n) крайность* * *крайний; крайность* * *[ex·treme || ɪk'striːm] n. крайность, крайняя степень, крайняя противоположность adj. крайний, глубокий, последний, чрезвычайный, величайший, чрезмерный, экстремальный, несусветный* * *баснословныйграничныйдалекдалекийдалёкдалёкийдальнийкрайнийнеобычаеннеобычайныйпредельныйчрезвычайныйчуждчуждый* * *1. сущ. 1) а) противоположность б) логика крайние члены силлогизма в) мн.; мат. крайние члены (математической пропорции) 2) высокая степень чего-либо, высшее достижение 3) крайность 2. прил. 1) самый отдаленный 2) а) непомерный б) исключительный 3) устар. последний -
77 extreme
[ɪk'striːm] 1. adj1) кра́йній; екстрема́льнийextreme old age — глибо́ка ста́рість
the extreme penalty [of the law] юр. — найви́ща мі́ра покара́ння
extreme reform — радика́льна рефо́рма
extreme youth — ра́ння мо́лодість
2) надзвича́йний3) оста́нній2. nin one's extreme moments — пе́ред сме́ртю
1) кра́йністьto run to an extreme — впада́ти в кра́йність
to go to extremes — вдава́тися до кра́йніх за́ходів
in the extreme — в найви́щій мі́рі, вкрай
extremes meet — кра́йності схо́дяться (збіга́ються)
2) pl мат. кра́йні чле́ни ( пропорції) -
78 extreme
[ɪks'triːm], [ek-] 1. прил.1) самый отдалённый, крайний, предельныйSyn:2)а) непомерный, чрезвычайный, чрезмерныйHe knew that he was in extreme peril. — Он знал, что находился в большой опасности.
Syn:б) исключительный, особенныйThe nature of anything is best known from the examination of extreme cases. — Сущность чего бы то ни было лучше познаётся в исследовании каких-либо особенных случаев.
Syn:3) уст. последний2. сущ.1)Extremes meet. — Противоположности сходятся.
б) лог. крайние члены силлогизма (субъекты и предикаты, соединяемые общим средним термином)в) мат. крайний член ( математической пропорции)2) высокая степень чего-либо, высшее достижениеHe was dressed in the extreme of the English fashion. — Он был одет по последнему слову английской моды.
3) крайностьThis would be running into a very absurd extreme. — В таком случае это дойдёт просто до абсурда.
-
79 extreme
1) крайний
2) чрезвычайность
3) экстремум
4) <math.> экстремальный
5) крайний член пропорции
6) чрезвычайный
7) чрезмерный
8) сверхвысокий
– extreme draught
– extreme length
– extreme observation
– extreme point
– extreme ultraviolet
-
80 extreme
[ik'stri:m] 1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ákaflegur2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) við endamörk/ystu mörk; ystur; róttækur3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) róttækur, öfgakenndur2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) öfgar2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) (ítrustu) öfgar•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes
См. также в других словарях:
extrême — [ ɛkstrɛm ] adj. et n. m. • estreme XIIIe; lat. extremus, superl. de exter → 1. extérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est tout à fait au bout, qui termine (un espace, une durée). L extrême limite. ⇒ dernier. À l extrême pointe : tout au bout. Point, zone… … Encyclopédie Universelle
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Extreme droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrème-droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrème droite — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrême-droite — Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu selon le… … Wikipédia en Français
Extrême-droite catholique — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extrême Droite — Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu selon le… … Wikipédia en Français
Extrême droite nationaliste — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
« Extrême droite » — Extrême droite Le terme « extrême droite » est employé pour désigner les mouvements politiques les plus à droite. Le terme « extrême », quoique historique et descriptif, porte une connotation d excès qui fait varier le contenu … Wikipédia en Français
Extreme Programming — (or XP) is a software engineering methodology (and a form of agile software development) Human Centred Technology Workshop 2005 , 2005, PDF webpage: [ftp://ftp.informatics.sussex.ac.uk/pub/reports/csrp/csrp585.pdf Informatics UK report cdrp585]… … Wikipedia