-
101 Zölle abschaffen
Zölle abschaffen
to eliminate (abolish) duties. -
102 Zölle beseitigen
Zölle beseitigen
to eliminate customs duties -
103 durch Zölle im Preis erhöht
durch Zölle im Preis erhöht
tariff-raised;
• mit hohen Zöllen belastet tariff-ridden;
• angewandte Zölle applied tariffs;
• binnenländische Zölle internal customs;
• diskriminierende Zölle discriminating duties (tariffs);
• pauschalierte Zölle unascertained duties;
• Zölle und Abgaben duties, imposts and excises (US);
• Zölle und Gebrauchssteuern customs and excise duties;
• Zölle auf Industriegüter industrial tariffs;
• Zölle abbauen to reduce tariffs;
• Zölle abschaffen to abolish customs duties;
• Zölle beseitigen to eliminate customs duties;
• Zölle einführen to introduce customs duties;
• Zölle erheben to charge duties;
• Zölle erhöhen to increase the tariff;
• gewaltige Zölle auf die Ausfuhr elektronischer Erzeugnisse legen to slap huge tariffs on electronic exports;
• Zölle senken to lower the tariff;
• Zölle vergüten to refund duties.Business german-english dictionary > durch Zölle im Preis erhöht
-
104 nach oben abrunden
nach oben abrunden
to eliminate odd numbers -
105 nach unten abrunden
nach unten abrunden
to round downward, to eliminate odd numbers -
106 rechnerisch ausschalten
rechnerisch ausschalten
to eliminate statisticallyBusiness german-english dictionary > rechnerisch ausschalten
-
107 rechnerisch ermittelt
rechnerisch ermittelt
rated;
• rechnerisch ausschalten to eliminate statistically;
• rechnerischer Fehlbetrag numerical shortage;
• rechnerisches Geldvolumen statistical volume of money;
• rechnerische Parität calculated parity;
• rechnerischer Überschuss book surplus;
• rechnerischer Wert absolute (arithmetical) value. -
108 unrentable Eisenbahnstrecken stilllegen
unrentable Eisenbahnstrecken stilllegen
to eliminate unprofitable linesBusiness german-english dictionary > unrentable Eisenbahnstrecken stilllegen
-
109 unrentable Produktionsgebiete aufgeben
unrentable Produktionsgebiete aufgeben
to eliminate unprofitable operationsBusiness german-english dictionary > unrentable Produktionsgebiete aufgeben
-
110 30.000 Stellen im öffentlichen Dienst streichen
30.000 Stellen im öffentlichen Dienst streichen
to eliminate 30,000 public-service jobsBusiness german-english dictionary > 30.000 Stellen im öffentlichen Dienst streichen
-
111 ausmustern
-
112 aussondern
aussondern v TECH eliminate, reject (als Ausschuss); separate, single out, sort, sort out; set apart (reservieren) -
113 vernichten
-
114 beseitigen
beseitigen v dispose of; abolish; abate; eliminate; remove; redress -
115 auflösen
auf|lö·senvt1) ( in Flüssigkeit lösen)2) ( aufklären)3) ( aufheben)etw \auflösen to disband sth;Parlament \auflösen to dissolve parliament;aufgelöst disbanded;aufgelöstes Parlament dissolved parliament4) ( zerstreuen)5) finein Konto \auflösen to close an account;aufgelöst closed6) ( ausräumen)etw \auflösen to clear sth;einen Haushalt \auflösen to break up a household sep7) fotoetw \auflösen to resolve sth8) mathGleichungen \auflösen to [re]solve equations;Klammern \auflösen to eliminate brackets9) musVorzeichen \auflösen to cancel sharps/flatsdas Haar \auflösen to let down one's hair sep;einen Haarknoten \auflösen to undo a bun;mit aufgelösten Haaren with one's hair loose [or down]vr1) ( in Flüssigkeit zergehen)sich \auflösen to dissolve2) ( sich zersetzen)sich \auflösen to disintegrate3) ( sich klären)sich \auflösen to resolve itself, to be resolved;die Probleme haben sich [in nichts/in Luft] aufgelöst the problems have disappeared [into thin air]sich \auflösen to disband5) ( sich zerstreuen)6) ( verschwinden) -
116 ausmerzen
aus|mer·zen [-mɛrtsn̩]vt1) ( ausrotten)jdn/etw \ausmerzen to exterminate sb/sth;Unkraut \ausmerzen to eradicate weeds ( form)2) ( beseitigen) -
117 ausschalten
aus|schal·tenvt1) ( abstellen)2) ( eliminieren)jdn/etw \ausschalten to eliminate sb/sth, to put sb out of the runningvrsich [automatisch] \ausschalten to switch [or turn] [itself] off [automatically] -
118 ausscheiden
aus|schei·den irreg vi1) ( nicht weitermachen)[aus etw] \ausscheiden to retire [from sth];aus einem Verein \ausscheiden to leave a club2) sport to drop out of sth;wer unfair kämpft, muss \ausscheiden whoever cheats will be disqualified;sie schieden im Viertelfinale aus they were eliminated in the quarter-final; Rennwagen to retire [from sth]3) ( nicht in Betracht kommen) to be ruled outvt haben1) ( aussondern)etw \ausscheiden to take out sth sep;die faulen Beeren \ausscheiden to sort out sep the rotten berries;jdn \ausscheiden to eliminate sb2) ( absondern)etw \ausscheiden to excrete sth; Organ to secrete sth -
119 entstören
ent·stö·ren *vtetw \entstörenentstörte [Elektro]geräte [electrical] appliances fitted with a suppressor -
120 knacken
kna·cken [knakn̩]vt1) ( aufbrechen)etw [mit etw] \knacken to crack sth [with sth]einen Kode \knacken to crack a codeetw \knacken to break into sth;den Safe \knacken to crack [open] the safeetw \knacken to knock out sth sep5) (sl);etw \knacken to do away with sth;vies knackt hier immer im Gebälk the beams are always creaking here2) ( Knackgeräusche machen)mit etw \knacken to crack sth;mit den Fingern \knacken to crack one's fingers [or knuckles];eine Runde \knacken to have forty winks [or (Brit a.) a kip];WENDUNGEN:[noch] an etw dat zu \knacken haben ( fam) to have sth to think about [or ( fam) chew on [or over] ]es knackt there's a crackling noise;in Dachstühlen knackt es oft roof trusses often creak
См. также в других словарях:
Eliminate — E*lim i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Eliminated}; p. pr. & vb. n. {Eliminating}.] [L. eliminatus, p. p. of eliminare; e out + limen threshold; prob. akin to limes boundary. See {Limit}.] 1. To put out of doors; to expel; to discharge; to release;… … The Collaborative International Dictionary of English
eliminate — e‧lim‧i‧nate [ɪˈlɪmneɪt] verb [transitive] to get rid of something unnecessary or unwanted: • The company plans to eliminate 2,100 jobs. • The administration s goal was to eliminate all spending restrictions on federal grants. * * * eliminate UK … Financial and business terms
Eliminate Down — Éditeur Soft Vision Date de sortie 1993 Genre shoot them up Plate forme Megadrive Média Cartouche Contrôle … Wikipédia en Français
eliminate — I (eradicate) verb abolish, annihilate, blot out, cancel, clear out, consume, cut out, decimate, delete, demolish, deracinate, desolate, destroy, devour, dispatch, dispose of, dissolve, do away with, efface, end, erase, evacuate, expunge,… … Law dictionary
eliminate racial segregation — index desegregate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eliminate the alternatives — index choose, elect (choose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eliminate — 1560s, from L. eliminatus, pp. of eliminare thrust out of doors, expel, from ex limine off the threshold, from ex off, out (see EX (Cf. ex )) + limine, ablative of limen threshold. Used literally at first; sense of exclude first attested 1714;… … Etymology dictionary
eliminate — rule out, *exclude, debar, blackball, disbar, suspend,shut out Analogous words: *eject, oust, dismiss, expel, evict: eradicate, extirpate, *exterminate, uproot, wipe: expunge, *erase, delete, efface … New Dictionary of Synonyms
eliminate — [v] remove, throw out annihilate, blot out*, bump off*, cancel, cast out, count out, cut out, defeat, discard, discharge, dismiss, dispense with, dispose of, disqualify, disregard, do away with, drive out, drop, eject, eradicate, erase, evict,… … New thesaurus
eliminate — ► VERB 1) completely remove or get rid of. 2) reject or exclude from consideration or further participation. DERIVATIVES elimination noun eliminator noun. ORIGIN Latin eliminare turn out of doors … English terms dictionary
eliminate — [ē lim′ə nāt΄, ilim′ə nāt΄] vt. eliminated, eliminating [< L eliminatus, pp. of eliminare, to turn out of doors, banish < e , out + limen, threshold (akin to limes, boundary) < IE base * (e)lei , to bend > LIMB1] 1. to take out;… … English World dictionary