-
81 brigada de estupefacientes
(n.) = drug squadEx. A former drug squad detective has been jailed for 22 years after he admitted playing a key role in a £200m cocaine-smuggling plot.* * *(n.) = drug squadEx: A former drug squad detective has been jailed for 22 years after he admitted playing a key role in a £200m cocaine-smuggling plot.
-
82 cheque bancario
m.bank check, cashier's check, bank draft, bank cheque.* * *(n.) = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's chequeEx. Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.Ex. To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.Ex. In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.Ex. Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.* * *(n.) = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's chequeEx: Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.
Ex: To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.Ex: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.Ex: Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books. -
83 comercio de drogas
(n.) = drug tradeEx. As a result of the extreme poverty, the population faces many problems from high unemployment to the drug trade.* * *(n.) = drug tradeEx: As a result of the extreme poverty, the population faces many problems from high unemployment to the drug trade.
-
84 consumidor de drogas
(n.) = drug userEx. This article examines the characteristics of drug users.* * *(n.) = drug userEx: This article examines the characteristics of drug users.
-
85 control antidopaje
(n.) = drug testingEx. But to enter into a contract, all pilots must submit to drug testing and sign a promissory of secrecy.* * *(n.) = drug testingEx: But to enter into a contract, all pilots must submit to drug testing and sign a promissory of secrecy.
-
86 delito
m.crime, offense.cometer un delito to commit a crime o an offenseno es ningún delito criticar al profesor it's no crime to criticize the teacherdelito ecológico ecological crimedelito fiscal tax offensedelito informático computer crimedelito de sangre violent crime* * *1 offence (US offense), crime\ser cogido,-a en flagrante delito to be caught red-handedel cuerpo del delito the corpus delictidelito común common offence* * *noun m.1) crime2) offence* * *SM1) (Jur) (=acción criminal) crime; (=infracción) offence, offense (EEUU)2) (=fechoría) (lit) felony; (fig) misdeed* * *masculino crime, offense*cometer un delito — to commit a crime o an offense
* * *= crime, criminal act, offense [offence, -UK], misdeed, criminal offence, tort.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.Ex. Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.Ex. The author categorizes an impeachable offense as one that threatens the safety of the country, either as treason or bribery.Ex. By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.Ex. Works on alcoholic intoxication as a criminal offense are entered under the heading Drunkenness.Ex. Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.----* acusaciones de delito criminal = criminal charges.* autor de un delito = perpetrator.* brigada de delitos económicos = fraud squad.* brigada de delitos monetarios = fraud squad.* cometer un delito = commit + crime, carry out + a crime.* delito cibernético = cybercrime.* delito contra la propiedad = property crime.* delito criminal = digital crime.* delito de drogas = drug offense.* delito de menor grado = misdemeanour [misdimeanor, -USA].* delito grave = felony, serious offence.* delito informático = computer crime.* delito menor = misdemeanour [misdimeanor, -USA], petty offense, petty crime, minor offence.* delito penal = criminal offence.* delito relacionado con las drogas = drug offense.* delito sexual = sex crime.* objeto de delito contra el estado = impeachable.* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.* * *masculino crime, offense*cometer un delito — to commit a crime o an offense
* * *= crime, criminal act, offense [offence, -UK], misdeed, criminal offence, tort.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.
Ex: Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.Ex: The author categorizes an impeachable offense as one that threatens the safety of the country, either as treason or bribery.Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.Ex: Works on alcoholic intoxication as a criminal offense are entered under the heading Drunkenness.Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.* acusaciones de delito criminal = criminal charges.* autor de un delito = perpetrator.* brigada de delitos económicos = fraud squad.* brigada de delitos monetarios = fraud squad.* cometer un delito = commit + crime, carry out + a crime.* delito cibernético = cybercrime.* delito contra la propiedad = property crime.* delito criminal = digital crime.* delito de drogas = drug offense.* delito de menor grado = misdemeanour [misdimeanor, -USA].* delito grave = felony, serious offence.* delito informático = computer crime.* delito menor = misdemeanour [misdimeanor, -USA], petty offense, petty crime, minor offence.* delito penal = criminal offence.* delito relacionado con las drogas = drug offense.* delito sexual = sex crime.* objeto de delito contra el estado = impeachable.* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.* * *crime, offense*los delitos contra la propiedad crimes o offenses against propertycometer un delito to commit a crime o an offenseevadir impuestos constituye delito tax evasion is a criminal offenseha incurrido en delito you have committed a crimelo dices como si eso fuera un delito you say it as if that were a crimeCompuestos:environmental crimecommon crime, non-political crimewhite-collar crime( Der) (serious) bodily harmacusar a algn de delito de lesiones to accuse sb of causing serious serious bodily harmviolent crimewhite-collar crimetax offense*computer crimecurrency offense*political offense* o crimesex offense* o crime* * *
delito sustantivo masculino
crime, offense( conjugate offense);
delito informático computer crime
delito sustantivo masculino
1 crime, offence, US offense
cuerpo del delito, corpus delicti
delito de sangre, violent crime
2 fig (barbaridad) outrage: es un delito desperdiciar tanta comida, it's a crime to waste so much food
' delito' also found in these entries:
Spanish:
constitutiva
- constitutivo
- culpar
- flagrante
- implicación
- impune
- incurrir
- perdonar
- perpetrar
- reo
- responsable
- sedición
- seguridad
- violación
- amnistiar
- autor
- cometer
- confesar
- constituir
- crimen
- culpable
- encubrir
- envolver
- implicar
- investigación
- investigar
- pagar
- pez
- responsabilizar
- traición
English:
come under
- crime
- felony
- forgery
- misdemeanor
- misdemeanour
- offence
- statutory
- aid
- computer
- criminal
- felon
- offend
- offender
- offense
* * *delito nmcrime, offence;cometer un delito to commit a crime o an offence;lo cogieron en flagrante delito he was caught in the act;no es ningún delito criticar al profesor it's no crime to criticize the teacher;Derser constitutivo de delito to constitute an offence;Famel corte de pelo que te han hecho es un delito that haircut you've got is criminal;Famtener delito [ser el colmo] [persona] to be an absolute disgrace;[cosa, hecho] to be an outrage delito común common crime;delito ecológico ecological crime;delito financiero financial crime;delito fiscal tax offence;delito informático computer crime;delito menor minor offence;delito político political crime;delito contra la propiedad crime against property;delito contra la salud pública crime against public health;delito de sangre violent crime* * *m offense, Broffence* * *delito nm: crime, offense* * *delito n crime / offence -
87 delito de drogas
(n.) = drug offenseEx. Around 5,000 people are serving a life sentence for a drug offense.* * *(n.) = drug offenseEx: Around 5,000 people are serving a life sentence for a drug offense.
-
88 delito relacionado con las drogas
(n.) = drug offenseEx. Around 5,000 people are serving a life sentence for a drug offense.* * *(n.) = drug offenseEx: Around 5,000 people are serving a life sentence for a drug offense.
Spanish-English dictionary > delito relacionado con las drogas
-
89 despertar sospechas
v.to arouse suspicion.* * *to arouse suspicion* * *(v.) = stir + suspicion, arouse + suspicionEx. Their presence in society may stir suspicion.Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.* * *(v.) = stir + suspicion, arouse + suspicionEx: Their presence in society may stir suspicion.
Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task. -
90 diseño
m.1 design, blueprint, layout, schema.2 designing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: diseñar.* * *1 design2 (descripción con palabras) description* * *noun m.1) design2) designing* * *SM1) (=actividad) designdiseño asistido por ordenador, diseño asistido por computador — LAm computer-aided design
2) (=dibujo) (Arte) drawing, sketch; (Cos) pattern* * *masculino designmuebles/ropa de diseño — designer furniture/clothes
* * *= design, pattern, layout.Ex. Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.----* de diseño abierto = open-plan, open-planned.* defecto de diseño = design fault.* diseño abierto = open plan.* diseño arquitectónico = architectural design.* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).* diseño curricular = curriculum design.* diseño de construcción en forma de cubo = deep plan.* diseño de edificios = building design.* diseño de ficheros = file design.* diseño de interiores = interior design.* diseño de jardines = landscape design.* diseño de la cubierta = cover design.* diseño de moda = fashion design.* diseño de pantalla = skin.* diseño de planes de estudios = curriculum design.* diseño de sistemas = systems design.* diseño de tipos = type design [type-design].* diseño floral = floral design.* diseño gráfico = graphic design.* diseño industrial = industrial design.* diseño técnico = technical design, engineering design.* diseño textil = textile design.* droga de diseño = club drug, designer drug.* piso de diseño abierto = open floor.* planificación del diseño = design planning.* realizar un diseño = execute + design.* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.* técnica de diseño = design technique.* vestido de diseño = designer dress.* * *masculino designmuebles/ropa de diseño — designer furniture/clothes
* * *= design, pattern, layout.Ex: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.* de diseño abierto = open-plan, open-planned.* defecto de diseño = design fault.* diseño abierto = open plan.* diseño arquitectónico = architectural design.* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).* diseño curricular = curriculum design.* diseño de construcción en forma de cubo = deep plan.* diseño de edificios = building design.* diseño de ficheros = file design.* diseño de interiores = interior design.* diseño de jardines = landscape design.* diseño de la cubierta = cover design.* diseño de moda = fashion design.* diseño de pantalla = skin.* diseño de planes de estudios = curriculum design.* diseño de sistemas = systems design.* diseño de tipos = type design [type-design].* diseño floral = floral design.* diseño gráfico = graphic design.* diseño industrial = industrial design.* diseño técnico = technical design, engineering design.* diseño textil = textile design.* droga de diseño = club drug, designer drug.* piso de diseño abierto = open floor.* planificación del diseño = design planning.* realizar un diseño = execute + design.* ropa de diseño = designer clothes, designer clothes.* técnica de diseño = design technique.* vestido de diseño = designer dress.* * *A (proceso, actividad) designla teoría del diseño inteligente the theory of intelligent designCompuestos:computer-aided designinterior designfashion designgraphic designindustrial designtextile designB (resultado) designconstrucciones de diseño funcional buildings with a functional designun defecto en el diseño a design faultel diseño de esta tela es muy llamativo this fabric has a very striking designmuebles/ropa de diseño designer furniture/clothesCompuesto:patent o patented design* * *
Del verbo diseñar: ( conjugate diseñar)
diseño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
diseñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
diseñar
diseño
diseñar ( conjugate diseñar) verbo transitivo ‹moda/mueble/máquina› to design;
‹parque/edificio› to design, plan
diseño sustantivo masculino
design;
blusas de diseño francés French-designed blouses;
ropa de diseño designer clothes
diseñar verbo transitivo to design
diseño sustantivo masculino design
' diseño' also found in these entries:
Spanish:
actual
- gráfica
- gráfico
- idear
- línea
- ordenador
- sencilla
- sencillez
- sencillo
- trazado
- atrevido
- complicado
- estampar
- exclusividad
- exclusivo
- lunar
- práctico
- trabajado
English:
CAD
- check
- checked
- design
- designer
- floral
- graphic design
- hounds-tooth
- inconvenient
- inlaid
- layout
- pattern
- polka dot
- unusual
- vile
- eye
- graphic
- graphics
- lay
- stream
- style
* * *diseño nm1. [creación] design;se dedica al diseño she works in design;la cocina tiene un diseño muy original the kitchen has a very original design;el diseño de la falda es de Borgia the skirt is designed by Borgia;bar de diseño trendy bar;drogas de diseño designer drugs;ropa de diseño designer clothesInformát diseño asistido por ordenador computer-aided design; Educ diseño curricular curriculum design;diseño gráfico graphic design;diseño industrial industrial design;diseño de interiores interior design;diseño de modas fashion design2. [dibujo] drawing, sketch3. [con palabras] outline* * *m design* * *diseño nm: design* * *diseño n design -
91 drogadicción intravenosa
(n.) = intravenous drug useEx. Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.* * *(n.) = intravenous drug useEx: Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.
-
92 empresa farmacéutica
(n.) = drug companyEx. Providers range from universities and national institutions to drug companies, foundations, and individuals who have survived cancer.* * *(n.) = drug companyEx: Providers range from universities and national institutions to drug companies, foundations, and individuals who have survived cancer.
-
93 enervante
adj.1 draining.2 stressing, exasperating.3 enervating.m.psychoactive drug, psychedelic drug, mind-altering drug, psychodelic drug.* * *► adjetivo1 MEDICINA enervating2 familiar (irritante) irritating, exasperating* * *a) (fam) ( irritante)una vocecita chillona y enervante — a grating, high-pitched voice
b) ( que quita fuerzas) enervating* * *= unnerving, enervating, nerving.Ex. Librarians have an unnerving habit of assuming that all libraries and all patrons are the same.Ex. Plato warned that too much music of any kind was enervating to personal will and would `make a soft warrior'.Ex. And it is very nerving if you have lots of trouble later when maintaining the site.* * *a) (fam) ( irritante)una vocecita chillona y enervante — a grating, high-pitched voice
b) ( que quita fuerzas) enervating* * *= unnerving, enervating, nerving.Ex: Librarians have an unnerving habit of assuming that all libraries and all patrons are the same.
Ex: Plato warned that too much music of any kind was enervating to personal will and would `make a soft warrior'.Ex: And it is very nerving if you have lots of trouble later when maintaining the site.* * *1 ( fam)(irritante): ese ruido es enervante that noise is driving me crazy o really getting on my nervestiene una vocecita chillona y enervante she has a grating, high-pitched voice2(que quita fuerzas): el calor se hizo enervante the heat became quite enervating* * *enervante adj1. [debilitador] draining* * *adj fml1 ( debilitador) debilitating, enervating fml2 ( irritante) irritating -
94 farmacológico
adj.pharmacologic, pharmacological.* * *► adjetivo1 pharmacological* * *ADJ pharmacological* * *- ca adjetivo pharmacological* * *= pharmacological, drug.Ex. Beverage alcohol (ethanol) is a depressant that has important pharmacological and biochemical effects on the brain and the central nervous system.Ex. The system also provides information on over 300 diseases, their prognosis and treatment from leading medical and drug reference books.* * *- ca adjetivo pharmacological* * *= pharmacological, drug.Ex: Beverage alcohol (ethanol) is a depressant that has important pharmacological and biochemical effects on the brain and the central nervous system.
Ex: The system also provides information on over 300 diseases, their prognosis and treatment from leading medical and drug reference books.* * *farmacológico -capharmacological* * *farmacológico, -a adjpharmacological -
95 fármaco subvencionado
(n.) = orphan drugEx. There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called ' orphan drugs' used to treat rare diseases.* * *(n.) = orphan drugEx: There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called ' orphan drugs' used to treat rare diseases.
-
96 generalización
f.generalization.* * *1 (gen) generalization2 (extensión) spread, spreading■ la generalización de las tarjetas de crédito es evidente it is evident that credit cards are now widely used* * *SF1) (=ampliación) [de práctica, tendencia] spread; [de conflicto] widening, spread2) (=afirmación general) generalizationhacer generalizaciones — to make generalizations, generalize
* * *a) ( juicio general) generalizationb) ( extensión)* * *= abstraction, generalisation [generalization, -USA], generalism.Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound into the realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.Ex. Although this is inevitably a generalization, it is normally the case that profiles for retrospective searching specify a much more restricted subject area.Ex. The author examines the debate on specialism as opposed to generalism as it relates to the training of librarians.* * *a) ( juicio general) generalizationb) ( extensión)* * *= abstraction, generalisation [generalization, -USA], generalism.Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound into the realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
Ex: Although this is inevitably a generalization, it is normally the case that profiles for retrospective searching specify a much more restricted subject area.Ex: The author examines the debate on specialism as opposed to generalism as it relates to the training of librarians.* * *1 (juicio general) generalizationno me gustan las generalizaciones I dislike generalizations o I hate to generalize2(extensión): la generalización del conflicto a otras zonas del país the spread of the conflict into other areas of the countryla generalización del consumo de drogas entre la juventud the increase in drug-taking among young people* * *
generalización sustantivo femenino
1 generalization
2 (difusión, propagación) spread: la generalización de la drogadicción implica graves problemas sanitarios, the spread of drug addiction is really stretching the health services
' generalización' also found in these entries:
English:
generalization
* * *1. [comentario] generalization2. [extensión] [de conflicto] spread, widening;[de prácticas, enseñanza] spread;apoyan la generalización del uso de la bicicleta they are in favour of more widespread use of the bicycle* * *f generalization* * *generalización nf, pl - ciones1) : generalization2) : escalation, spread -
97 ilegal
adj.illegal.* * *► adjetivo1 illegal* * *adj.* * *ADJ illegal, unlawful* * *adjetivo <venta/comercio> illegal, unlawful; <inmigrante/huelga> illegal* * *= illicit, pirated, illegal, bootleg, back-street, piratical, wrongful, unlicensed, fly-by-night, against the law.Ex. The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.Ex. Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.Ex. The closed shop (an industry or organization in which employers may hire only union members) is illegal, as is the union shop (where union membership is mandatory for all employees included in a bargaining unit).Ex. Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.Ex. Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.Ex. Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.Ex. Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.Ex. What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.Ex. Is it not against the law to release a drunk back into society who may be still under the infuence?.----* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* caza ilegal = poaching.* declarar ilegal = outlaw.* destilería ilegal = moonshine still.* droga ilegal = illicit drug.* entrada ilegal = trespassing.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* inmigración ilegal = illegal immigration.* inmigrante ilegal = illegal alien.* ocupación ilegal = squat, squatting.* prácticas ilegales = unlawful practices.* reproducción ilegal de libros = book piracy.* ser ilegal = be against the law.* sustancia ilegal = illegal substance.* tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * *adjetivo <venta/comercio> illegal, unlawful; <inmigrante/huelga> illegal* * *= illicit, pirated, illegal, bootleg, back-street, piratical, wrongful, unlicensed, fly-by-night, against the law.Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
Ex: Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.Ex: The closed shop (an industry or organization in which employers may hire only union members) is illegal, as is the union shop (where union membership is mandatory for all employees included in a bargaining unit).Ex: Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.Ex: Women should be free to have legal abortions so that they are not 'forced' to go to ' back-street' abortionists.Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.Ex: Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.Ex: Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.Ex: What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.Ex: Is it not against the law to release a drunk back into society who may be still under the infuence?.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* caza ilegal = poaching.* declarar ilegal = outlaw.* destilería ilegal = moonshine still.* droga ilegal = illicit drug.* entrada ilegal = trespassing.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* inmigración ilegal = illegal immigration.* inmigrante ilegal = illegal alien.* ocupación ilegal = squat, squatting.* prácticas ilegales = unlawful practices.* reproducción ilegal de libros = book piracy.* ser ilegal = be against the law.* sustancia ilegal = illegal substance.* tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * *‹venta/comercio› illegal, unlawful; ‹inmigrante› illegal; ‹huelga› illegalfunciona de manera ilegal it operates illegallyla importación de ese tipo de artículo es ilegal it is illegal o against the law to import that type of article* * *
ilegal adjetivo
illegal;
ilegal adjetivo illegal
' ilegal' also found in these entries:
Spanish:
compinche
- desaguisado
- enredar
- importación
- ocupante
- pirata
- tapadera
- falluca
- furtivo
English:
against
- illegal
- insider dealing
- insider trading
- law
- lawful
- squatter
- squatting
- stranglehold
- tapping
- tighten up
- unlawful
- wetback
- outlaw
* * *♦ adjillegal;de forma ilegal illegally♦ nmf[inmigrante] illegal immigrant, US illegal; [trabajador] illegal worker, US illegal* * *adj illegal* * *ilegal adj: illegal, unlawful♦ ilegalmente adv* * *ilegal adj illegal -
98 marginado
adj.outcast, castoff, alienated, on the fringe.f. & m.1 outcast, dropout.2 alienated person.past part.past participle of spanish verb: marginar.* * *1→ link=marginar marginar► adjetivo1 (proyecto) pushed aside, excluded2 (persona) marginalized, alienated► nombre masculino,nombre femenino1 social outcast, social misfit\sentirse marginado,-a to feel like an outsider, feel rejected* * *marginado, -a1. ADJ1) (=aislado) marginalized•
estar o quedar marginado de algo — (=aislado) to be alienated from sth; (=excluido) to be excluded from sthestos países han quedado marginados del comercio internacional — these countries have been excluded from international trading
•
sentirse marginado — to feel discriminated againstlos agricultores se sienten marginados por la nueva ley — farmers feel discriminated against as a result of the new law
2) (=pobre) deprived2.SM / F [por elección] outsider, drop-out *; [por discriminación] underprivileged person, deprived person* * *I- da adjetivoa) (Sociol) marginalizedb) ( excluido) excludedII- da masculino, femeninolos marginados de nuestra sociedad — the deprived elements o sectors of our society
* * *= disadvantaged, outcast, deprived, cast-off, marginalised [marginalized, -USA].Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.Ex. This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.Ex. The author focuses on the development of parish libraries in deprived parts of inner Chicago.Ex. The son of a salesman actually wrote, `I should imagine that one's fellow workers could be classed as dull, uninteresting cast-offs who have a flair for English'.Ex. The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.----* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* comunidad marginada = deprived community.* gente marginada socialmente = socially deprived people.* grupo marginado = deprived group, marginalised group.* marginado de la sociedad = social outcast.* marginados económicamente, los = economically deprived, the.* marginados, los = deprived, the, underserved, the.* marginado social = social outcast.* sector marginado = deprived sector.* servicios bibliotecarios para los marginados = library services to the disadvantaged.* * *I- da adjetivoa) (Sociol) marginalizedb) ( excluido) excludedII- da masculino, femeninolos marginados de nuestra sociedad — the deprived elements o sectors of our society
* * *= disadvantaged, outcast, deprived, cast-off, marginalised [marginalized, -USA].Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
Ex: This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.Ex: The author focuses on the development of parish libraries in deprived parts of inner Chicago.Ex: The son of a salesman actually wrote, `I should imagine that one's fellow workers could be classed as dull, uninteresting cast-offs who have a flair for English'.Ex: The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* comunidad marginada = deprived community.* gente marginada socialmente = socially deprived people.* grupo marginado = deprived group, marginalised group.* marginado de la sociedad = social outcast.* marginados económicamente, los = economically deprived, the.* marginados, los = deprived, the, underserved, the.* marginado social = social outcast.* sector marginado = deprived sector.* servicios bibliotecarios para los marginados = library services to the disadvantaged.* * *alienated, marginalizedse sienten marginados they feel alienated from o marginalized by society, they feel rejected o shunned by societymasculine, femininelos marginados de nuestra sociedad the deprived elements o sectors of our societylos marginados que acudían al refugio the down-and-outs o ( AmE) the derelicts who used to come to the refugedelincuentes, drogadictos y todo tipo de marginados delinquents, drug addicts and all kinds of people who live on the fringes of society o delinquents, drug addicts and all kinds of social misfits* * *
Del verbo marginar: ( conjugate marginar)
marginado es:
el participio
Multiple Entries:
marginado
marginar
marginado◊ -da adjetivoa) (Sociol) marginalized
■ sustantivo masculino, femenino
social outcast
marginar ( conjugate marginar) verbo transitivo ( en la sociedad) to marginalize;
( en un grupo) to ostracize
marginado,-a
I adjetivo marginalized
II sustantivo masculino y femenino dropout
marginar verbo transitivo
1 (a un sector) to marginalize, to reject: nuestra sociedad margina a los ancianos, our society marginalizes the elderly
2 (a una persona) to leave out, ostracize
' marginado' also found in these entries:
Spanish:
marginada
English:
dropout
- outcast
- reject
- drop
* * *marginado, -a♦ adjexcluded;sentirse marginado to feel excluded;un barrio marginado an area where there is a lot of social exclusion♦ nm,fsocially excluded person;los marginados the socially excluded* * *I adj marginalizedII m, marginada f social outcast;marginados sociales social outcasts, people on the fringes of society* * *marginado, -da adj1) desheredado: outcast, alienated, dispossessed2)clases marginadas : underclassmarginado, -da n: outcast, misfit -
99 medicamento subvencionado
(n.) = orphan drugEx. There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called ' orphan drugs' used to treat rare diseases.* * *(n.) = orphan drugEx: There was a new pharmaceutical policy enacted in 1983 known as the Orphan Drug Act designed to increase the availability of so-called ' orphan drugs' used to treat rare diseases.
-
100 mundo de las drogas
(n.) = drug cultureEx. In this book, written out of much grief and anguish, Kenny explores the drug culture that claimed the lives of her two nephews.* * *(n.) = drug cultureEx: In this book, written out of much grief and anguish, Kenny explores the drug culture that claimed the lives of her two nephews.
См. также в других словарях:
Drug addiction — is widely considered a pathological state. The disorder of addiction involves the progression of acute drug use to the development of drug seeking behavior, the vulnerability to relapse, and the decreased, slowed ability to respond to naturally… … Wikipedia
Drug court — Drug Courts are judicially supervised court dockets that handle the cases of nonviolent substance abusing offenders under the adult, juvenile, family and tribal justice systems. Drug Courts operate under a specialized model in which the judiciary … Wikipedia
Drug liberalization — is the process of eliminating or reducing drug prohibition laws. Variations of drug liberalization (also spelled liberalisation) include drug relegalization, drug legalization, and drug decriminalization [1] Contents 1 Policies 1.1 Drug re… … Wikipedia
Drug rehabilitation — Intervention ICD 9 CM 94.64 Drug rehabilitation (often drug rehab or just rehab) is a term for the processes of medical and/or psychotherapeutic treatment, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and so… … Wikipedia
Drug-eluting stent — Intervention An example of a drug eluting stent. This is the TAXUS Express2 Paclitaxel Eluting Coronary Stent System, which releases paclitaxel. ICD 9 CM … Wikipedia
Drug Policy Alliance — Formation July 2000 Legal status Non profit organization Headquarters New York City, U.S. Executive Director Ethan Nadelmann … Wikipedia
Drug development — Drug research redirects here. For the journal, see Drug Research (journal). Drug development is a blanket term used to define the process of bringing a new drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug… … Wikipedia
Drug eruption — Classification and external resources Examples of drug eruptions. (A) Bullous dermatitis caused by sulfathiazole (B) Fixed drug eruption caused by phenolphtalein (C) Bullous erythema multiforme (D) Diffuse photosensitivity reaction … Wikipedia
Drug paraphernalia — is a term used, often with a slightly negative connotation due to its use in criminal law field e.g. possession of drug paraphernalia , to denote any equipment, product, or material that is modified for making, using, or concealing drugs,… … Wikipedia
Drug tourism — is travel for the purpose of obtaining or using drugs for personal use that are unavailable or illegal in one s home jurisdiction. Drug tourism can be also defined as the phenomenon by which one s travel experience involves the consumption and… … Wikipedia
Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act — Acronym Hatch Waxman amendments Citations Codification … Wikipedia